競争の激しい市場 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• competitive market
• competitive marketplace

日本語 での 競争の激しい市場 の使用例とその 英語 への翻訳

料金オプションの選択は、健康で競争の激しい市場にとって不可欠です。
Choice of fee option is vital to a healthy and competitive market.

これは、競争の激しい市場において、製品の販売より許容なります。
It makes your product sales more admissible in a competitive market Place.

競争の激しい市場で必要とされる多分野のスキルを開発します。
Develops the multidisciplinary skills needed in a competitive marketplace.

リーガルテックは競争の激しい市場になります。
Rider-to-Rider communication is becoming a very competitive market.

あなたは、競争の激しい市場に入りたいですか？
Do you want to take the high ground in a competitive market?

ますます競争の激しい市場では、ツーリストオフィスの強みは、消費者の期待を満たし、予想する能力で表されます。
In an increasingly competitive market, the strength of a Tourist Office is expressed in its ability to meet and anticipate consumer expectations.

テクノロジーを使いこなす今日の消費者と競争の激しい市場では、顧客とのインタラクションの向上が一層重要になっています。
Today's savvy consumers and a competitive marketplace require an increased emphasis on improving customer interactions.

これは、競争の激しい市場の多くの要因によって揺れは常に開いています。
It's always open to sway by a number of competitive market factors.

最終的には,これらすべては、競争の激しい市場で成功しているのチャンスを希釈します。
In the end, all these dilute the chances of being successful in a competitive marketplace.

あなたは非常に競争の激しい市場で動作している場合,キーワードのあなたの第一選択は、すでに競合他社が取られることになります。
If you are operating in a highly competitive market, your 1st choice of keywords would be already taken by competitors.

あなたのターゲットオーディエンスを理解した上で,あなたは競争の激しい市場において大きな接続を達成することができます。
With understanding your target audience, you can achieve great connection in a competitive marketplace.

競争の激しい市場では、早期の工程計画および入札段階にコストを見積る能力が、利益や損失を決定づけます。
In a competitive market, profits and losses are determined by the ability to estimate costs early in the planning and bidding phases.

パンゲアは、ユーザーが組織やコミュニティを構築できるプラットフォームであり、管轄と法律サービスが提供される競争の激しい市場である。
Pangea is a platform where users can build organisations and communities, and a competitive market where jurisdictional and legal services are provided.

競争の激しい市場において、,セールスマネージャーは、ほかならを必要としません360販売管理に関する度市場の認識と理解。
In a competitive marketplace, a sales manager needs nothing less than 360 degree market awareness and understanding about sales management.

競争の激しい市場では、プラスの顧客体験を創出できるあらゆるアドバンテージが、顧客満足度と顧客維持率の向上につながるのです。
In the heavily competitive marketplace, every advantage to create a positive customer experience can lead to improved satisfaction and retention.

極めて競争の激しい市場において、独自の地位を築いたのです」。
It has developed its own unique model in a very competitive marketplace.”.

あなたは競争の激しい市場であなた自身のニッチを切り開くために効果的なマーケティング戦略を開発しなければならないでしょう。
You will have to develop an effective marketing plan to set up your own niche in a competitive marketplace.

ドーラン氏は、この提案はマサチューセッツを競争の激しい市場から「独占規制の悪い古い時代」に近づけるだろうと述べた。
Dolan said the proposal would move Massachusetts away from a competitive marketplace toward“the bad old days of monopoly regulation.”.

あなたは競争の激しい市場であなた自身のニッチを切り開くために効果的なマーケティング戦略を開発しなければならないでしょう。
Develop an effective marketing strategy to carve out your own niche in a competitive marketplace.

そのぶれない価値命題とビジネスモデルで、Googleは競争の激しい市場で急激にYahooに圧倒的な差をつけました。
With that sharply focused value proposition and business model, Google quickly leapfrogged Yahoo in the competitive marketplace.

これは、競争の激しい市場で事業に利点を与え、ビジネスインテリジェンスを向上させます。
This improves your business intelligence, whilst also giving you an edge in the competitive marketplace.

最終的には,これらのすべてのは、競争の激しい市場で成功しているのチャンスを希釈します。
In the end, all these dilute the chances of being successful in a competitive marketplace.

このグループは共同で、このような需要に対応すべく、競争の激しい市場を構築したのだ。
Together, this group, built a competitive marketplace to address this demand.

競争の激しい市場では、経営者は最善の努力を尽くそうという動機を強く持つ。
In competitive markets, managers have a strong incentive to give their best effort.

Caterpillar社は、世界各地の拠点、幅広い製品、財務力により、今日の競争の激しい市場において成功を収めています。
Caterpillar's global presence, product breadth and financial strength enable us to win in today's competitive marketplaces.

ほとんど仕事の経験がない新卒者にとって、競争の激しい市場で最初の就職先を見つけることは特に難しいものです。
For new graduates with limited work experience, finding that first job in a competitive market can be particularly difficult.

競争の激しい市場環境において、西欧地域の売上高は、2.0%増の1,450百万ユーロとなりました。
In a highly competitive market environment, sales of the Western Europeregion rose by 2.0 percent to 1,450 million euros.

競争の激しい市場で事業を経営するには、効果的な計画を立てなければなりません。
To operate in a competitive market, you have to plan effectively.

ロンドン、エジンバラ、ダブリンにオフィスを構える同社は、競争の激しい市場で大きな地理的エリアにサービスを提供しています。
With offices in London, Edinburgh and Dublin, the company provide services across a large geographical area in a highly competitive market.

彼らはまた、さらにデジタル変換のための強固な基盤を提供します,この競争の激しい市場で先に滞在するバンクを有効にします。
They also offer a solid foundation for further digital transformation, enabling the bank to stay ahead in this highly competitive market.