日本語 での 科学的な調査 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはまたずっと多くの科学的な調査の主題である。
CICAFEのプロセス（科学的な調査、統計）。
彼は科学的な調査が必要だと話していた。
刑務所の独房が科学的な調査になることはできますか？
科学的な調査か研究。
Combinations with other parts of speech
アルコールや薬物乱用:科学的な調査はそのタバコを証明したアルコールや薬物乱用は、大量のメモリ損失を引き起こします。
Alcohol and drug Abuse: The scientific studies have proven that tobacco, alcohol and drug abuse cause significant memory loss.そもそも科学的な調査や、ネイティブ・アメリカンの記録でも、コヨーテとアナグマは協力して狩りをすることが確認されているという。
Scientific studies and Native American records tell us that coyotes and badgers have been known to hunt together.驚くかも知れませんが実はこの疑問に対する科学的な調査結果があったんです。
This may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question.死後における魂の旅に関しては、目撃することはもちろん、科学的な調査によって推し量ることも出来ません。
As for the journey of the soul after death, then this is not something that can be witnessed,nor can it be gauged through scientific enquiry.専門機器を使用した科学的な調査と分析により、建物の健康状態を正確に診断します。
Scientific surveys and analysis using specialized equipment to accurately diagnose the soundness of the building.専門機器による科学的な調査・分析により、建物の健康状態を正確に診断。
By performing scientific examination and analysis using specialized equipment, make an accurate diagnosis of building's condition.米国の環境保護庁からの定義によって、ゲノミクスは最初により科学的な調査および準の技術のすかしにかかわります。
As per the definition from the United States Environmental Protection Agency,genomics concerns a wider line of scientific inquiry and associated techniques than it did initially.動物の被験者に基づいて科学的な調査に従ってmk677の後ろの主な機能は次の物質の生産の増加を後押しすることです:。
According to scientific studies based on animal test subjects, the chief function behind mk-677 is to boost the production increase of the following substances:.広範囲に及ぶ旅、世界各地のさまざまな文化の研究、そして科学的な調査を通して、彼は心に関する人類初の実用的な技術を開発し、実験しました。
Through his extensive travels, study of many cultures around the world and scientific research, he developed and tested man's first fully workable technology of the mind.しかしながら、ホメオパシー懐疑主義者が失敗した点は、ホメオパシーの方法論に丁寧で、優れた、そして十分科学的な調査と、そうでないものを区別する能力がなかったことである。
However, skeptics of homeopathy fail to differentiate good, sound scientific investigations that are respectful of the homeopathic method and those that are not.番目のダライ・ラマとしてよく知られているTenzinGyatsoによれば、「何かが科学的な調査を通じて確かであるとわかったとする、ある仮説が検証されたとする、あるいは、ある事実が科学的な調査の結果明らかになったとする。
He mentions that according to the fourteenth Dalai Lama,Tenzin Gyatso,“Suppose that something is definitely proven through scientific investigation, that a certain hypothesis is verified or a certain fact emerges as a result of scientific investigation.研究所のデジタル化チームは、長期に渡り、科学的な調査と考古学的実践を組み合わせることに取り組んでおり、利用可能な最新技術を駆使し、その結果の真実性と確固たる科学的根拠を追求するため、常に懸命に努力してきました。
The institute's digitization teamhas long been committed to combining scientific research with archaeological practice, and has always strived for the authenticity and solid 番目のダライ・ラマとしてよく知られているTenzinGyatsoによれば、「何かが科学的な調査を通じて確かであるとわかったとする、ある仮説が検証されたとする、あるいは、ある事実が科学的な調査の結果明らかになったとする。
According to Tenzin Gyatso, better known as the 14thDalai Lama,“Suppose that something is definitely proven through scientific investigation, that a certain hypothesis is verified or a certain fact emerges as a result of scientific investigation.特別な科学的な調査によってarchaioastronomias読み取りは、次の特別な科学者:言葉を使って印刷の向き記念碑セット絶対位置とアドレススペース,それは記念碑では、プロセスが特定のアドレス空間に配置されます。
By special scientific study archaioastronomias Special scientists read the following: With the term Orientation a monument set the absolute position and address space, that is the process that is possible with a monument be placed in space at a specific address(azimuth) as to a reference base address.特別な科学的な調査によってarchaioastronomias読み取りは、次の特別な科学者: 言葉を使って印刷の向き記念碑セット絶対位置とアドレススペース,それは記念碑では、プロセスが特定のアドレス空間に配置されます。(方位角)参照ベースアドレスに関して。
By special scientific study archaioastronomias Special scientists read the following: With the term Orientation a monument set the absolute position and address space, that is the process that is possible with a monument be placed in space at a specific address(azimuth) as to a reference base address.もちろん、これは科学的な調査ではありませんが、興味深いのは中国政府が「中程度から速いペース」の成長（すなわち6.5％以上）を確保するという約束を果たせるかどうか考えた人は1人もいなかったとみられることです。
Of course it wasn't a scientific survey, but what's interesting is that apparently nobody considered the possibility that the Chinese government could deliver on its promise of“medium to fast” growth, meaning 6.5% or higher.'.しかし、ノーザン州におけるコンコンバ人の起源と歴史に関するこの視点は、彼ら自身によって共有されたものではないし、科学的な調査、特に1994年以前にも出版されていたダゴンバやコンコンバに関する学術報告に裏打ちされたものでもなかった。
However, this view of 湖の底からを通じて現代地殻活動を強くXianshuihe川休憩、湖、古代と現代の地震演技、地面亀裂、あらゆる種類の構造の活動によって珍しいことでは、いくつかのキロメートルで、幅と氷堆石石川1キロ、どちらも素晴らしいと重要なている壮大な形成科学的な調査の値を返します。
Modern tectonic activity strongly Xianshuihe river breaks through from the bottom of the lake, Lake ancient and modern quake acting, all kinds of ground fissures not uncommon, by the tectonic activity formed several kilometers long, wide and 1 km of ice moraine Ishikawa,both spectacular also wonderful and has important the value of scientific investigation.この賞が認識する成果には公衆の健康や安全または福祉を防護すること、あるいは、科学的な調査や教育、政策にかかわる重要な課題に公衆の関心をうながすこと、ならびに、科学者が社会的責任を行使し、科学者や技術者の自由を防衛するために新しい手順を開発すること、等が含まれる。
Achievements that the award recognizes include acting これは科学的な調査ではないが、。
This is not a scientific survey but:.日常用法では通常理想化され、科学的な調査を全て特徴付ける系統的なアプローチを指す。
The term usually refers to an idealized, systematic approach that is supposed to characterize all scientific investigation.
