What is the translation of " VALMIUKSIAMME " in English?

• our ability
• our capacity
• capabilities

Examples of using Valmiuksiamme in Finnish and their translations into English

Voit selvittää valmiuksiamme käymällä muita sivuja.
You can find out our capabilities by visiting our other webpages.

Keskitymme edelleen palveluihin ja vahvistamme läsnäoloamme ja valmiuksiamme lähellä asiakkaita.
We continue to focus on services and strengthen our presence and capabilities close to the customers.

Vahvistetaan valmiuksiamme hallita ja ehkäistä maailmanlaajuisia kriisejä.
Strengthening our ability to manage and prevent crises at the global level.

Atalanta-operaatiolla olemme vahvistaneet valmiuksiamme tällä kaukaisella merialueella.
With operation Atalanta, we have reinforced our capabilities in this remote maritime area.

Näin voimme parantaa valmiuksiamme tuoda innovaatioita markkinoille, edistää kilpailukykyä sekä luoda Eurooppaan kaivattuja työpaikkoja ja kasvua.”.
This will help improve our ability to bring innovations to market, boost competitiveness and create the jobs and growth needed in Europe.

Luotimme luonnollisesti omaan työhömme, lisäsimme koko ajan valmiuksiamme ja veimme läpi tarvittavat uudistukset nopeassa tahdissa.
Naturally, we relied on our own work, continually increased our capabilities and carried through the necessary reforms at a rapid pace.

Toivon parlamentin näkemysten auttavan neuvostoa ja komissiota todella panemaan täytäntöön sopimuksen tavalla, jolla lisäämme valmiuksiamme puhua yhdellä äänellä.
I hope that the insights of this House will help the Council and the Commission to actually implement this Treaty in such a way that we will increase our ability to speak with one voice.

Tämä on parantanut valmiuksiamme huomattavasti, mutta sitä ei ehkä tiedetä kovin hyvin.
This has improved our capacity considerably, but it is perhaps not so well known.

Ilmeisesti tämä syrjinnän lopettamisen tarve, joka koskee ainoastaan Euroopan unionia, on heikentänyt valmiuksiamme neuvotella Yhdysvaltojen kanssa.
Evidently, this need, which concerns Europe only, to put an end to the discrimination has weakened our ability to negotiate with the United States.

Vahvistamme yhteistyötämme ja kansallisia valmiuksiamme ja annamme tarvittavaa teknistä apua ihmisoikeuksien edistämiseksi.
Strengthen our co-operation and national capabilities and provide needed technical assistance to promote Human Rights.

Nyt uhkatekijämme ovat ehkä ensimmäistä kertaa kaukana rajoiltamme, ja meidän on käytettävä valmiuksiamme muualla kuin rajoillamme.
Today we are facing perhaps the first threat situated far from our border and we consequently need to deploy our capacities beyond our borders.

Panostamme jatkuvasti parantaaksemme valmiuksiamme vastata uusiin haasteisiin, samanaikaisesti lisäämme työturvallisuutta sekä vähennämme ympäristökuormitusta.
We constantly strive to increase our capabilities to meet new challenges, while increasing workers' safety and reducing environmental impacts.

Tästä kriisistä olisi selvästi opittava, että meidän on Euroopan unionina tehostettava valmiuksiamme, jos haluamme estää sodan ja edetä kohti valoisaa tulevaisuutta.
This crisis should clearly demonstrate that, as the European Union, we must strengthen our own capacities if we want to prevent war and move towards a positive future.

Näiden kielten avulla lisätään valmiuksiamme pitää yllä ja lujittaa suoria suhteita ja yhteyksiä maailman muihin osiin tarvitsematta turvautua välittäjiin.
These languages enhance our capacity to sustain and strengthen direct relations and contacts with other parts of the world, without the need for an intermediary.

Työskentelemme tiiviisti jäsenvaltioiden ja parlamentin kanssa löytääksemme ratkaisun sille, miten voimme parantaa valmiuksiamme vastata luonnononnettomuuksiin, ja tämän taustalla on hyvin yksinkertainen logiikka.
We will work very closely with Member States and with Parliament to come up with a solution that improves our capacity to respond to disasters, and there is a very simple logic behind it.

