秩序 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 秩序
• 有序
• 秩

日本語 での 秩序 の使用例とその 中国語 への翻訳

秩序等の保持。
维护秩序等工作.

王、秩序、そして自由よ！
君王，法律，自由！

私たちは秩序と混沌です。
我们是秩序和混乱。

教会における権威と秩序。
教會的領導與治理.

この世界は、秩序化されている。
这世界很有秩序了。

オーケー、世界は秩序立っている。
这世界很有秩序了。

秩序変革期の日本の選択』。
秩序变更期的日本的选择》.

文化：神の秩序から重い石まで。
文化：从上帝的安排到沉重的石块.

秩序には権威が必要になってくる。
要有秩序就必须有权威。

新しい国際秩序って何だろう？
新的国际体制是什么.

秩序と混沌との永遠の戦いに勝利！
在秩序与混沌的永恒对决中获得胜利！

国際秩序におけるロシア。
俄罗斯在国际秩序中的角色.

組合組織は一定の秩序と体系を有すること。
社交圈的组织是有一定的规律和。

ここでは秩序や節度は他人にまかせておけばいい。
这里，我把秩序和节制留给别人去说。

ここではぼくは、秩序や節度は他の人々にまかせておこう。
这里，我把秩序和节制留给别人去说。

古い秩序は新しい秩序に場所をゆずりつつありました。
旧秩序总是要让位于新秩序。

カオスの縁」とは混沌とした状態と秩序のある状態の中間点にある状態を指します。
所谓“混沌边缘”就是系统处在混沌与有序之间的状态。

国際秩序の基本原則が挑戦を受けるとき、アメリカはよそ見しない。
在國際秩序基本原則受到挑戰的時候，美國不能袖手旁觀置之不理。

トルコの国家的一体性は、中東の秩序維持に不可欠です。
土耳其的国家完整，对于中东秩序的维持，是必不可少的…….

思うに、効果的に秩序を壊す人間は、秩序そのものを一番理解していなくてはならない。
我觉得有效的秩序破坏者，必须是对秩序的最大理解的人。

日本軍が来てからの地獄にくらべれば、南京は秩序と安全の天国でした。
和日军进城以后的地狱般的情形相比较,当时的南京真是有秩序与安全的天.

現行の国際秩序に挑戦するトラブル・メーカーに振り回されるようでは、安定的な秩序維持は覚束ない。
挑戰現有國際秩序的麻煩製造者不會維護安定的秩序。

LB膜技術を活用すると、両親媒性の分子をきれいに秩序立てて並べることができる。
利用LB膜技术，可以把一种双亲性的分子整齐有序地排列起来。

秩序あるいはカオスの創発をコントロールする第二の性質は、制御規則そのものの単なる偏りである。
控制有序或混沌出现的第二个特征也很简单，就是控制规律本身的偏向。

匿名が正義を要求するとき、それは停滞した秩序ではなく、混乱と破壊を求める。
当匿名要求正义时，它不要求停滞不前的秩序，而是要求混乱和破坏。

世界秩序に対する最大の脅威は，貧困国の政府崩壊を引き起こす食糧危機の可能性だ。
他认为，对于全球稳定的最大威胁是，存在着由于穷国爆发粮食危机而导致其政府垮台的潜在危险。

川の長さの比の場合であれば、πがここに登場したのは、カオスと秩序とのせめぎ合いの結果なのである。
在河长比的情形中，π的出现是有序与紊乱相争的结果。

我々は引き続き、公的債務再編プロセスの秩序及び予見可能性を促進し、債務持続性フレームワークを強化する。
我们将继续推动主权债务重组进程的有序性和可预期性，并加强债务可持续性框架。

我々誰もが必要としていることは、主たる危機であり、各国が『世界新秩序』を受け入れることである。
我们所需要的是正确的重大危机，各国将接受新的世界秩序。

アジア太平洋地域において日本は戦後形成した国際秩序に対して一貫して挑戦しようと試み、頻繁に他国に対して領土要求を出してくる。
在亚太地区，日本一直试图对战后形成的国际秩序发起挑战，频频对他国提出领土要求。