私たちの能力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our ability
• our abilities

日本語 での 私たちの能力 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちの能力やお金は時として、私たちが神に近づくのを妨げる。
Sometimes our ability means that we hinder God.

私たちの能力と優位性。
Our Competence and advantage.

他の人を操作する私たちの能力のために、私たちは混乱した制御と影響を受けます。
Because of our ability to manipulate others, we get control and influence mixed up.

私たちはプライバシーの完全性を保証することはできませんが、できるだけ早く私たちの能力の最大限の問題に対処します。
While we cannot guarantee privacy perfection, we will address any issue to the best of our abilities as soon as possible.

第一印象は数秒で発生し、私たちの能力のために一般に見直されます。
First impressions happen in seconds, and are reviewed publicly for our capabilities.

言いかえれば、私たちの能力や限界は、他人が言っていることに基づいているということになるでしょう。
In other words, the essence of our capabilities and limits may well be based in what other people tell us.

私たちは子供たちにできることはたくさんありますが、絶対的な保護を与えることは私たちの能力限界を超えています。
We can only do so much for our children, but to give them absolute protection is beyond our capability.

当社のリーズオフィスは将来を見据えたアプローチの証であり、高級ファッション体験を提供するという私たちの能力にもう1つの別の側面が加わります。
Our office in Leeds is testament to our future-focused approach and adds another dimension to our ability to provide luxury fashion experiences.

さらに悪いことに、私たちの聞く能力が減るにつれて、日常生活の中で機能する私たちの能力もまた減り、さらなる精神的衰退の一因となります。
Worse, as our ability to hear decreases, our ability to function in everyday life also decreases, contributing to further mental decline.

私たちの能力と技術は、どのような犯罪一つといえども犯した罪から免れることは出来ないようにしてしまうことを忘れないでください。
Bear in mind that our abilities and technologies are such that not one single criminal will escape from having to answer for their crimes.

アルツハイマー病認知症の進行性喪失-私たちの生活を学び、覚え、計画する私たちの能力-を特徴とする最も一般的な認知症の形態です。
Alzheimer's disease is the most common form of dementia, characterised by progressive loss of cognition- our ability to learn, remember and plan our lives.

この会社にある信頼関係を物語るもうひとつの例は、経営陣が適切な情報やリソースを提供し、私たちの能力や判断力を信頼している点です。
Another example that indicates trust in our organization is that the leadership is willing to provide adequate information and resources to us and trust our abilities and judgement to make our own decisions at work.

それは、私たちが何が起こっているのかを視覚化するのに役立つヒューリスティックだが、そのヒューリスティックの結果は、自律的技術のニュアンスの一部を見せる私たちの能力。
It's a heuristic that we have used to kind of help us to visualize what's happening, but the consequences of that heuristic is that it's shutting down our ability to see some of the nuance of autonomous technologies.

のような古い自己破壊的な信念物事は決して良くなることはないだろう、私は何も正しいことができない、しようとしても意味がない生きる価値のある人生を創造するための、私たちの能力における、人生を促進する新しい信念に道を譲る。
Old self-sabotaging beliefs like Things will never get better, I can't do anything right, There's no point in trying give way to new, life-promoting beliefs in our capacity to create lives worth living.

卸売熱い販売のファッションかわいいフランネルリトルクマ女性の床スリッパ用屋内ベッドルームハウス女性靴-レディーススリッパ慎重にご確認くださいサイズ変更テーブル、選ぶあなた右サイズすべてアイテムから販売されて米国は記載されているに最高の私たちの能力、可能な限り正確、と最大限の誠実で私たちの部分。
Wholesale hot selling fashion Cute Flannel little bear female Floor Slippers For Indoor bedroom house ladies shoes- Women's Slippers Please check carefully size change table, choose your right size All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part.

私たちの能力を見くびっているのですか」。
Are they ignorant of our abilities?

その当事者が「私たちの能力を信じてください。
I trust in my abilities.

問題は、私たちの能力ではないのです。
The problem is not our capability.

問題は、私たちの能力ではないのです。
The problem is we don't have the capacity.

問題は、私たちの能力ではないのです。
The problem isn't our capabilities.

私たちの能力は、縮小していません。
I'm not minimizing my capability.

私たちの能力分野に関して他に何か必要はありますか？
Do you have any other need in relation to our areas of competence?