Kaikella tällä vahvistetaan valmiuksiamme, jotta emme joudu nykyisenkaltaiseen tilanteeseen uudelleen, ja sen avulla voimme saavuttaa kestävää uskottavuutta.
All of this reinforces our abilities so that we do not find ourselves in a situation like the present one again, and this will enable us to achieve credibility on a durable basis.

Viimeaikainen energiakriisi osoitti liiankin selvästi, kuinka paljon meidän on parannettava valmiuksiamme torjua toimitusongelmia tulevaisuudessa, niin kuin aiemmin tänä vuonna nähtiin.
The recent energy crisis demonstrated all too clearly the extent to which we need to increase our ability to resist future supply problems, as we could see earlier this year.

Esimerkiksi kehitysyhteistyöpolitiikan muuntaminen aseeksi taistelunhaluiselle naisasialiikkeelle, joka itsessään aiheuttaa Euroopassa paljon kiistoja, heikentää asemaamme ja valmiuksiamme toimia muualla maailmassa.
Turning cooperation policy into a weapon for militant feminism, for example, which creates a lot of controversy in Europe itself, will undermine our status and power to act in other parts of the world.

Yksi sopimukseen tekemistämme muutoksista on se, että parannamme valmiuksiamme ryhtyä toimiin oikeuteen, vapauteen ja turvallisuuteen liittyvissä asioissa.
One of the improvements we have made to the Treaty is to increase our capacity to take action on matters of justice, freedom and security.

Olemme kaikki panneet merkille, että presidentti Bushin ja puheenjohtaja Verhofstadtin välillä on käyty kuuluisa kirjeenvaihto, joka koskee Yhdysvaltain esittämiä noin 40:tä ehdotusta siitä, mitä voisimme tehdä parantaaksemme valmiuksiamme torjua terrorismia.
We note that there is a famous exchange of letters between Mr Bush and Mr Verhofstadt- some 40 US proposals on what we could be doing to improve our capacity to fight against terrorism.

Jos kunnioitamme EU-jäsenyyttämme, meidän olisi myös kunnioitettava valmiuksiamme tehokkaaseen syytteeseenpanoon sekä petosten ja uudistusten oikeanlaiseen käsittelyyn.
If we respect our membership to the EU, we ought also to respect our ability to prosecute effectively and to deal with fraud and reform as necessary.

Sitoudumme siten kehittämään edelleen tehokkaampia eurooppalaisia sotilasvalmiuksia olemassa olevien kansallisten, kahden- ja monenvälisten valmiuksien pohjalta ja vahvistamaan omia tätä koskevia valmiuksiamme.
We therefore commit ourselves to further develop more effective European military capabilities from the basis of existing national, bi-national and multinational capabilities and to strengthen our own capabilities for that purpose.

Tavoitteenamme on myös kartuttaa mainettamme ja valmiuksiamme, jotta voimme saavuttaa laajempaa tunnettuutta hydraulisten pulttikiristystyökalujen ja tukipalveluiden toimittajana.
It is alsoour objectiveto enhanceour reputation and capabilities, in order to gain wider recognition in the field of hydraulic bolt tensioning equipment and associated services.

FR Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, EADS-konserni on teollisten hankkeidensa kuten Airbusin ansiosta yksi Euroopan suurista lippulaivoista, teollinen lippulaiva, joka symboloi tulevaisuuden teknologioitamme ja valmiuksiamme.
FR Mr President, ladies and gentlemen, EADS and the industrial projects that this group comprises, including Airbus, make it one of the great flagships of Europe, an industrial flagship, the symbol of our future technology and capabilities.

Ei riitä, että vain pyrimme parantamaan valmiuksiamme pidättää, vangita, syyttää ja panna vankilaan, niin tärkeitä kuin ne ovatkin. Meidän on suojeltava kansalaisia toimilta, jotka heikentävät niitä samoja oikeuksia, joita haluamme puolustaa.
It is not enough for us to simply seek to improve our capacity to arrest, detain, charge and imprison, important as that is; we must guard against those actions that undermine the very rights that we seek to defend.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, emme saa antaa fundamentalistien eikä niiden tahojen, jotka käyttävät väärin vapauden Euroopan unionissa tarjoamia mahdollisuuksia, tuhota valmiuksiamme vuoropuheluun.
Mr President, Mr Vice-President of the Commission, Mr President-in-Office of the Council, we must not let the fundamentalists and those abusing the opportunities that freedom in Europe presents destroy our capacity for dialogue.

