筆者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• author
• writer
• authors
• writers

日本語 での 筆者 の使用例とその 英語 への翻訳

筆者の詩集です。
Poetry by the author.

動画は筆者提供）。
(Video provided by author).

筆者も1つ使っている。
Some writers use one.

彼らは筆者に翼を与えた。
I Give Writers Their Wings.

筆者は悪くない。
The writers are not bad.

ここで筆者はミスを犯しました。
The writers made a mistake, here.

筆者コメント）。
(The comment of writer).

コメントは全て筆者自身のものです。
All comments are the author's own.

筆者もこれを持っている。
Writers have this too.

一例として少し筆者の話をしましょう。
Let's talk about the author a bit.

筆者何度も失敗した。
The writers failed many times.

全部筆者の実例にもとづいてます。
I agree with all of the authors examples.

筆者もこれはたまに行います。
Writers will do that sometimes.

ちなみに筆者は半分も分からない。
The writers don't even know the half of it.

筆者もよく見てしまいます。
They always look at the author, too.

というのも、私たちは筆者である前に読者ですからね。
After all, we're readers before we are writers.

筆者的にうれしいニュースです。
There is good news for the writer.

最後に筆者自身の感想を若干述べておきたい。
In closing, a few final thoughts on the author himself.

筆者も読者も例外ではない。
Writers and readers are no exception.

それは、単に筆者と読者の対話ということに過ぎません。
It's just a conversation between authors and readers.

筆者にはゴールドがあてがわれた。
The authors came through with gold.

以上、筆者（宮永）の主観のランキングとなりますので。
As mentioned above, it becomes ranking of subjectivity of author(Miyanaga).

筆者が忘れているだけかも。
Maybe the writers just forgot about him.

筆者の人差し指の石膏モデル。
Plaster model of writer's index finger.

筆者に言わせると「ふざけるな」の一言である。
This is when I say to people,“Unfuk yourself“.

筆者は、コミュニティを次のように定義する。
The article defines community as the following:.

筆者の場合はこうなりました。
In the case of the writer, this is the case.

筆者から作家へのインタビュー（2007年12月1日）。
From this writer's interview with the artist(1 December 2007).

筆者のトランジスタ技術掲載記事がPDFで読めます。
A transistor technology publication article of the writer is readable in PDF.

筆者のテンションが最も上がったメザシの解析画像。
The biggest excitement for the writer came from image analysis of the sardine.