日本語 での 私たちの記事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
おそらくあなたは私たちの記事のタイトルを読んで驚いた。
注：私たちの記事書き換えツールが動作する方法は、同義語に置き換えることができる単語をコンテンツでスキャンするという方法です。
NOTE: The way our article rewriter works is that it scan your content for words that can be replaced with a synonym.あなたが私たちの記事で日まで滞在を確認するために,enteryouremailtosubscribe。
今、あなたは私たちの記事で、あなたが本当にこれを通して脂肪を和らげることができるかどうかを学ぶでしょう：。
Now you will learn in our article, whether you can really relieve fat through this:.がある7225出版された記事と3904私たちの記事ディレクトリに登録された著者。
There are 7225 published あなたが私たちの記事で日まで滞在を確認するために,購読するメールアドレスを入力。
To make sure you stay up to date with our articles, enter your email to subscribe.私たちの記事では、私たちは多くのアウトソーシング会計サービスのための新しい概念を考えます。
Welcome to Anna Medvedeva. In our article, we will consider a new concept for many- outsourcing accounting services.私たちの記事やその他のメディアを自由・オープンライセンスで共有・再利用することができます。
Share and Reuse our articles and other media under free and open licenses.写真と名前彼らは私たちの記事で読者に提示されました。
Photo and name they were presented to the reader in our article.今日から、私たちの記事のトップにTrustロゴが表示されます。
From today, you will see the Trust logo at the top of our articles.性細胞の構造の特徴は、私たちの記事で検討されます。
Features of the structure of the sex cells will be considered in our article.私たちの記事のこのセクションでは,我々は、Appleのアプリ固有のパスワードを作成する方法を説明します。
In this section of our article, we will explain how to create Apple app-specific password.我々はまた持っている2つの広いセビリアのお店あなたが私たちを訪問してチェックしたい場合私たちの記事の質。
We also have two spacious shops in Seville in case you want to visit us andcheck The quality of our articles.法律の分野における現在および一般的な情報は私たちの記事で見つけることができます。
Current andgeneral information in the field of law can be found in our articles.私たちの記事の英雄は日光をとても好みます。さもなければ彼らの葉は淡い色合いになります。
The heroes of our article are very fond of sunlight, otherwise their foliage becomes a pale shade.私たちの記事で紹介されたユリの花壇は、開花期にどのように見えるかを完全に理解しています。
The flower beds with lilies, presented in our article, give a complete idea of how it will look in the flowering season.その向こうにはガルダ湖周辺の人気アトラクションに関する私たちの記事で学ぶことができるイタリアのお気に入りの遊び場があります。
Beyond lies one of Italy's favorite playgrounds,which you can learn about in our article on the top attractions around Lake Garda.このトピックに関する実用的なアドバイスは、私たちの記事で見つけることができます。
Practical advice on this topic can be found in our article.あなたが新年のために祝福してくれた贈り物を知らない場合は、私たちの記事の助けを求めてください。
If you don't know what gift to please her blessed for the New Year,seek the assistance of our article.これらおよび他の多くの質問に対する答えは私たちの記事にあります。
The answers to these and many other questions are in our article.私たちの記事では、安いものから最も高価なものまで、現在入手可能なシリーズのメンバーを調べます。
In our article, we look at the currently available members of the series from cheap to the most expensive.私たちの記事お使いのPCのウイルス対策ソフトウェアのための好適な設定を提唱。
Please refer to our article advocating preferable settings for your PC antivirus software.私たちの記事では、自分の手で贈り物をする方法を説明します。
In our article we will tell you how to make a gift with your own hands.今日、私たちの記事では、この不思議な国についてのあなたの固定観念を破るつもりです。
Today in our article we are going to break your stereotypes about this mysterious country.私たちの記事では、衣料のペレットを切断するための機械に焦点を当てます。
In our article we will focus on the machine for cutting the pellets of clothing.操作の本質を理解するために、私たちの記事「うさぎ去勢：どうやってそしてどうして」を読んでください。
As私たちの記事オーストラリアの女優マルタ・デュッセルドルプに関連して、有名人は彼らの家族について知るとき、混合バッグに直面します。
As our article on the Australian actress Marta Dusseldorp related, celebrities face a mixed bag when finding out about their families.私たちの記事の１つでは、ユーザーがアイコンと文章をどのように認識しているかについて述べました。
In one of our articles, we gave the details on how users recognize icons and copy.ください（私たちの記事スピナーによって生成された結果は、元の単語の選択よりも洗練されています文の意味もそのまま残っています。
(See that the result produced by our article spinner is more refined than the original choices of words. The sense and meaning of the sentence has also remained intact).
