私の講演 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• my talk
• my lecture
• of my speech

日本語 での 私の講演 の使用例とその 英語 への翻訳

これらが私の講演の主題になります。
This will thus be the topic of my talk.

私の講演のテーマのひとつです。
Is one of the themes of my talk.

私の講演概要：。
Summarize of my speech:.

私の講演の題名は?
And the title of my talk?

私の講演の題名は?
What was the title of my speech?

私の講演と研修に興味を持っていただきありがとうございます。
Thank you for your interest in my lectures and workshops.

セミナーですが、私の講演のタイトルは「InnovateJapan」です。
The title of my lecture at the seminar was“Innovate Japan”.

そう、このIPMSテルフォードのイベントの中で、私の講演プログラムが組まれているのです。
Yes, my lecture was added to the program in this IPM event in Telford.

私の講演もこのサイトにもリンクしますが、講演の後半の背景に、講演の内容に関係のあるいろいろな光景を流しました。
My lecture will be uploaded in their web site, too. In the latter half of my lecture, I showed in my back a series of views that were relevant to the content of my talk.

後で知ったのですが、翌朝の「みのもんたの朝ズバ」で90秒ほどですが、私の講演部分も含めて放映されていたそうです。
I came to know later that the event was telecast in the"Mino-Monta's" morning show on the following day for about 90 seconds, included some parts of my speech.

このレポでは、ロシアから帰ったばかりで、私の講演も英語だと勘違いしていたようで、後で訂正されています。
As he has just returned from Russia when he wrote this, it seems that he has mistaken that my speech was also in English, and later he corrects it.

メキシコ到着翌日には世界遺産のティオティワカン遺跡に案内してくれ、EXPO-MANGACOMICはじめ各地の私の講演にも駆けつけてくれ、声援を送ってくれた。
The day after I arrived in Mexico they showed me around the ruins of world heritage site, Teotihuacan, and also came to support me at each of the talks I gave at the various locations around Mexico, including the one at EXPO-MANGA COMIC.

我が国の構造的問題と金融経済情勢についてさて、本日の私の講演の前半では、我が国とアジア地域の人口動態の現状と先行き、並びにそれに関連する消費動向についてお話してきました。
Japan's Structural Problems and the Outlook for Economic Activity and Prices In the first part of my presentation, I talked about past, current, and projected demographic changes in Japan and other Asian economies, as well as related shifts in consumption patterns.

殺到してくださったファンの皆さまの喜びの様子や、造形村ブースの奮闘ぶりをはじめ、あいにく、その日はそこに行けなかったというあなたのために、ミートザメーカーでの私の講演内容も公開いたしますぞ。
I will be covering the joyful state of our flood of fans, the beginning of our struggles at the Zoukei-mura booth, and for those of you who were unfortunately unable to be there that day, the contents of my address at the Meet the Maker event.

本日の私の講演は4つの部分からなる。
My talk today will have four parts.

本日の私の講演は4つの部分からなる。
My speech this afternoon is in four parts.

私の講演のタイトルは「UncertainTimes；あなたの選択」です。
My keynote speech was titled‘Uncertain Times: The Choices You Make'.

Cgroupv2についての私の講演で「メモリ争奪」についてのメトリクスについて話しています。
I talk about metrics around“memory contention” in my talk on cgroup v2.

にもかかわらず、ＡＲＩＣは私の講演そのものが差別扇動になると主張しました。
All the same, ARIC asserted that my speech, by its very nature, would be inciting discrimination.

これに対応する私の態度として、サンフランシスコにて来年2月に開かれるRSAConferenceUSA2014の私の講演をとりやめます。
As my reaction to this, I'm cancelling my talk at the RSA Conference USA 2014 in San Francisco in February 2014.

ゲイブリエル・ロビンズのおかげもあって、Googleで"timemanagement"を検索すると、現在私の講演ビデオが6番目に出てくる!
With great thanks to Gabe Robins, I'm thrilled to report that if you type"time management" into Google, the video of that talk is now the 6th result!