私的利益 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• private interests
• private profit
• of private benefit

日本語 での 私的利益 の使用例とその 英語 への翻訳

私的利益の禁止）。
Prohibition of Private Profit.

貸付および借入のための市場における私的利益のための競争。
Competing for private profit in the market for lending and borrowing.

職務や地位を私的利益のために利用しません。
We will not use our positions for personal gain.

私的利益や家族の成員の利益が会社の利益に相反することを免れます。
We shall avoid situations in which our private interests or those of members of our families' conflict with the interests of.

私的利益受領の禁止当社では、従業員がサプライヤーさまから不適切な個人的利益供与接待、贈答を含む。
Prohibition of giving and receiving of private benefit We prohibit employees from receiving inappropriate personal benefits(including entertainment and gifts) from suppliers without exception.

アメリカでは、二大政党は、選挙資金を提供している少数の強力な私的利益団体の代表だ。
In the US, the two political parties represent the few powerful private interests that supply their campaign funds.

環境と公有地は、製材会社や採掘企業やエネルギー企業の私的利益のため犠牲にされることになる。
The environment and public lands will be sacrificed to the private profits of timber, mining, and energy companies.

アメリカ大統領や政治家連中は、他の何者でもなく、およそ6つの強力な私的利益集団を代表している。
American presidents and politicians represent about six powerful private interest groups and no one else.

つまり、もし正しければ、トランプは他の全ての候補者達と違い、少数の支配的私的利益集団から独立しているのだ。
This means, if correct, that Trump, unlike every other candidate, has independence from the ruling handful of private interest groups.

空気や水などの一般的天然資源へのアクセスもまた、商業的または私的利益および市場機構より万人の共益を優先するかもしれない、分かち合いの観点から理解され得ます。
Access to natural common resources such as air and water can also be understood in terms of sharing, which may then prioritise the common good of all people over commercial or private interests and market mechanisms.

私的利益受領の禁止当社では、従業員がサプライヤーさまから不適切な個人的利益供与(接待、贈答を含む。)を受けることを一切禁止します。
Prohibition of giving and receiving of private benefit We prohibit employees from receiving inappropriate personal benefits(including entertainment and gifts) from suppliers without exception.

ここでは、市場経済システムは、元来、私的利益の追求が社会利益をもたらすことを前提に出発したものであること、法人格をえた企業は、ポスト産業資本主義社会における企業の社会的責任とその新しい潮流を探る。
Here we examine the origins of the market economy system in the notion that the pursuit of personal profit would bring about social profit, the nature of the social responsibility shouldered by companies as legal persons in a post-industrial capitalist society, and the new current in CSR.

私的利益やベンチャーキャピタリストによって吸収された共同消費および共同制作の新モデル、裕福な中流階級タイプやいわゆる「the'bobos'(ブルジョワ・ボヘミアン)」をますます対象にし、より平等な社会に被害がおよぶまでに低所得者を排除することなど:これらのトレンドの理論的結論を想像する試みには歪曲したアイロニーがあります。
There is a perverse irony in trying to imagine the logical conclusion of these trends: new models of collaborative consumption and co-production that are co-opted by private interests and venture capitalists, and increasingly geared towards affluent middle-class types or so-called bourgeois bohemians(the'bobos'), to the exclusion of those on low incomes and therefore to the detriment of a more equal society.

そうした人々は、国民教育システムは、盲目的に国家の命令に従う市民・政府が私的利益や理性とは逆のことを行っていてもその権威を支持する市民・ほとんど常にボスの命令に服従し、ボスを取り換えることができることを自由だなどと考えている賃金奴隷を生み出すためにのみ存在している、と信じている。
They believe that national education systems exist only to produce citizens who will be blindly obedient to the dictates of the state, citizens who will uphold the authority of government even when it runs counter to personal interest and reason, wage slaves who will obey the orders of their boss most of the time and consider being able to change bosses as freedom.

この軍隊が強力なのは、この軍隊に参加しているすべての人がみな自覚的な規律をそなえているからであり、少数の人または狭隘《きょうあい》な集団の私的利益のためにではなく、広範な人民大衆の利益のため、全民族の利益のために、結集し戦っているからである。
This army is powerful because all its members have a discipline based on political consciousness, they have come together and they fight not for the private interests of a few individuals or a narrow clique, but for the interests of the broad masses and of the whole nation.

この軍隊が強力なのは、この軍隊に参加しているすべての人がみな自覚的な規律をそなえており、かれらは少数の人びとの、または狭隘な集団の私的利益のためにではなくて、広範な人民大衆の利益のために、全民族の利益のために、結合し、戦っているからである。
This army is powerful because all its members have a conscious discipline; they have come together and they fight not for the private interests of a few individuals or a narrow clique, but for the interests of the broad masses and of the whole nation.

恐らく、分かち合いは実際に、物質より人間関係に価値を置くことを促進し、そして政治を再考しさらに参加型の民主主義を構築する可能性を私たちに提供します。そうすることによって、共有利益や真の富を犠牲にして私的利益や負債の上に構築された、グローバルな資本主義/消費主義的発展モデルに究極的にチャレンジ出来るでしょう。
Perhaps sharing really is fast becoming a counter-cultural movement that can help us to value relationships more than things, and offer us the possibility of re-imagining politics and constructing a more participative democracy, which could ultimately pose a challenge to the global capitalist/consumerist model of development that is built on private interests and debt at the cost of shared interests and true wealth.

突き詰めれば私たちが公共の利益と私的利益の違いが。
The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits.

会社における職務や地位を私的利益のために利用しません。
We never take advantage of professional duties or positions within the company for private benefit.

一部のイルミナティは、私的利益のために地位を利用した。
Some leaders in Jerusalem used their position for personal profit.

私たちは、会社の職務や地位および財産を私的利益のために利用しません。
We will not use the company's status, reputation, assets, and resources or our job title and position for our own personal benefit.

もしPIRが私的利益のために運営されるのであれば、必然的にインターネットガバナンスコミュニティの介入は難しくなるだろう。
If PIR is operated for private profit, it will inevitably be less attentive to the Internet governance community.

会社での立場・権限を利用して、取引先などから私的利益を図るような要求を行わないこと。
We will not use our position or authority to demand personal benefits from our business partners or other parties.

六五パーセントは、少なくとも半数の下院議員が私的利益のために権力を用いていると考えている。
Think that at least half of MPs use their power for personal gain.

政策決定者による資産および私的利益の開示は、引き続き利益の衝突を管理するための不可欠のツールとなっている。
Asset and private interest disclosure by decision makers continues to be an essential tool for managing conflict of interest..

一般意志は共同利益にしか注意しないが、全体意志は私的利益を注意するもので、特殊意志の総和にすぎない。
The general will considers only the common interest, while the will of all takes private interest into account, and is no more than a sum of particular wills.

事実上、ワシントン政府を運営している強力な私的利益集団を除いては、誰もアメリカ政府を支持してはいない。
Practically no one, except the powerful private interest groups who own Washington, supports the US government.

議会が与えることができる独占的特権は無制限でもないし、特別な私的利益を提供するために立案されたものでもない。
The monopoly privileges that Congress may authorize are neither unlimited nor primarily designed to provide a special private benefit.

私たちは、会社での立場・権限を利用して、お取引先様などから私的利益を図るような要求を行いません。
(4) We will not use our statuses or positions in the companies to seek personal interests from suppliers, etc.