日本語 での 個人的な利益 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はあなたを個人的な利益のために使います。
He uses you for personal gain.不当な個人的な利益。
これらの人々は、個人的な利益のために不信心を支持している。
These people support the infidels for their personal gain.それが自分たちの個人的な利益につながるからだ。
僕は自分の個人的な利益のために軍務にはつかなかった。
I have not done anything for my personal gain.Combinations with other parts of speech
私の個人的な利益のためではない。
彼は、個人的な利益のことを考えなかった。
He did not focus on personal interests.それでも、音楽について書きたいという先天的な欲求は、個人的な利益や、時には自身の健康にすら優先するようである。
Nonetheless, an inherent desire towrite words on music seemingly overrides either personal gain or sometimes even an individual's health.つまり、我々に楯つく者は、個人的な利益のためにそうしているのだと。
That those who employ them do so for personal gain.連邦海外腐敗行為防止法」では、会社がビジネスの見返りとして意思決定者に個人的な利益を与えることは禁止されている。
Under the Foreign Corrupt Practices Act,a company is not allowed to provide a personal benefit to a decision maker in return for business.しかし、個人的な利益（または生存）だけでも、抑圧的な状態の脆弱な基盤を提供します。
But personal gain(or survival) alone provides a fragile foundation for an oppressive state.SNAEurope社は、いかなる社員に対しても、供給業者と個人的な利益関係を築くことを許しません。
そして、乗組員たちは個人的な利益のために鯨肉を売っていた。
Crew members then sold the meat on for personal profit.政府と企業との間の不埒な協力関係は、個人的な利益のために富を吸い上げ、社会全体に等しく配分させない。
Nefarious bilateral relationships within government 医師は、彼/彼女の判断は個人的な利益や不当な差別の影響を受けることを許可してはならない。
A physician shall not allow his orher judgment to be influenced by personal profit or unfair discrimination.リトコインの価格や、良いニュースや悪いニュースについてつぶやくたびに、私は個人的な利益のためにそれをすると非難される。
Every time I tweet about the price of Litecoin or announce good or bad news,I am accused of doing so for personal gain.リトコインの価格や、良いニュースや悪いニュースについてつぶやくたびに、私は個人的な利益のためにそれをすると非難される。
Whenever I tweet about Litecoin price or even just good or bad news,I get accused of doing it for personal benefit.認識のために認められた後、個人的な利益と欲望の聴衆を求めるなら、ScorpioのJupiterは敷物を私たちの足元から引っ張り出します。
If we seek an audience for personal gain and lust after recognition for recognition's sake, Jupiter in Scorpio will pull the rug from beneath our feet.彼らは自分達の個人的な利益以外のことを考えることをせず国家や民衆の利益、国家の安全保障でさえ考えようとはしない」と語った。
They don't think about anything but their personal benefits and do not care for country's and people's interests or even national security,” he added.信託能力を有する者は、クライアントに関する高い誠実さと完全な開示を保持し、クライアントを犠牲にして個人的な利益を得るべきではありません。
A person acting in a fiduciary capacity is held to a high standard of honesty and full disclosure in regard to the client andmust not obtain a personal benefit at the expense of the client.非公開は、政府職員が奉仕すべきであるものを犠牲にし、自らの個人的な利益を守るために決してなされるべきではない。
Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interest of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.当グループによるお客様への個人的な利益提供に関連した個人データは、お客様の最後のB&O製品購入日から5年間保持・処理されます。
個人的な利益のために行動をとるという条件付けから徐々に開放されるために、ババジは弟子たちに週に数時間カルマ・ヨーガ(無私の奉仕)のために割くことを求めています。
To gradually release the conditioning of action for personal gain, Babaji has asked his disciples to begin by setting aside several hours per week for"karma yoga" or selfless service.私たちは再び喜んで神をクロスの無作為に放棄しました!ああ、かつて私たちの主の親愛なる友人は、個人的な利益、言葉の名誉と栄光、そして肉欲の喜びの実現のために、どのようにして神に背を向けたかを示しています。
We have once again gleefully stuck Him to the Cross with reckless abandon! Oh, how our Lord's oncedear friends have turned their back on Him for personal gain, wordly honor and glory, and 非公開情報の機密を守り、個人的な利益のためにそのような情報を利用しない。
Protect confidentiality of non-public information of Innotech and not to utilize such information for personal interests.非公開情報の機密を守り、個人的な利益のためにそのような情報を利用しない。
Maintaining confidentiality of non-public information and not acting on such information for personal gain.
