What is the translation of " OUR CAPABILITIES " in Czech?

• naše schopnosti
• naše možnosti
• našich schopností
• našimi schopnostmi

Examples of using Our capabilities in English and their translations into Czech

It expands our capabilities.
Rozšiřuje to naše schopnosti.

But advanced ion propulsion beyond even our capabilities.
Je i nad naše schopnosti. Ale pokročilí iontový pohon.

You're aware of our capabilities more than anyone.
Jste si dobře vědomi našich možností.

A successful attack of any magnitude is beyond our capabilities.
Úspěšný útok jakékoli velikosti je za našimi schopnostmi.

However, it is beyond our capabilities to do anything about that.
Je však nad naše možnosti s tím cokoli učinit.

Can sometimes be difficult, but… Simon, I know that dealing with our capabilities.
Simone, vím že vypořádávání se s našimi schopnostmi může být někdy těžké, ale.

Is beyond Even our capabilities.
Je i nad naše schopnosti.

Mr. Durant spoke true when he said such a proposal would be outside our capabilities.
Pan Durant měl pravdu, když říkal, že takový návrh by byl mimo naše možnosti.

You question our capabilities?
Zpochybňujete naše schopnosti?

The technology behind this biological and artificial interface is beyond our capabilities.
Technologie umožňující takové propojení biologického a umělého života přesahuje naše schopností.

I understand our capabilities.
Jsem si vědom našich schopností.

Geordi is trying to say that changing the gravitational constant of the universe is beyond our capabilities.
Geordi chce říct, že změnit gravitační konstantu vesmíru přesahuje naše možnosti.

You're aware of our capabilities.
Jste si dobře vědomi našich možností.

This is within our capabilities, and I think that we need to do it in the name of equality.
To je v rámci našich schopností, a myslím si, že to musíme udělat ve jménu rovnosti.

This is way beyond our capabilities.
Tohle dalece přesahuje naše schopnosti.

So, beyond our capabilities means what? Cool!
Takže za hranicí našich schopností znamená co, mimozemšťany? Hustý!

Push us to the edge of our capabilities.
Tlačí nás až na okraj našich možností.

Thus, it is within our capabilities to fix this human rights vacuum within the EU, but we must act now.
Je tedy v našich možnostech toto vakuum v oblasti lidských práv v EU napravit, ale musíme začít jednat.

With operation Atalanta, we have reinforced our capabilities in this remote maritime area.
S operací Atalanta jsme zvýšili naše schopnosti v této vzdálené námořní oblasti.

If you have not yet decided where to spend their earned vacation apartment we offer you our capabilities.
Pokud jste se ještě nerozhodli, kde budete trávit svou dovolenou vydělané byt nabízíme Vám naše možnosti.

Cool. So, beyond our capabilities means what?
Takže za hranicí našich schopností znamená co, mimozemšťany? Hustý!

The way we do it, of course, is that we are the guardians of the Treaties, and that also sometimes restricts our capabilities or our capacities to act.
Děláme to tím způsobem, že střežíme Smlouvy, což někdy omezuje naše schopnosti či naše možnosti jednat.

A second demonstration of our capabilities is planned for October 19th.
Druhá ukázka našich schopností je plánována na 19. října.

Our capabilities, our rights, our nation's independence Norway's honor, and our individuality was carved out of bold, forward-looking men.
Naše schopnosti, naše práva.-- Nezávislost naší země, její čest a naše individualita byla vytvořena odvážnými muži s budoucností.

Simon, I know that dealing with our capabilities can sometimes be difficult, but.
Simone, vím že vypořádávání se s našimi schopnostmi může být někdy těžké, ale.

There's always the possibility of a crime having taken place, but, with our small police force, limited resources, we have done everything we could within our capabilities.
Vždy existuje možnost spáchání trestného činu, ale s naší malou policejní silou a omezenými zdroji, jsme udělali vše, co bylo v našich možnostech.

Such a proposal would be outside our capabilities. Mr. Durant spoke true when he said.
Pan Durant měl pravdu, když říkal, že takový návrh by byl mimo naše možnosti.

To best demonstrate our capabilities, CARBOLITE GERO is now offering customer trials for any organisation wishing to validate a heat treatment process for their DMLS components.
Abychom co nejlépe demonstrovali naše schopnosti, společnost CARBOLITE GERO nyní nabízí zákaznické testy pro všechny organizace, které chtějí ověřit proces tepelného zpracování svých komponent metodou DMLS.

Supported through a global ecosystem, our capabilities are unmatched in their innovation, scope and breadth.
Jsou podporovaná globálním ekosystémem, našimi schopnostmi a nemají konkurenci ve své inovaci, rozsahu a šíři.

Simon, I know dealing with our capabilities can sometimes be difficult… but they can also help people.
Také dokážou pomáhat ostatním lidem. Simone, vím že vypořádávání se s našimi schopnostmi může být někdy těžké, ale.