日本語 での 競演 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
夢の競演。
競演が人気を博した。
雲の競演が始まる。
遂に実現する"本物の競演"!
Finally A“Real” Game!Previous:美の競演。
活気パレード競演。
競演は、約10年前から。
The game is from 10 years ago.輝けハイヤの競演。
さらに美しく競演するだろう。
The game will be more beautiful.遂に実現する"本物の競演"!
Next Finally A“Real” Game!和の競演（和太鼓篠笛三味線）。
Contest(sum drum bamboo flute samisen) of the sum.レッド戦士夢の競演!
Red Warriors' Competition of Dreams!ディセンダンスとフラダンサーの競演。
Descendance and the hula dancers performed together.いわゆる「賢い財政支出」の競演である。
This is so called"contest of smart fiscal expenditure.これでもかって美の競演!
After all, this is a beauty contest!梅の花と桜と競演もみられるかもしれませんね？
Plum blossom and cherry blossoms and the contest could be seen?マリオとソニック再び競演。
太鼓連や演舞連の競演、塩取り合戦（綱引き）、。
Competition of taikoren and dancers, salt removal battle(tug of war).様々な種類のイルカが競演！！
Competitive performance of various kinds of dolphins!時代行列」や「太鼓連等の競演」が予定されております。
The era queue" and"the competition of taiko series etc." are scheduled.環境に優しく高品質の肉類の競演。
Environmentally friendly high quality meat competition.妖艶で美しいMuseたちの競演をお楽しみください。
父と娘、二人の天才絵師の競演。
Father and the daughter- Competition of two genius artists.Uteとスマイレージが豪華競演を果たしたプレミアムライブの模様を収録！
Ute and S/ Mileage is offering a contest played play patterns included!空と海、圧巻の花火の競演。
Take in the sky, the sea, and the amazing fireworks competition.分間の和牛の競演が終わりもはやお腹はパンパン。
The competition of Japanese beef for 90 minutes is over and the belly is no longer panty.その後で各丁の奏者による神楽の競演会が催され、宵宮は終了します。
Thereafter, a kagura recital contest is held by kagura players of each block, and the eve of the festival finishes.今年のけやき坂イルミネーションは「SNOW&BLUE」をコンセプトにした白と青の光が競演。
The theme of this year'sKeyakizaka lights is“SNOW& BLUE” which conceptualizes the collaboration of white and blue color lights.イタリアンレザー「ブッテーロ」の美しさに藍染マークの入った藍染布を挟み込んだキーホルダーはイタリアと日本の美しさの競演。
Keychain sandwiched between the indigo dyeing cloth containing the Aizenmark the beauty of Italian leather"Buttero" in Italy and the contest of Japan's beauty.
