日本語 での 私たちの教会は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの教会は他の教会とそう大きな違いはありません。
私たちの教会は楽しい。
Our church is fun.私たちの教会は空っぽになってしまうだろうからだ。
私たちの教会は生きています。
Our Church is still alive.私たちの教会は今、減少しています。
Today our churches are deteriorating.私たちの教会は、この伝統に立つ教会です。
Our church today is one of many who stand in this tradition.昨年も、私たちの教会は成長しました。
Our church has also continued to grow in the past year.私たちの教会は自由です。
Our Church is free.が、私たちの教会はユニーク。
Our church is unique.私たちの教会は小さな教会です。
私たちの教会は楽しいことが大好き！
Because our church loves to have fun!私たちの教会は、大規模教会ではありません。
My church is not a big が、私たちの教会はユニーク。
But the church is unique.私たちの教会はその輝かしい例です。
約一ヶ月前に私たちの教会は、エディロールを使用して開始(ローランド製の)R-09フラッシュオーディオレコーダー。
About a month ago our church started using an Edirol(made by Roland) R-09 flash audio recorder.私たちの教会は、世界中の50カ国以上の国々からメンバーが集まるインターナショナルな教会です。
Our church is an international 私たちの家庭が破壊され、私たちの教会は、反乱と誇りによって分割されている。
そして私たちの教会は、平和をもたらし、この恐ろしい紛争による悪影響を受けている人たちの苦しみを緩和するためにあらゆることをしています。
And our Church is doing everything to bring peace and alleviate the suffering of those affected by this terrible conflict.ですから、これからは私たちの教会は婦人を勇気づけ、前線に立たせるのです。
Therefore, from now on, our church should encourage the wives and have them stand on the front line.アーメン聖テレサのような、私たちの教会は、内と外から多くの障害に面しています。
Amen. Like St. Teresa our Church today faces many problems both from within and without.私たちの教会は、神様の愛の中で、皆が共に生きることを目指しています。
In doing so, our church strives to share God's love with everyone.私たちの教会は貧しい人たちのための資金を集めています。
At our church, we also raise money for the poor.これまで40年近くの歳月の中で数多くの痛みと苦しみを体験しましたが、私たちの教会はイエス・キリストの福音という土台の上にしっかりと立って前進しています。
Despite many difficulties and hardships throughout the last 30 years, our church continues to march forward on 私たちの教会法の結婚に関する項目から性別を取り除くことによって、今、私たちの教会は同性カップルがただ結婚するのではなく、神の御目の前で結婚すると断言しているのです。
By removing gender from そして我々は、今日では、さまざまな儀式には、私たちの教会は、主の祝賀晩餐といくつかの他のものは、異論がないにもかかわらず教義や信仰;
And we, today, having in our churches different rites in the celebration of the Lord's Supper and in some other things, nevertheless do not disagree in doctrine and faith;私たちの教会法の結婚に関する項目から性別を取り除くことによって、今、私たちの教会は同性カップルがただ結婚するのではなく、神の御目の前で結婚すると断言しているのです。
By removing gender from 過去に、私たちの教会は世界に、信仰は傷ついているものを癒し、対話は和解をもたらすことができ、分かち合いは繁栄を促進し、そして謙遜は平和へ導くことができる、といったことを示してきた。
In the past, our Church has shown the world that faith can heal brokenness, dialogue can bring reconciliation, sharing can promote prosperity, humility can lead to peace.私たちは、イースターの次のすべてのイベントについての情報を残します2017,今年は祝います50私たちの教会は、オプス・デイのバレンシア司祭の司教区から委託されて以来周年。
We leave information on all events next Easter 2017,This year we celebrate the 50 Anniversary since our church was commissioned by the diocese of Valencia priests of Opus Dei.これからも私たちの教会は純福音の聖霊運動を通して生きておられる神様に出会い、偉大なる福音を伝えるようにとの委任命令に従うことを願う聖徒の皆さんとともに働いていきます。
Our church will continue to be with believers who are determined to meet with God through the‘Holy Spirit Movement' of the‘Full Gospel', and are willing to follow God's command of delegation to proclaim the gospel of Christ.
