日本語 での 私達に連絡して下さい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
質問か他の条件があったら私達に連絡して下さい。
Please contact us if you have any questions or other requirement.サンプルについてのあらゆる情報かサンプルの特定の条件に関しては、電話、電子メールまたはオンライン貿易マネージャーによって私達に連絡して下さい。
As for any information about the sample or any specific requirements for the sample, please contact us via telephone, email or online trade manager.上の中のどの急使でもあなたからのあまり遠くに、購入の後でまたはの前に私達に連絡して下さい。
If any courier among the above is too much far away from you, please contact us after or before purchase.あなたがここにほしい部品を見つけることができなかったら、照会のための私達に連絡して下さい。ありがとう!
If you can not find the parts you want here, please contact us for an inquiry. Thank you!サンプルについてのあらゆる情報かサンプルの特定の条件に関しては、電話、郵便またはオンライン貿易マネージャーによって私達に連絡して下さい。
As for any information about the sample or any specific requirements for the sample, please contact us via telephone, mail or online trade manager.あなたの購入か私達のサービスに満足しなかったら、取り替えか払い戻しを整理するために30日以内に私達に連絡して下さい。
If you are not satisfied with your purchase or our service, please contact us within 30 days to arrange an replacement or refund.カスタマイズされた順序を置くために私達のプロダクトの何れか、または希望に興味があったら私達に連絡して下さい。
If you are interested in any of our products,or hope to place a customized order, please contact us.あなたの購入とnotsatusfied、交換か払い戻しを準備するために30日以内に私達に連絡して下さい。
If you are not satusfied with your purchase, please contact us within 30 days to arrange for an exchange or refund.問題がレーザーの使用法の間にあったら、あなたの時機を得た解決のための私達に連絡して下さい。ありがとう。
If there are any problems during the usage of the laser, please contact us for your timely solution. Thank you.あなたの購入に満足しなかったら、交換か払い戻しを準備するために30日以内に私達に連絡して下さい。
If you are not happy with your purchase, please contact us within 30 days to arrange for an exchange or refund.サンプルのサンプルまたは特定の条件についてのあらゆる情報に関しては、電話、郵便またはオンライン貿易マネージャーによって私達に連絡して下さい。
As for any information about the sample or any specific requirements of the sample, please contact us via telephone, mail or online trade manager.私達のプロダクトの何れかに興味があるか、またはカスタマイズされた順序を置きたい私達に連絡して下さい。
If you are interested in any of our products,or wish to place a customized order, please contact us.私達のプロダクトのあらゆる項目に興味を起こさせ、それらについてのより多くの情報を知りたいと思ったら私達に連絡して下さい。
If you interested in any item of our product andwant to know more information about them, please contact us.あなたの購入と幸せでなかったら、交換か払い戻しを準備するために30日以内に私達に連絡して下さい。
If you are not happy with your purchase, please contact us within 30 days to arrange for an exchange or refund.のまたはより多くの単位のバルク購入に興味があったら、Skypeによって私達に連絡して下さい:割引のためのFionatoner2008。
If you are interested in a bulk purchase of 5 ormore units, please contact us through Skype: Fionatoner2008 for a discount.あなたの購入との幸せではない満足しなかったら、交換か払い戻しを準備するために30日以内に私達に連絡して下さい。
If you are not happy satisfied with your purchase, please contact us within 30 days to arrange for an exchange or refund.手元に計画か照会があれば。私達に連絡して下さい。
IF you have any projets or enquiry in hand. PLEASE contact us.私達に連絡して下さい、私達はあなたの問題を解決して喜んでであり、食料調達するために顧客の必要性に食料調達して下さい。
Please contact us, we are willing to solve your problems and cater cater to the needs of customers.私達のプロダクトに興味があったら、hesitaionなしで私達に連絡して下さい!
If you are interested in our products, please contact us without hesitaion!緊急に塔のテントの情報および価格を知る必要があったら私達に連絡して下さい。
Please contact us if you urgently need to know pagoda tents information and price.詳細については中国水型の温度調節器の、Eシートのための私達に連絡して下さい!
それを戻す前に私達に連絡して下さい（帰りの要求を、私達あなたの問題、感謝を解決するために尽くします全力を直接開けないで下さい!）。
Please contact us before you return it(Please do not open return request directly, we will try our best to solve your problems, thanks!).あなたの質問のうちのどれかがここで答えられなかったら、このウェブサイトやプロダクトに関するあなたの未解答の質問に関するそれ以上の答えのための電子メールかskypeによって私達に連絡して下さい。
If any of your questions are not answered here, please contact us via email or skype for further answers regarding your unanswered questions regarding this website and/or products.上記の指定があなたの職場を、機械長さのような、幅および高さ達成できなかったら、それ以上のデザイン・サービスのための私達に連絡して下さい。
If the above specification can not fulfill your working site, such as machine length,width and height, please contact us for further design service.上記の指定があなたの職場を、機械長さのような、幅および高さ達成できなかったら、それ以上のデザイン・サービスか標準外モデルのための私達に連絡して下さい。
If the above specification cannot fulfill your working site, such as machine length,width and height, please contact us for further design service or non-standard models.電子メールによって私達に連絡して下さい。
Please contact us via email.交渉のための私達に連絡して下さい。
Please contact us for negotiation.ちゅうちょなしで私達に連絡して下さい。
Please contact us without hesitation.
