日本語 での 秩父 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
奥秩父山塊の主峰の一つ。
奧秩父山塊的主峰之一。交流促進センター「雪秩父」。
それは秩父市においても同じです。
這在桃苑的廓町也是一樣的。秩父多摩甲斐国立公園に属し、同公園を代表する景勝地として知られる。
屬於秩父多摩甲斐國立公園，也是此公園具代表性的名勝。埼玉県秩父市出身、秩父市立秩父第二中学校卒業。
埼玉縣秩父市出身、於秩父市立秩父第二中學校畢業。お車があれば、秩父や花園へも30分~1時間で行けます。
如果有一辆车,你可以在30分钟内去到1个小时也秩父和花园。年7月10日-秩父多摩国立公園として、国立公園に指定されました。
年7月10日-指定為秩父多摩國立公園。年代後半以降は減少傾向にあるが、芝桜観光や秩父夜祭開催時は賑わう。
年代後半以後有減少傾向，但每逢芝櫻觀光與秩父夜祭舉辦時增加。町域すべてが秩父多摩甲斐国立公園の指定地域に含まれている。
全町屬於秩父多摩甲斐國立公園指定區域。秩父まつり会館は、秩父夜祭を資料や実演でご紹介する展示館です。
秩父祭典會館就是將「秩父夜祭」以資料跟實際表演的方式來介紹的展示館。年7月10日-秩父多摩国立公園として、国立公園に指定される。
年7月10日-指定為秩父多摩國立公園。早くも翌11月1日には秩父郡内を制圧して、高利貸や役所等の書類を破棄した。
次日11月1日，起義者控制了秩父郡，销毁了高利贷、役所的文件。年8月10日-秩父多摩国立公園から秩父多摩甲斐国立公園に名称が変更される。
年8月10日-名稱改為秩父多摩甲斐國立公園。御岳山」は東京の西側にある「秩父多摩甲斐国立公園」の中にある美しい山です。
这座雄伟壮丽的山峦坐落在东京西部的“秩父多摩甲斐国立公园”内。経緯1950年7月10日-秩父多摩国立公園として、国立公園に指定されました。
年7月10日-指定為秩父多摩國立公園。お気に入りの御朱印帳を持って、心を落ち着ける秩父札所巡りへでかけませんか？
現在就帶著您最喜歡的御朱印帳，來趟可為心靈帶來平靜的秩父札所巡禮吧。年（明治17年）秩父事件日本史上最大規模の民衆蜂起とされる事件。
年（明治17年）爆發秩父事件，是日本史上最大規模的民眾暴動。秩父多摩甲斐国立公園（秩父多摩国立公園として1950年12月4日指定）。
秩父多摩甲斐国立公园：设置于1950年12月4日，最初名为秩父多摩国立公园。費用：レストラン秩父路(バイキング)ランチ1944円、ディナー2700円。
費用：餐廳秩父路(自助餐)午餐1944日元、晚餐2700日元.秩父市では，高齢化した都市の特徴に応じて，モンパルを中心としたシステムを構築する。
而在秩父市，会根据该市已进入高龄化社会的特点，构建以Monpal为主的系统。そして11月1日には秩父郡内を制圧して、高利貸や役所等の書類を破棄しました。
次日11月1日，起義者控制了秩父郡，销毁了高利贷、役所的文件。秩父蒸溜所は2008年2月に操業を開始し、この年に仕込んだ原酒の熟成期間が5年を経過しました。
秩父酒厂开始运作，在2008年2月，成熟期原酒curing今年已通过五年。年（明治17年）秩父事件日本史上最大規模の民衆蜂起とされる事件。
年（明治17年）爆發秩父事件（日语：秩父事件），是日本史上最大規模的民眾暴動。西国三十三観音、坂東三十三観音、秩父三十四観音にならい、周辺33ヵ寺の同意を得て開創した。
