日本語 での 第二次世界大戦中は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第二次世界大戦中はフランスのレジスタンス運動に参加した。
During the Second World War he took part in 広島は明治以降、軍事都市として発展を遂げ、第二次世界大戦中は帝国海軍の拠点だった。
Hiroshima had developed as a military city since 第二次世界大戦中は、用語と慣習がゆっくりと広がり、短い休息がとられました。
The term and the practice slowly spread, with a brief respite during WWII.第二次世界大戦中はグランは”国家統一”(NasjonalSamling)-ヴィドクン・クヴィスリングの愛国党のメンバーと伝えられた。
During the Second World War, Gran was reportedly a member of Nasjonal Samling(NS), Vidkun Quisling's collaborationist party.第二次世界大戦中はマンザナール強制収容所に収容され、その後シカゴに定住してレストランを開いていた。
During WWII, his grandfather was put into the Manzanar concentration camp and then settled in Chicago and opened a restaurant.第二次世界大戦中は、ラジオ・ローマを通じてアメリカの汚れた参戦の動機を暴露してしまった嫌疑で反逆罪に問われた。
During the Second World War, he was charged with treason for broadcasts on Rome Radio that questioned 第二次世界大戦中は何をしていたのかはっきりわかりません。
I'm not sure what he did during the Second World War.年にいったんは解放されましたが第二次世界大戦中は閉鎖され、その後再開されたものです。
It was first inaugurated in 1914, then closed during the Second World War, and then reopened again to 豊かな歴史があり、第二次世界大戦中は疾病者と高齢者の避難所として機能しました。
It has a rich history- during the Second World War it functioned as a refuge for 第二次世界大戦中は民兵組織ホーム・ガードに所属し、41年から43年まではBBC東洋部に勤める。
During the Second World War he served in 彼はパリに亡命してスペイン内戦（1936～1939年）の戦禍を逃れ、第二次世界大戦中はニューヨークに渡りました。
He rode out 第二次世界大戦中は、英国安全保障調整局でサー・ウィリアム・スティーブンソンのスタッフとして働く。
During WW2 he worked for William Stephenson's British Security Coordination in the US.第二次世界大戦中はドイツ航空機の目印として使われることを避けるために緑に塗られたという。
During the SecondWorldWar it was painted green to avoid it being used as a landmark by German aircraft.第二次世界大戦中は、ノルスク・ハイドロはIG・ファルベンインドゥストリーおよびノルウェー・アルミニウムと協力して、ドイツの戦争遂行のために新しいアルミニウムとマグネシウムの工場を建設した。
During the Second World War Norsk Hydro collaborated with IG Farben and Nordische Aluminium Aktiengesellschaft(Nordag) in building new aluminium and magnesium plants in support of 第二次世界大戦中は、軍事要塞として、利用されていて、現在でも、島のあちこちに、砲台跡などが残されています。
Exploited as a military base during the Second World War, as already mentioned, there are still remains of 第二次世界大戦中は、原子爆弾を造るためのチューブ・アロイズ計画の一部として研究を行う一方、自身のマンチェスターの研究室とその周囲はドイツ空軍による爆撃に悩まされた。
During the Second World War, Chadwick carried out research as part of 城は1866年に長州との戦争で大破し、第二次世界大戦中は陸軍の施設が建設された。
第二次世界大戦中はレジスタンスに関わり、アンダーグラウンドの集会を「違法に」撮影し、最後の「HungerWinter（飢餓の冬）」に続いて解放された人々の苦しみを撮影しました。
During the Second World War, he became involved with コボルトが1938年に引退すると、雑誌の編集所はキールからベルリンに移動し、第二次世界大戦中は、ダーレムの天文計算研究所で出版された。
After Kobold retired in 1938,第二次世界大戦中は、ナチスの幾人かのトップたちに影響を及ぼそうとし、時には彼らにもっと平和的なやり方をするよううまく説得し、大勢の命を救いました。
During World War 2, they tried to influence some of the top Nazis, sometimes successfully persuading them to more peaceful ways, and thus saving many lives.第二次世界大戦中は、市民の台所を支えるために園内でジャガイモが栽培されました。また、この公園は女性の権利向上を目指す婦人参政権運動の集会がよく開かれていたことでも有名です。
During the Second World War, potatoes were cultivated in 世紀にはドック、工場、鉄道を始め工業地帯となっていましたが、第二次世界大戦中はドイツ軍の攻撃目標地点ともなり、その後も荒廃が続いていたそんな街です。
Dock in フルダは法外な値段で芸術家たちが食事にありつけないことがないよう徹底した。「第二次世界大戦中は、ビールは大量に飲むが食べ物は少ししか要らない学生向けのテーブルがあった。
She ensured that artists wouldn't be put off by exorbitant menu prices."Therewas a students' table during the Second World War at which everybody drank a lot of beer but ate only very little.第二次世界大戦中は、国際共産主義はキリスト教国とバランスを取るために十分強くならねばならないが、そのキリスト教国は、最終的な社会的大変動のためにそれが必要となる時点まで、その後制御され、抑制されるであろう。
During the Second World War, International Communism must become strong enough in order to balance Christendom, which would be then restrained and held in check until 第二次世界大戦中はスイスに亡命。
During the Second World War he relocated to Switzerland.第二次世界大戦中は航空機部品を生産。
During the Second World War, they produced aircraft components.第二次世界大戦中はイギリス軍の娯楽部隊に所属。
In the Second World War he joined 第二次世界大戦中はウスタシャが像を取り去ってしまった。
During the Second World War, 第二次世界大戦中は赤十字での活動に奔走もした。
During the first World War she was active in Red Cross work.
