立ち上がっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• standing up
• have risen up
• are rising up

日本語 での 立ち上がっている の使用例とその 英語 への翻訳

多くの人が様々な形で立ち上がっている。
There's a lot of people standing up in different ways.

人々は自分たちの権利のために立ち上がっている。
Protestors standing up for their rights.

しかし、以前から、わたしの民は敵として立ち上がっている。
But lately my people have risen up as an enemy.

世界中で、青年が立ち上がっている。
Across the world young people are rising up.

自分たちの生活のために立ち上がっている。
Standing up for their lives.

以前から、わたしの民は敵として立ち上がっている。
But lately my people have risen up as an enemy;

以前から、わたしの民は敵として立ち上がっている。
Lately my people have risen up like an enemy.

聴衆が全員立ち上がっている。
And the whole audience stands up.

聴衆が全員立ち上がっている。
The whole audience stands up.

今、香港の人達が立ち上がっている。
But the people of Hong Kong have stood up.

万人のコロンビア人の男女が自由に立ち上がっている。
Eight million free Colombians taking a stand.

世界中で、青年が立ち上がっている。
Around the world, youth are standing up.

至る所に女性たちが立ち上がっている。
Women are standing up everywhere.

勇気ある日本人が立ち上がっている。
Brave Iraqis are standing up.

以前から、わたしの民は敵として立ち上がっている。
Recently My people have arisen as an enemy-.

だからこそ、今人々は立ち上がっている。
That's why the people are standing up now.

とりわけ若者たちが立ち上がっている。
The young especially are standing up.

地方自治を守る闘いとして地域住民は立ち上がっている。
Local residents are standing up in this struggle as one for protecting local autonomy.

特に若者は、ますます積極的に自らの権利と未来を守るために立ち上がっている。
Young people in particular have been more and more active in standing up for their rights and their future.

様々な業界で女性のリーダーたちが、声を持たない人たちのために立ち上がっている。
The female leaders within every industry have to stand up for those who are voiceless.

まっすぐに立ち上がっている場合,人々がより多くの尊敬をする傾向が。
If you stand up straight, people tend to give you more respect.

エルドアンに対し、あえて立ち上がっている、もう一つの小さなテレビ局CanErzincanTVも、今や同じ運命となる脅威にさらされている。
Can Erzincan TV, another small channel that dares to stand up to Erdogan, is now under the threat of meeting the same fate.

大いなる国と多くの王が地の果から立ち上がっている。
A great nation and many kings will rise from the ends of the earth.

今年の人権デーにあたり、私はすべての人に対し、人権を求めて立ち上がっている若者を支援し、守るよう呼びかけたいと思います。
On this International Day, I call on everyone to support and protect young people who are standing up for human rights.

崖の高さは75mで、大西洋からほぼ垂直に立ち上がっている。
The cliffs rise about 75 metres vertically above the Atlantic Ocean.

このイメージで長い影を投げるように、それらは、Ｂリングの端から急に立ち上がっている。
They rise abruptly from the edge of the B ring to cast long shadows in this image.