在西國三十三觀音、坂東三十三觀音、秩父三十四觀音之後，得到周遭33個寺的同意後所開創。太龍寺（たいりゅうじ）は、徳島県阿南市加茂町にある高野山真言宗の寺院。山号は舎心山（しゃしんざん）、院号は常住院（じょうじゅういん）と号する。四国八十八箇所霊場の第21番札所。阿波秩父観音霊場の第10番札所。本尊は虚空蔵菩薩。
太龍寺是位於德島縣阿南市加茂町的高野山真言宗的寺院。山號是舍心山，院號是常住院。四國八十八處靈場的第21號劄所。阿波秩父觀音靈場的第十番劄所。本尊是虛空藏菩薩。境内には樹齢800年の「秩父杉」や、縁結びで有名な「夫婦杉」がそびえています。
境內有樹齡800年的「秩父杉」，及以結緣出名的「夫婦杉」聳立於此。埼玉県秩父地方は昔から養蚕が盛んであったが、当時の同地方の産業は生糸の生産にやや偏っており、さらには信州（長野県）など他の養蚕地域に比べてフランス市場との結びつきが強く（秩父郡内における最初の小学校はフランスの援助で設立され、そのために当時の在日フランス公使館の書記官が秩父を訪れたほどである）、上述の大暴落の影響をより強く受けることとなった。養蚕農家の多くは毎年の生糸の売上げをあてにして金を借り、食料の米麦その他の生活物資等を外部から購入していたため、生糸市場の暴落と増税等が重なるとたちまち困窮の度を深め、他の各地と同様、その窮状につけこんだ銀行や高利貸等が彼らの生活をさらに悲惨なものにしていた。
埼玉县秩父地区自古盛行蠶業，比同期其他地区更偏重於生丝生产，且与信州(长野县)等其他蚕业地區相比，与法国市场的联系更为紧密(秩父郡内的第一所小学是在法国的帮助下建立的)。受到暴跌的影响更为严重。由于许多蚕业农民依靠每年的生丝销售，借钱或从其他地區购买粮食及生活用品，生丝市场的暴跌和增税加重了農民的贫困程度。利用这种困境的银行和高利贷使生活更加悲惨。散々迷ったあげく、こちらの秩父銘仙デザインのチョコレート（600円税込）を4種類購入しました。
煩惱許久之後，決定買這個秩父銘仙圖案的巧克力（600日圓含稅）4種。秩父地方では、自由民権思想に接していた自由党員らが中心となり、増税や借金苦に喘ぐ農民とともに「困民党（文献により、秩父困民党・秩父借金党・負債党とも）」を組織し、1884年（明治17年）8月には2度の山林集会を開催していた。そこでの決議をもとに、請願活動や高利貸との交渉を行うも不調に終わり、租税の軽減・義務教育の延期・借金の据え置き等を政府に訴えるための蜂起が提案され、大宮郷（埼玉県秩父市）で代々名主を務める家の出身である田代栄助が総理（代表）として推挙された。蜂起の目的は、暴力行為を行わず（下記「軍律」参照）、高利貸や役所の帳簿を滅失し、租税の軽減等につき政府に請願することであった。
秩父地区，以接触自由民權思想的自由党人为中心，饱受增税和债务困扰的农民組成了「困民党」(根据文献记载，亦稱秩父困民党、秩父借金党或负债党)。1884年8月，困民黨發起两次森林集会。依據集會决议，进行的请愿活动與高利贷协商以失败告终。以要求政府减轻课税、延期义务教育及冻结债务等訴求的起義為目的，大宫鄉(埼玉县秩父市)地方家族出身的被推举为总理(代表)。起义的目的是要求政府不采取暴力行动(见下文”军事法律”)，销毁高利贷和政府的账簿，并减轻税收。その北部には、1都5県にまたがる雄大な秩父連山が広がり、その多くは秩父多摩甲斐国立公園に指定されている。
其北面有横跨1都5县的雄壮的秩父连山，其中大部分被指定为秩父多摩甲斐国立公园。
