秩父 (chichibu) 英語意味 - 英語訳

秩父盆地。

The Chichibu Basin.

たかのツーリズム秩父。

A tour of Saitama.

秩父駅。

Seibui Father Station.

達也）行く場所は秩父。

We will go somewhere in Chichibu.

秩父ワイン「G-赤」。

Iconic Red Wine“G.”.

そこでまずは秩父のグルメから。

So let's start with gourmet food in Chichibu.

秩父ってどんなところ？

What Kind of Place Is Chichibu?

学名や花名は地名の秩父に拠ります。

Flower name, scientific name depends on the Chichibu of place names.

秩父多摩甲斐国立公園の。

The Chichibu- Tama- Kai National Park.

南アルプス、秩父多摩国立公園に囲まれた”韮崎”は美しい自然の宝庫です。

Surrounded by the Southern Alps and Chichibu Tama National Park,“Nirasaki” is a treasure house of beautiful nature.

秩父で果物狩りをしよう！

Enjoy Fruit Picking in Chichibu, Saitama!

最近、展望台は秩父雲海の撮影ポイントの１つとして人気スポットに。

In recent years,the observatory has gained popularity as one of the photo spots of Chichibu's sea of clouds.

秩父の玄関口である西武秩父駅。

Seibu-Chichibu Station is the entrance to Chichibu.

豊かな自然に恵まれた埼玉県秩父地方は、果物狩りを1年中楽しめる屈指の人気エリア。

The Chichibu region of Saitama Prefecture is one of the most popular areas where you can enjoy fruit picking all year round.

秩父地域には非火山性の温泉がたくさんあることも魅力です。

It is also attractive that the Chichibu area has many non-volcanic hot springs.

西側には小高い山があり、周りは秩父から流れてきた槻川に囲まれています。

In the west, there are small hills and it is surrounded by the Tsukigawa river,which trickles down from the Chichibu Mountains.

秩父行って聞いてからもウッチーの気持ちは分かってたしだからまあ結構考えてたし。

I knew how you felt after we went to Chichibu, and I have thought about it a lot.

電車を使った場合、池袋駅から行く場合は池袋から西武池袋線に乗り80分で西武秩父駅に到着します。

If you use a train, if you go from Ikebukuro station I will take Seibu Ikebukuro line from Ikebukuro andarrive at Seibui Father Station in 80 minutes.

秩父線利用時には、改札口で駅係員にご提示ください）。

(Please show your pass to a staffmember at the ticket gate when you take a Chichibu Railway train).

また、お菓子屋さん等の連携により秩父独自の秩父産品を使ったお菓子作りにも取り組んでいます。

In addition, sweets unique to Chichibuusing products that can be produced in Chichibu are made with the cooperation of local sweets stores.

見てて秩父デート行ってるけど多分みのりが期待してるほど好きには見えないかも。

Watching you, I know you went on that date to Chichibu, but I don't think you like her as much as Minori is hoping.

秩父の人気神社、三峰神社（イザナミノミコト／盗賊除け・魔除け）の小社です。

A small shrine of Chichibu's popular Mitsumune-jinja Shrine(Izanami-no-Mikoto/ for protection against thieves and evil spirits).

昭和40年以前は秩父農工高等学校があり、昭和44年の西武秩父線開通に伴い駅が完成しました。

Before 1965, the Chichibu Agriculture and Industry Science High School was located here, but the Seibu Chichibu Railway was opened in 1969 and the station was completed.

秩父帯に刻まれた深いV字谷で、奥秩父を代表する紅葉スポット。

This is a deep V-shaped valley carved into the Chichibu belt and a sightseeing spot of autumn leaves that is representative of Okuchichibu.

かつて秩父山地一帯では、秩父帯のチャート中に含まれるマンガンが採掘されていた。

In the past, manganese contained in chert of the Chichibu belt had been mined in the Chichibu Mountains.

秩父連山を望む眺めのよい客室のほか、3つの飲食施設、宴会場、チャペルなどがある。

As well as guest rooms with spectacular views overlooking the Chichibu mountain range,the hotel has 3 dining facilities, a banquet room and a chapel.

埼玉県の秩父郡にある長瀞町は、美しい自然と絶品のグルメを堪能できる人気の観光スポット。

Nagatoro, a town located in the Chichibu district of Saitama prefecture, is a popular sightseeing spot, blessed with beautiful natural scenery and fine cuisine.

秩父地域には、大手チェーン店の飲食店はほとんどなく、個性あふれる個人営業の飲食店が多数あります。

While the town of Chichibu has very few major chain stores, it is filled with small, privately owned eateries, each of which has its own character.

秩父地方の養蚕農家の特徴をよく残した17世紀初期の茅葺き屋根の住宅です。（秩父市指定有形文化財）。

This is a housing with a thatched roof from the early 17th century that finely preserves the features of a Yosan Nouka(silk-raising farmer) in the Chichibu region.

秩父観光にボリューム満点の料理と温泉小旅行に人気の秩父へは、東京から約1時間半。

Full of cuisine and hot springs for Chichibu sightseeing It is approximately an hour and a half from Tokyo to Chichibu which is popular for short trip.