私の脳 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• my brain

日本語 での 私の脳 の使用例とその 英語 への翻訳

困惑する私の脳♫♫理解できない何かで♫。
It's puzzled my brain♫♫ It's something beyond comprehension♫.

けど、私の脳もまだまだ働いているぞ。
Even my brain is still working.

あんまり、難しいことは私の脳では、とどかないのです。
It's not complicated in my brain.

私の脳って、普通じゃないと思います。
But my brain is not normal.

私の脳や心はとても大切なもの。
My brain and my heart are really important to me.

休息とリラクゼーションに私の脳にロケット。
Rest and relaxation, rocket to my brain.

同時に私の脳の構造も一変した。
But they also changed the structure of my brain.

大震災、私の脳に起きたこと。
From the catastrophe that had happened to my brain.

私の脳に毒のようなものです。
It is like poison to my brain.

私の脳の一部。
Part of my brain.

全ては私の脳内で起こった出来事だ。
Everything that happened inside my brain.

これは、信号が私の脳に到達する前に妨害する。
These scramble the signal before they reach my brain.

私は宇宙を私の脳に入れて見よう。
Bring the universe into our brain.

私の脳細胞が攻撃を受けている。
Our brains are under attack.

絶対あれは、数少ない私の脳細胞を破壊している。
It at least killed a few of my brain cells.

私の脳内には大勢の人がいます。
There are so many in my brain.

私の脳年齢は？」。
How old is my brain?

とかたり、私の脳のCTスキャンを行いました。
And had to go for a CT scan of my brain.

私の脳では何が起きているのでしょう。
So what was going on in my brain while I was recalling the memory of an ex?

しかし、それが私の脳に及ぼす影響ははるかに重要でした。
But the effect it had on my brain was much more important.

時に、新しい言葉は、昔の経験が私の脳に刻み付けたイメージをよみがえらせた。
Sometimes a new word revived an image that some earlier experience had engraved on my brain.

私の脳の思考モードが変わり、私はすべてを理解し、すべてのことに備えました。
My brain kind of changed, and I understood everything, and was prepared for everything.

そのため、累世の悪業がついに私の脳血管を爆発させたのです。
Thus, lifetimes of accumulated evil karma finally caused a blood vessel in my brain to burst.

私がどんな情報も、どうしても提供しようとはしなかったので、彼らは私の脳にインプラントを入れて、いつでも私を追跡できるようにすることにしました。
When I wouldn't provide any information, they decided to put an implant into my brain so that they could always track me.

別の化合物も摂れるだろう-今までの科学では命名も発見もされていない化合物が私の脳とミトコンドリアにとって有用だろうと思ったのです。
I would probably get hundreds, maybe thousands of other compounds that science had yet to name and identify but would be helpful to my brain and my mitochondria.

小さな塊が見える箇所がありますがオリーブサイズ位で私の脳表面の下部-ここから約2.5cm真っすぐ中に入った所です。
What it shows is that region right there, that little blob, it's about the size of an olive and it's on the bottom surface of my brain about an inch straight in from right there.

こんにちは暗闇、私の古い友達、もう一度話したくて戻ってきたよ、幻は優しく忍び寄り、私が寝ているときでもその種を残していく、私の脳に植えられた幻は消えない、沈黙の音によって”。
Hello darkness my old friend, I have come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain still remains, Within the sound of silence.".

私の脳やこの様にメームに感染した脳を観察して会場の誰かもしくは日常的に批判的思考をする人の脳と比較してみると全く異なる様相をしているはずです。
And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different.

その全てはなぜか私の脳で霍乱を起こし、また19か20歳になって、自身が何者であるかを決定せねばならない時期になって、私は自分が成長したくない、ピーターパンになりたかった事を知った。
All of that somehow started brewing up in my brain, and when you're in that position when you're turning 19 or 20 and you have to decide what you're going to be when you grow up, I found out that I don't want to grow up, I want to be Peter Pan.

実際、もしだれかが、私の目ざめている間に、ちょうど夢のなかで起こるように、不意に姿を現わして、そのあとすぐまた姿を消し、どこからきたのかもどこへ去ったのかも私にはわからないというのであれば、私がその者を、ほんとうの人間であると判断するよりも、むしろ幽霊であるか、あるいは、私の脳中にこしらえられた幻想であると判断するのは、なんら不当ではないであろう。
If, while I am awake, anyone were suddenly to appear to me and then disappear immediately, as happens in sleep, so that I could not see where he had come from or where he had gone to, it would not be unreasonable for me to judge that he was a ghost, or a vision created in my brain, rather than a real man.