PERSONAL BENEFITS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 個人の利益を
• 個人的な利益の
• 個人的給付は

英語 での Personal benefits の使用例とその 日本語 への翻訳

Improper Personal Benefits.
不当な個人的な利益。

The terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefits.
イスラムの名を悪用し、パシュトゥン人社会を自分たちの個人的な利益のために悪用。

The personal benefits are clear.
だから、個人の成果は明確だ。

Those who seek to love God should not seek any personal benefits or that which they….
神を愛することを追い求める人は、個人の利益を追い求めるべきではなく、個人の望みを追い求めるべきでもない。

We do not receive personal benefits from business partners, give gifts, or entertain them with the aim of obtaining unfair advantages.
私たちは、お取引先から私的な利益を受けません。また、不当な利益のためにお取引先への贈答や接待を行いません。

The terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefits.
テロリスト達は、イスラムの名を悪用し、パシュトゥン人社会を自分達の個人的な利益の為に悪用しています。

Do not accept any personal benefits from suppliers.
わたしは、お取引先から私的な利益を受けません。

The terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefits.
テロリストたちはイスラムとパシュトーンの名をかたり、自分たちの個人的な利益を求めているだけなのです。

We do not accept personal benefits such as rewards or gifts.
謝礼や贈物などの個人的利益をお受けすることはありません。

The terrorists are misusing the name of Islam and Pashtun society for their own personal benefits.
テロリストたちは、イスラムの名を悪用し、パシュトゥン人社会を自分たちの個人的な利益のために悪用しています。

Besides, you will reap huge personal benefits from speaking in public.
加えて、あなたは、人前で話すことから大きな個人的恩恵を得るだろう。

Purchasing/procurement personnel do not have personal interests with any supplier, and do not accept personal benefits such as rewards or gifts.
購買・調達担当者は、いかなる取引先とも個人的な利害関係を持たず、謝礼や贈答品などの個人的利益を受領しません。

We will not accept any personal benefits from suppliers in procurement transactions.
購買取引に関して、調達先からの個人的給付は受けとりません。

As a qualified Aussie Specialist you have access to the professional and personal benefits associated with the program.
資格を持つオージー・スペシャリストとして、プログラムに関連する業務上および個人的な特典にアクセスすることができます。

(4) We will not accept any personal benefits from suppliers concerning procurement transactions.
購買取引に関して、購買取引先からの個人的給付は受けとりません。

We will not pursue personal interests over the Group's interests; such as receiving personal benefits or convenience in the course of our business conducts.
業務に関連して、利益や便宜の供与を受けるなどの個人的な利益の追求を行いません。

They don't think about anything but their personal benefits and do not care for country's and people's interests or even national security,” he added.
彼らは自分達の個人的な利益以外のことを考えることをせず国家や民衆の利益、国家の安全保障でさえ考えようとはしない」と語った。

Prohibition of giving and receiving of private benefit We prohibit employees from receiving inappropriate personal benefits(including entertainment and gifts) from suppliers without exception.
私的利益受領の禁止当社では、従業員がサプライヤーさまから不適切な個人的利益供与接待、贈答を含む。

We do not collect any sensitive information that may violate personal benefits unless we obtain the definite consent from the person in question or an endorsement such as an ordinance, etc.
個人の利益を侵害する可能性が高い機微な情報は、本人の明確な同意がある場合または法令等の裏付けがある場合以外には収集しません。

Prohibition of giving and receiving of private benefit We prohibit employees from receiving inappropriate personal benefits(including entertainment and gifts) from suppliers without exception.
私的利益受領の禁止当社では、従業員がサプライヤーさまから不適切な個人的利益供与(接待、贈答を含む。)を受けることを一切禁止します。

That is to say, people are able to have God in their hearts, not seek personal benefits, not think about their personal future(referring to thinking of the flesh), but rather they bear the burden of entering life, do their best to pursue truth, and submit to God's work.
それはつまり、人々が自分の心の中に神を抱いて、個人の利益を追求せず、個人の将来を考えず、いのちに入るための重荷を背負って、真理の追求に最善を尽くし、神の働きに従うということだ。

We will not use our position or authority to demand personal benefits from our business partners or other parties.
会社での立場・権限を利用して、取引先などから私的利益を図るような要求を行わないこと。

That is to say, people are able to have God in their hearts, not seek personal benefits, not think about their personal future(referring to thinking of the flesh), but rather they bear the burden of entering life, do their best to pursue truth, and submit to God's work.
人々が自分の心の中に神を抱いて、個人の利益を追求せず、個人の将来を考えず（これは肉の思いを意味する）、いのちに入るための重荷を背負って、真理の追求に最善を尽くし、神の業に従うということだ。

Conflicts of interest also arise when a Covered Person, or members of his or her family, receives improper personal benefits as a result of his or her relationship with or position in the Company.
利害関係の衝突は、また、当社関係者あるいはその家族が、当社におけるその者の地位、あるいは当社との関係を理由として、不適切な個人的給付を受けることによっても生じます。

Any act of fake downloads and cheating the system for personal benefits and Unauthorized duplication Upload will not be tolerated.
偽のダウンロードや個人的な利点と無断複製アップロードするためのシステムを不正行為の行為は許容されません。

We prohibit employees from receiving inappropriate personal benefits(including entertainment and gifts) from suppliers without exception.
当社では、従業員がサプライヤーさまから不適切な個人的利益供与（接待、贈答を含む。）を受けることを一切禁止します。

Not for our personal benefit.
私の個人的な利益のためではない。

He wants a personal benefit.
彼個人の利益を求めたのである。