科学的理解 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• scientific understanding

日本語 での 科学的理解 の使用例とその 英語 への翻訳

科学的理解の増進。
Increase scientific understanding of.

彼の努力は、東の仏教と西の科学的理解と推理を結合する最も早い試みの一つである。
His efforts represent one of the earliest attempts to combine the scientific understanding and reasoning of the West with the Buddhist religion of the East.

彼はこれをコメントして言う、「生物学の科学的理解の比喩として、この話はすばらしく真実だ。
He comments:“As a metaphor for the scientific understanding of biology, the story is marvelously truthful.

新しいICD-11は、医学の進歩と科学的理解の進歩も反映している。
ICD-11 reflects progress in medicine and advances in scientific understanding.

電球はまったく異なる技術でありより高度な科学的理解に基づいています。
A light bulb is a different technology, based on deeper scientific understanding.

彼らの業績は、核爆発の科学的理解における重要な進歩を生み出し、地下核爆発実験の必要性を取り除いた。
Their work has led to important advances in the scientific understanding of nuclear explosions and obviated the need for underground nuclear explosive tests.

これらの観測は、地球システムの太陽の変化の影響の科学的理解のために重要である。
These observations are essential for a scientific understanding of the effects of solar variability on the Earth system.

組織委員会は、臨床実施をするための科学的理解と技術的要件はあまりにも不確かで、現時点でゲノム編集の臨床試験を許可するにはリスクが大きすぎる、と結論づけた。
The organizing committee concludes that the scientific understanding and technical requirements for clinical practice remain too uncertain and the risks too great to permit clinical trials of germline editing at this time.

科学的理解の低いレベルにより、過去２０年間の南極氷床の観測された質量の喪失の原因特定は低い確信度である。
Due to a low level of scientific understanding there is low confidence in attributing the causes of the observed loss of mass from the Antarctic ice sheet over the past two decades.{4.3.

この声明は、気候変動についての科学的理解はいまや、各国が即座に対策を執るには十分に明らかになっており、IPCCの統一見解を明示的に支持するということを強調している。
The statement stresses that the scientific understanding of climate change is now sufficiently clear to justify nations taking prompt action[2], and explicitly endorsed the IPCC consensus.

組織委員会は、臨床実施をするための科学的理解と技術的要件はあまりにも不確かで、現時点でゲノム編集の臨床試験を許可するにはリスクが大きすぎる、と結論づけた。
The organizing committee concluded that because the scientific understanding and technical requirements for clinical practice are uncertain, the risks are too great at this time to permit clinical trials of germ line editing- which can be passed down to offspring.

新しい情報の利用可能性、進歩した科学的理解、データおよびモデルの継続する分析、および方法論における特定の相違が評価研究において適用された、全てが改訂された評価知見に寄与している。
The availability of new information, improved scientific understanding, continued analyses of data and models, and specific differences in methodologies applied in the assessed studies, all contribute to revised assessment findings.

問題構造プレートの科学的理解,そしてその傾向は時間をかけて移動します,私たちの惑星の多くの地域が繰り返しかなりの地震リスクにさらされていることを意味。
THE PROBLEM The scientific understanding of tectonic plates, and their tendency to move over time, means that many areas of our planet are repeatedly subjected to sizeable seismic risk.

開催委員会は、臨床実践に必要とされる科学的理解や技術的要件があまりに不確かであり、またリスクがあまりに大きいため、生殖系列の編集の臨床試験は現時点では許されないと結論する。
The organizing committee concludes that the scientific understanding and technical requirements for clinical practice remain too uncertain and the risks too great to permit clinical trials of germline editing at this time.

社会的進歩とを開放することに加え、自然の科学的理解、性別に対処し、より多くの人に理解以上いると受け入れた。
Along with social progress and opening up, scientific understanding of nature, deal with sex, has more and more people understood and accepted.

私たちはこの能力を使い、巨大なスケールでテクノロジーや芸術作品を生み出してきたし、また自分自身と世界についての科学的理解を発展させてきた。
We have used this ability to create technologies and literary and artistic works on a vast scale, and to develop a scientific understanding of ourselves and the world.

第二章：宇宙の命を与えるエネルギー」は、創造前の世界の状態に関するエジプト人の科学的理解と、創造サイクルにおいて命を与える神聖なエネルギーについて述べる。
Chapter 2: The Animating Energies of The Universe will cover the scientific understanding by the Egyptians of the state of the world prior to creation and the animating divine energies of the creation cycle.

