科学的知識は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• scientific knowledge

日本語 での 科学的知識は の使用例とその 英語 への翻訳

科学的知識はHIV対策の根幹です。
Scientific knowledge is the backbone of the HIV response.

科学的知識は持続的である。
Scientific knowledge is durable.

科学的知識は、絶対的真理であることはほとんどない。
Scientific knowledge is hardly absolute truth.

科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.

科学的知識はヒトの知識であり、科学者はヒトである。
Scientific knowledge is human knowledge and scientists are human beings.

科学的知識は十分か。
Scientific competence is enough.

科学的知識は特定分野では良き公共政策のために必要かもしれないが、それだけでは十分ではない。
Scientific knowledge may be necessary for good public policy in certain areas, but it is not sufficient.

しかし、そうした科学的知識は人類が奥義を探ることを止めることはできない。
Yet such scientific knowledge cannot stop mankind from exploring mysteries.

この異例の存在に対する科学的知識は莫大な価値があるとハンセンは佐賀誌を通じて語った。
This scientific knowledge of unusual beings is of enormous value, Hansen said through the Saga magazine.

パスカルにとって科学的知識は神を知ることの比ではありませんでした。
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.

過去21年に及ぶUFO研究からは、何も科学的知識は得られなかった。
Nothing had come from the study of UFOs in the past 21 years that added to scientific knowledge.

科学的知識は財の生産の不可欠な要素となったために、その配分はさらに不公平になってしまった。
As scientific knowledge has become a crucial factor in the production of wealth, so its distribution has become more inequitable.

過去21年に及ぶUFO研究からは、何も科学的知識は得られなかった。
Nothing has come from the study of UFOs in the past 21 years that has added to the scientific knowledge.

要約：あまり知られていない深海と国の管轄外地域（ABNJ）のより良い科学的知識は、環境保護の鍵となり、環境圧力の増大を考慮するとその必要性は緊急課題である。
Better scientific knowledge of the poorly-known deep sea and areas beyond national jurisdiction(ABNJ) is key to its conservation, an urgent need in light of increasing environmental pressures.

不妊の日を特定する方法は、古代から知られているが、過去の世紀に得られた科学的知識は、方法の数および多様性を増加させている。
Methods of identifying infertile days have been known since antiquity, but scientific knowledge gained during the past century has greatly increased the accuracy of these systems.

科学者は絶対的な知識に達する考えを排除し、ある不安定要素を自然の一部として受け入れてしまうが、大部分の科学的知識は持続的なものである。
Although scientists reject the notion of attaining absolute truth and accept some uncertainty as part of nature, most scientific knowledge is durable.

不妊の日を特定する方法は、古代から知られているが、過去の世紀に得られた科学的知識は、方法の数および多様性を増加させている。
Methods of identifying infertile days have been known since antiquity, but scientific knowledge gained during the past century has increased the number and variety of methods.

科学的知識は、道徳的には中立とは言え、累積するものなので、人間の歴史と人間の進歩も累積するものだという幻想を生んでしまう。
Since scientific knowledge is cumulative, albeit morally neutral, it gives the illusion that human history and human progress is also cumulative.

これらに加えて、その方法論は、科学的知識は独立した法則の発見によって加算的に増大するという、蓄積の原理（PrincipleofAccumulation）、および、その法則が真実であることの信頼性の程度は、その法則に合致する実例の数に比例するという、実例確認の原理（PrincipleofInstanceConfirmation）に信頼をおくものである。
In addition, the method relies upon the Principle of Accumulation, which states that scientific knowledge grows additively by the discovery of independent laws, and the Principle of Instance Confirmation, that the degree of belief in the truth of a law is proportional to the number of favourable instances of the law.

医学的知識や科学的知識は確かに必要である。
Expert medical and scientific evidence is obviously required.

では、なんで科学的知識は正しいと思われているのか。
But why do you think the basic science is right?

では、なんで科学的知識は正しいと思われているのか。
But why assume that science is correct?

したがって、海洋に関する科学的知識は陸上の生態系に関する知識よりもずっと深遠だという言説は疑わしい。
Thus it is abysmal that scientific knowledge of the oceans is infinitely deeper than for terrestrial ecosystems.

つは科学的知識。
One is the scientific knowledge.

直感は科学的知識の源」。
Intuition is the source of scientific knowledge”.

しかし科学的知識と矛盾はしない。
It is not in conflict with scientific knowledge.

科学的知識とは、一種の推論である。
Scientific knowledge is also a kind of discourse.