日本語 での 税還付 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
標準的な付加価値税還付期間：3-12ヶ月。
へLLCの税還付非常に簡単です。
消費税還付サポート。
Consumption Tax Refund Support.標準的な付加価値税還付期間：2ヶ月〜４ヶ月。
Standard value added tax refund period in France: 2 to 4 months.消費税還付(原則課税)。
Comsumption tax refund(principle taxation).Combinations with other parts of speech
尚所得税還付の時効は5年まで遡ることが出来ます。
However, application for tax refund is limited to 5 years.美容整形付加税還付制度。
Cosmetic Surgery Tax Refund.重量税還付申請をする場合は所有者の口座番号・電話番号を上記用紙に記入。
Owner's account and telephone number when a tonnage tax refund application had.英国の標準的な付加価値税還付期間：6〜8ヶ月。
Standard value added tax refund period in the UK: 6 to 8 months.これに基づき、7月1日から一部商品の輸出増値税還付政策を調整する。
From July 1st, adjust the export tax rebate policy for some commodities.重量税還付申請をする場合は所有者の口座番号・電話番号。
Owner's account and telephone number when a tonnage tax refund application had.北京と上海で7月から海外観光客の買い物の出国時税還付実施。
具体的には、マルチエレメント集積回路、非電磁干渉フィルター、本、新聞などの輸出税還付率は16％に引き上げる。
Increase the export tax rebate rate for multi-component integrated circuits, non-electromagnetic interference filters, books, newspapers and other products to 16%.払い戻しを申請するには、オンラインで登録し、税務専門家のチームは完全に無料の税還付見積もりを提供します。
To apply for your 甚大な予算危機のおかげで、カリフォルニア州は税還付金の支払いが遅れそうです。
Because of a huge budget crisis,California is now going to delay paying tax refunds.ドゥータでは、被服の寸法直しや外国客向けの税還付サービスも提供しています。
Doota also offers clothes alterations and tax refund services for foreign visitors.現在の還付処理システムは高価で、税還付総額の最大30%に相当する。
The current system for processing refunds is highly expensive,consuming as much as 30 percent EBCoinは税還付申請のための分散型プラットフォームを提供し、旅行客は消費税で支払ったお金のほとんどを回収できる。
By providing a decentralized platform for claiming tax refunds, EBCoin allows tourists to recoup most of the money they lose through consumption ロシアの組織犯罪グループと同様のID窃盗者らによって、年間60億ドルの税還付金が詐欺的な手口によって盗まれている。
Identity thieves, like those in Russian organized crime,fraudulently steal $6 billion from tax refunds annually.その他の収入は仕事、顧客または賃貸収入(他の収入の例、救済金、保険の決済、税還付、現金など)と無関係の雑多な事業収入です。
Other income is miscellaneous business income that is unrelated to any job, client or rental income examples of other income could be, salvage,insurance settlement, tax return, cash present, etc.セムルト3について知っていることは、EPA格付けに基づいて1回の充電あたり約215マイルの最低限の範囲があり、ベースモデルの税還付前に35,000ドルかかることです。
What we do know about the Model 3 so far is that it will have a minimum range of somewhere around 215 miles per charge based on EPA ratings,and that it will cost $35,000 before tax rebates for the base model.しかし、これらの機会を活用するために、政府はこれらの困難を解決し、繊維・アパレル産業の発展に有利な条件を作り出し、通関手続き、輸出入手続き、税還付手続きの難しさを解決する必要がある。
However, in order to take advantage of these opportunities, the Government needs to resolve those aforesaid entanglements to create favorable conditions for the development of garment and textile industry as well as solve difficulties in customs clearance,import-export and tax refund procedures.全般的な見通しは、低金利、最近の税還付、インフラへの継続的な支出、資源部門の明るい見通し、そして今年後半に予想される住宅建設の回復によっても支えられている。
The overall outlook is also being supported by the low level of interest rates,recent tax refunds, ongoing spending on infrastructure, a brighter outlook for the resources sector and, later this year, an expected recovery in residential construction.オバマ、2012年の税還付を発表。
Obama Releases 2012 Tax Return.税還付と自賠責保険の払戻について。
最大12万円控除×税率』の所得税還付。
重量税還付の手続き（ご自身で行なう場合）。
Fill out the tax return(if you do them yourself.).尚20%の所得税還付の時効は5年間です。
However, 20% income tax refund, thereof, can be applied limited to 5 years.すべての商品の支払い後カウンターで税還付を受けるために税還付を受ける。
After payment for all goods To get tax refunds at the counter for 
