OUR CAPABILITIES 日本語意味 - 日本語訳

It does affect our capabilities.

これは我々の力に影響を与えます。

Our capabilities have not changed.

私たちの能力は変わっていない。

So why do we underestimate our capabilities?

なぜ、自分達の能力を過少評価するのだろう。

Our capabilities are adaptable to your needs.

それらはわれわれの能力への適応なのである。

A little humility about the the possible limits of our capabilities is in order.

我々の能力の限界について多少の謙虚さが必要とされている。

One of our capabilities lies with our considerable military forces".

我々の能力の１つは相当な軍事力にある。

First impressions happen in seconds, and are reviewed publicly for our capabilities.

第一印象は数秒で発生し、私たちの能力のために一般に見直されます。

Our capabilities also include LED and high efficiency outdoor lighting.

当社の能力には、LEDと高効率の屋外照明も含まれています。

This was to give him some idea what Afghanistan demonstrated about our capabilities”.

アフガニスタンが我々の力について示したものは何かを多少なりとわからせるものだった」。

One of our capabilities lies with our considerable military forces".

我々の能力の一つには相当規模の軍事力がある。

There is no such thing as a normal human, our capabilities are always changing.

Thereisnosuchthingasanormalhuman.私たちの能力は、常に変化しています。

Our capabilities and production bases can satisfy the needs of our customers.

当社の能力と生産拠点は、当社の顧客のニーズを満たすことができます。

With this cooperation, we will significantly strengthen our capabilities within digital machining.”.

この協力により、デジタル加工における当社の能力を大幅に強化します”。

We will develop our capabilities more rapidly with growing digital teams.

わたしたちはペースを速め、拡大したデジタルチームとともに、より迅速にわたしたちの能力を開発していく。

Promotion to Tier 1has dramatically expanded our opportunities to demonstrate our capabilities in the aerospace sector.

ティア1への昇格により、航空宇宙産業における当社の能力を実証する機会が劇的に増えました。

Our capabilities and rich experience enable us to undertake projects from concept to completion.

私達の機能はおよび豊富な経験は私達が概念からの完了にプロジェクトを引き受けることを可能にします。

We will, therefore, continue to nurture new and existing partners,who can complement our capabilities in foreign markets.

したがって、私たちは、海外市場における当社の能力を補完することができる新規および既存のパートナーを育成し続けます。

Our capabilities assure quality products delivered on time, from concept and prototype testing to final.

は私達の機能最終にテストする概念およびプロトタイプから、時間通りに渡される良質品を保証します。

To further enhance the customer experience and showcase our capabilities and innovation, the lab will also be designed with a product showroom.

さらにお客様の満足度を高め、当社の能力と技術革新を紹介するために、研究所には製品のショールームも設置されます。

Our capabilities are wide ranging and we can produce precision micro sized plastic parts and large injection molded parts up to 30 kgs.

私たちの能力は幅広く、精密なマイクロサイズのプラスチック部品と最大30kgの大型射出成形部品を生産することができます。

Admovate's personalization technology accelerates our capabilities in mobile advertising, and we gain an exceptionally talented technical team.

Admovateのパーソナライゼーション技術はモバイル広告における当社の能力を強化し、また当社はたぐいまれな才能を持つ技術チームを獲得する。

Our capabilities include the development and production of kitchen cabinet doors, wardrobe doors, bathroom cabinet doors, table tops, furniture pvc film.

私達の機能は食器棚のドア、ワードローブのドア、浴室用キャビネットのドア、テーブルの上、家具ポリ塩化ビニールのフィルムの開発そして生産を含んでいます。

Zencoder has definitely transformed our business by allowing us to harness our capabilities and scale with the latest mobile formats.

Zencoderによって間違いなくビジネスが変わりました。私たちの能力を活かすことができ、最新のモバイルフォーマットに合わせて拡張できるようになったのです。

We can combine these services and our capabilities in any combination to deliver a tailored solution that's right for your business.

前述のサービスと弊社能力を組み合わせて、お客様事業に最適にカスタマイズされたソリューションを提供。

Since being acquired by Bourns in 2004,favorable growth and development in many areas has led us to showcase our capabilities in addition to our headquarters' website.

年にBournsのグループ会社となって以来、さまざまな分野における良好な成長と発展を続けている当社の能力を紹介するマイクロサイトです。

Besdata® are continually expanding our capabilities to realize the unlimited possibilities of capturing electrical signals of brain, even the human body.

Besdata®は絶えず頭脳、人体の電気的信号を捕獲する無制限の可能性を実現するために私達の機能を拡大しています。

Our capabilities cover the complete spectrum of the photon and laser beauty and medical products life cycle-from initial concept right through to after-market services.

私達の機能はアフター・マーケットサービスに光子およびレーザーの美の完全なスペクトルおよび最初の概念の権利周期からの医学プロダクト生命をカバーします。

By further building-up our capabilities in China, we confirm our position as a strategic partner to our customers on the mainland.

中国における当社の能力を更に構築していくことで、地域のお客様の戦略的パートナーとしての当社のポジションを固めています。

Our capabilities and offerings translate to meaningful and measurable benefits for customers who implement systems, services and solutions form Alaris.

当社の機能と製品は、KodakAlarisインフォメーションマネジメントのシステム、サービス、およびソリューションを導入しているお客様にとって、有意義で測定可能なメリットにつながります。

Going forward, our capabilities will continue to increase, and by combining ideas from social science and data science we can take advantage of these opportunties.

今後、私たちの能力は増加し続け、社会科学とデータ科学からアイデアを組み合わせることによって、我々はこれらの営業案件を活用することができます。