Jotta voisimme parantaa valmiuksiamme käsitellä näitä haasteita yhdessä, EU ehdottaa turvallisuusalan yhteistyön lujittamista myös käymällä osana alueellista poliittista vuoropuhelua säännöllistä EU: n ja Keski-Aasian korkean tason turvallisuusalan vuoropuhelua.
In order to enhance our ability to jointly tackle these challenges the EU is proposing a strengthening of co-operation in the security area, including through a regular High Level EU-Central Asia Security Dialogue, as part of the regional political dialogue.

Toinen äärimmäisen tärkeä seikka, joka meidän on ymmärrettävä, on se, että vahvuus ei riipu pelkästään koosta vaan myös sisäisestä yhteenkuuluvuudesta, millä tarkoitan, että kuten historia on meille opettanut, on olennaisen tärkeää, ettemme vaadi itseämme ylittämään valmiuksiamme.
Another point of paramount importance we must appreciate is that strength does not depend on sheer size alone but that inner cohesion, by which I mean taking care not to overstretch our capacity, is a crucial factor, as history has taught us.

Miten voimme estää joukkotuhoaseiden jatkuvan lisääntymisen, jos meidän oma perustuslakiluonnoksemme velvoittaa meidät vahvistamaan omia sotilaallisia valmiuksiamme tai potentiaaliamme tavalla, jota ei ole käytetty aiemmin missään perustuslaissa koko maailmassa?
How are we to put a stop to the continuing proliferation of weapons of mass destruction if our own draft constitution obliges us to build up our own military capacities or potential, the like of which is to be found in no constitution in the world and never has been?

Euroopan unioni ottaa maailmanlaajuisesti johtavan aseman joudutettaessa nopeaa paluuta kestävään talouskasvuun, vahvistettaessa valmiuksiamme hallita kriisejä, vietäessä eteenpäin rahoitusmarkkinoiden uudistusta ja tuettaessa kehitysmaita niin, että vältetään vaarantamasta viime vuosina saavutettua edistystä ja horjuttamasta niiden taloudellista ja poliittista vakautta.
The European Union will take a leading role at the global level in promoting a swift return to sustainable economic growth; strengthening our ability to manage crises; bringing forward the reform of financial markets; and supporting developing countries in order to avoid putting at risk the progress achieved in recent years, thus undermining their economic and political stability.

How to use "valmiuksiamme" in a Finnish sentence

Parannamme myös valmiuksiamme työskennellä moniammatillisessa yhteisössä.

Lisäksi parannamme systemaattisesti valmiuksiamme tasehallinnan puolella.

Tämäpä juuri meidän valmiuksiamme komeasti lisää.

Meidän täytyy kehittää valmiuksiamme tietyntyyppiseen ajattelumalliin.

Opinnäytetyön tekeminen on lisännyt valmiuksiamme tulevina terveydenhoitajina.

Nämä asiantuntijat vahvistavat valmiuksiamme yksinkertaistaa terveydenhuoltoa Ruotsissa.

Prosessi kehitti myös valmiuksiamme työskennellä lastentarhaopettajan ammatissa.

Se lisää tuntuvasti valmiuksiamme estää tupakkatuotteiden salakuljetus”.

Olemme tähän varautuneet ja parannamme valmiuksiamme jatkuvasti.

Randstad-yhteistyöllä pystyimme parantamaan valmiuksiamme niissä hyvin konkreettisesti.

How to use "capabilities, our ability, our capacity" in an English sentence

Zooming capabilities are also significantly improved.

How well will the capabilities perform?

Our ability to rest also depends upon our ability to shift gears.

This impacts our ability to earn, hence our ability to provide.

It’s our ability to express ourselves, our ability to communicate.

Trouble fixing capabilities are considerably sharpened.

Our capacity for statistics for example.

Our capacity for learning relies on our capacity to observe.

Computing capabilities are unbelievably strong today.

Our extensive capabilities are outlined below.