自然科学と社会科学を関連づけることで、参加者たちは、分野横断的研究を用いて海洋の持続可能性に向けた新しい科学的理解と政策革新をどのように生み出すかを探った。
By intertwining the natural and social sciences, participants explored how interdisciplinary research can generate new scientific understandings and policy innovations towards ocean sustainability.

現時点では、急性感音難聴は、原因の科学的理解や治療への合理的なアプローチがなければ、医療上の緊急事態にとどまる」と結論づけている。
At present, sudden sensorineural hearing loss remains a medical emergency without a scientific understanding of its cause or a rational approach to its treatment," they conclude.

気候変動は、地球全体の気温が上昇しているという科学的理解だ--その日が暑いか寒いかで定義されるものではない。
Climate change is the scientific understanding that global temperatures are rising- it's not defined by weather on a hot day or a cold day.

ジョセフソンは超心理学的現象を信じている科学者としても有名で、東洋の神秘主義が科学的理解と関連するかもしれないという可能性にも興味を持っている[13]。
Josephson is one of the more well-known scientists who say that parapsychological phenomena may be real, and is also interested in the possibility that Eastern mysticism may have relevance to scientific understanding.

開催委員会は、臨床実践に必要とされる科学的理解や技術的要件があまりに不確かであり、またリスクがあまりに大きいため、生殖系列の編集の臨床試験は現時点では許されないと結論する。
The organizing committee concluded that because the scientific understanding and technical requirements for clinical practice are uncertain, the risks are too great at this time to permit clinical trials of germ line editing-?which can be passed down to offspring.

玉川大学学術研究所脳科学研究施設は、この教育理念にしたがい、人間の心の科学的理解を進めるために1996年に設立され、2007年に玉川大学脳科学研究所へと発展的に改組されました。
According to this philosophy, the Brain Science Research Center of Tamagawa University Research Institute was established in 1996 to advance the scientific understanding of the mankind, and was reorganized into the Tamagawa University Brain Science Institute in 2007.

年後半に正式に開始される2019年度の見直しの一環として、MSCは漁業認証審査の効率化および効果を改善するための方法を検討し、科学的理解および漁業管理の最優良事例の進捗状況を反映させるために規準をどのように進化させるべきかを検討します。
As part of the 2019 review, which will be formally launched in the second half of 2018, the MSC will consider ways to further improve the efficiency and effectiveness of fisheries assessments and determine which aspects of the standard may need to evolve to address improved scientific understanding and fisheries management best practice.

現在の米国科学アカデミーと対照してみましょう：「現在、顕著な地球温暖化が起こっていると強力な証拠があります…近来の温暖化は高い確率で人間活動によるものです…気候変動の科学的理解は、各国々が被害回避のために行動を起こすには十分です。
This is in strong contrast with the current position of the US National Academy of Sciences:“… there is now strong evidence that significant global warming is occurring… It is likely that most of the warming in recent decades can be attributed to human activities… The scientific understanding of climate change is now sufficiently clear to justify nations taking prompt action.”.

特にこれらの発展は、言語の性質、使用および獲得に関する生産的な研究を行うことを可能にしており、さらに、こうした研究によって明らかになった性質を持ち、且つ諸条件を満たす神経機能の研究への手がかりを与えるようになっている。そして結果として、科学的理解の更なる統合化に対する希望を与えている。
In particular, these developments made it possible to undertake productive inquiry into the nature, use and acquisition of language, providing a guide for the inquiry into the neural mechanisms that have the properties and satisfy the conditions that are coming to light in this research, and thus offering the hope for further unification of scientific understanding.

基礎的な理解を持たずに気候は予測できない…」現在の米国科学アカデミーと対照してみましょう：「現在、顕著な地球温暖化が起こっていると強力な証拠があります…近来の温暖化は高い確率で人間活動によるものです…気候変動の科学的理解は、各国々が被害回避のために行動を起こすには十分です。
This is in strong contrast with the current position of the US National Academy of Sciences:“… there is now strong evidence that significant global warming is occurring… It is likely that most of the warming in recent decades can be attributed to human activities… The scientific understanding of climate change is now sufficiently clear to justify nations taking prompt action.”.

発明品や機械を通して科学的理解の応用について学ぶ。
This includes application of scientific understanding through inventions and machines.

伝統と文化は、新たな科学的理解および進化する倫理基準に基づき変化する力である。
Tradition and culture are forces that change in accordance with new scientific understanding and evolving ethical standards.”.

彼等の研究は核爆発の科学的理解についての重要な進歩に導き、地下核爆発テストを不要のものとした。
Their work has led to important advances in the scientific understanding of nuclear explosions and obviated the need for underground nuclear explosive tests.