日本語 での 私たちの強みです の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これこそが、私たちの強みです。
豊富な実績と多くの信頼が私たちの強みです。
柔軟な対応も私たちの強みです。
A flexible approach is our strength.A：はい、それは私たちの強みです。
A: Yes, that is our advantage….品質こそ、私たちの強みです。
Quality is our strength.それが、私たちの強みです」。
And“this is our strength.”.多様性は私たちの強みです。
Diversity is our strength.創造性は私たちの強みです。
Creativity is our strength.人材が、私たちの強みです！
People are Our Strength!人材が、私たちの強みです！
応答性は私たちの強みです。成功です！
Responsiveness is our strength, it's our success!テクノロジーこそが私たちの強みです。
Technology is my strength.この三つは私たちの強みです。
These three are my strengths.この二つの要素が私たちの強みです。
Those two aspects are my strengths.また、異なる文化、価値観、考え方を併せもつ人材の多面性が私たちの強みです。
In addition, multi-faceted HR equipped with different culture, sense of value,ideas is our strength.当社の工場は機械や優れた技術者、開発を進めてきたし、生産が私たちの強みです。
世界中の食品原料を探して輸入するのが私たちの強みです。
知恵と度胸で世界を日本をかけめぐるそれが私たちの強みです。
Our strength is to rush around wisdom and courage around the world and Japan.あなたはベトナムであなたの休日を過ごすする方法の明確な考えを持っていない場合,心配ない,休日のオーダーメイドは、私たちの強みです。
If you do not have a clear idea of how to spend your holidays in Vietnam, no worries,tailor made holiday is our strength.A：ワイヤとケーブルは私たちの強みですが、ほんの数例を挙げると、コネクタ、ケーブルアセンブリ、ケーブルツールも販売しています。
A: Wire and cable is our forte, however, we also sell connectors, cable assemblies and cable tools to name just a few.販売代理店としては、自社で印刷業をやっているので、お客様にプリンターを特性やノウハウも含めて提案し、購入後もサポートできることが私たちの強みです。
As a sales distributor that isalso running 人材サービス事業が基幹事業の当社ならでは、一括発注により貴社の「コストダウン」と「リスク軽減」のお手伝いをさせていただけるのが私たちの強みです。
Our strength is let your company「cost down」,「risk mitigation」 by the bulk order. because of ourcompany core business is human resources services business.これも私たちの強みです！
But it is also our strength!イノベーションが私たちの強みです。
Innovation is our weapon.多様性は私たちの強みです。
Our differences are our strength.多様性は私たちの強みです。
Our diversity is our strength.多様性は、私たちの強みです。
Diversity is our core strength.それがまさしく私たちの強みです」。
And this 知識、行動力、コミュニケーション能力が私たちの強みです。
Knowledge, drive and communication are our key strengths.
