日本語 での 秘密文書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その秘密文書も発覚した。
And I destroyed that secret document also.我々は、1万8000件の秘密文書を通して、9.11に関しての陰謀論に対しての答えを提供する準備がある」。
We will beproviding many answers about 9/11 conspiracies through our 18,000 secret documents leak.”.プレベナー13価ワクチンについての秘密文書：製造企業と保健当局が、我々の不安が正しいと知っていたことの証明。
Confidential Documents on the Prevenar 13 Vaccine: Proof that BOTH the Manufacturers AND the Health Authorities KNOW why we are Concerned!このいわゆる“秘密文書”の“漏洩”は、もちろん全く漏洩などではない。
This so-called“leak” of“secret documents” is, of course, no leak at all.次期大統領候補の一人として取り上げられている潘基文事務総長と関連した秘密文書が公開された。
The secret documents related to the Secretary-General Ban Ki-moon, who is mentioned as one of upcoming presidential hopefuls have been released.ウィキリークスはVault7秘密文書のほんの1％が今までに公表されたと言います＞。
WikiLeaks says just 1% of Vault7 covert documents released so far.悪名高きエドワード・スノーデンが暴露した秘密文書によるとF-35のエンジン、熱管理、レーダーに関する情報をハッカーがアクセスしている。
Classified documents released by the notorious leaker Edward Snowden indicate some data related to the F-35 engine, thermal management system and radar were accessed by the hackers.ウクライナはロシアのイスカンデルの秘密文書を所持し、それをコピーしました。
Ukraine took possession of the secret documentation of the Russian Iskander and copied it.年、当時、陸軍兵士だったマニングはイラクとアフガニスタンでの不正を暴露した秘密文書という発見物をリークした。
In 2010, Manning, then a private in the Army,leaked a trove of secret documents that exposed wrongdoing in Iraq and Afghanistan.今週サンチャゴでの環太平洋戦略的経済連携協定交渉において、再び秘密文書が暴露されたが、今度はアメリカ合州国の交渉文に関わるものだ。
There has been another leak of the secret documents at the Trans-Pacific Partnership negotiations in Santiago this week, this time involving United States' negotiating text.乱数放送に関する政府公開資料や秘密文書などを解析することで、乱数放送の拠点と見られる30カ所以上の施設を特定したとのこと。
By analyzing government released materials and secret documents concerning random number broadcasting, it said that it identified more than 30 facilities that are regarded as bases of random number broadcasting.まず第一に、エドワード・スノーデンによる秘密文書の開示は、政府の活動や複雑で微妙な国際関係の透明化に繋がるのか、と言う問題です。
First: Will Edward Snowden's release of confidential documents lead to more transparency about his government's activities or just further complicate tenuous international relations?私が到着した反対の結論にもかかわらず、石とポズナーは、あなたが秘密文書を知っていることを求めて、彼らの声に参加しています。
Despite the opposing conclusions to which they have come, Stone and Posner have joined their voices,asking that they know the secret documents.訴状によると、三菱もしくはエアロテックに採用されたボンバルディアの元社員は、米国とカナダにおける航空機認証に関する秘密文書とデータを持ち出した。
The 92-page lawsuit alleges that Bombardier employees who were recruited by Mitsubishi or AeroTEC,brought with them, confidential documents and data related to the certification of airplanes in Canada and the United States.秘密文書」によると、シオン修道会のグランドマスターには代々ジャン（おそらく教皇ヨハネス23世の名に影響したであろう）という名前が引き継がれた。
According to the dossiers secrets, each of フアン・ゴンザレス:水曜日に、環太平洋貿易連携協定TPPと呼ばれる新たな大規模貿易協定の秘密文書の一部を公開した後、WikiLeaksが再びニュースになっています。
JUAN GONZÁLEZ:WikiLeaks is back in the news after it published Wednesday part of the secret text of a massive new trade pact called the Trans-Pacific Partnership, or TPP.この物語の女の子は実は私ですそして私が探していた秘密文書はこの建物の中にありましたイギリスの国会議事堂ですそして私が入手したかったデータとは国会議員の経費の領収書でした。
I'm the girl in that story, and the secret documents that I was interested in were located in this building, the British Parliament, and the data that I wanted to get my hands on were the expense receipts of members of Parliament.行方不明だったこれらの章は、フランシス・ベーコン卿の子孫ナサニエル・ベーコンによって1653年にアメリカに持ち込まれ、他の秘密文書とともに、当時ヴァージニアの首都だったウィリアムズバーグのタウン・センターにある大金庫に保管された。
The missing chapters were brought to America in 1653 by Nathaniel Bacon, Sir Francis Bacons' decendant, and deposited,along with other secret documents, in a great vault in the town center of Williamsburg, the Capital of Virginia at that time.ただ、利害のある当事者、おそらくはフーヴァーの雇い主であるロスチャイルドあたりが第一次世界大戦の終わりに、ヨーロッパの戦争当事国から秘密文書をもち去ってアメリカ西海岸のような遠く離れた場所に移し、戦争をでっち上げたさまざまな共謀行為の証拠となりかねない書類を湮滅し、政治的脆弱性を軽減しようと決意したのではないか、と推測するぐらいがせいぜいである。
One can only speculate whether interested parties, perhaps the Rothschilds, Hoover's employers, determined at the close of World War I,to remove the secret documents of Europe's warring nations to some far-off place, such as the West Coast of America, to lessen their political liability, damaging evidence of various acts of collusion.枚の秘密文書はこちら。
Secret document at that.及び全ての秘密文書を。
And secret… documents.旧ソ連の秘密文書公開によって。
秘密文書が暴露されている。
Secret documents are exposed.秘密文書が公開された。
Confidential documents have been made public.各国の秘密文書が開示されるという前代未聞の事件である。
This is an unprecedented case in which highly secret documents in each country are disclosed.
