日本語 での 等身大 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アイテム名リアルな等身大ワックス像Jiangwen。
オードリー・ヘップバーンの高品質の有名人の等身大蝋人形。
High quality celebrity lifesize wax figure of Audrey Hepburn.等身大ヒューマノイドロボット33号機の調整の様子。
佐渡の歴史や伝説を等身大ロボット人形がリアルに再現。
等身大シリコンドール4woods。
Gallery2 real silicon doll 4woods.等身大フィギュア／ご当地キャラクター。
写真は等身大。
The picture was life-sized.ジェリースコッティ氏の等身大パネルが到着！
等身大ヒューマノイドロボット33号機の挨拶。
Greeting of large size humanoid robot HAJIME 33.綾波レイ等身大パネルも設置予定。
There will also be a life-sized cutout of character Rei Ayanami.等身大のボードゲームをプレイし、海でのキャリアを作ります。
Play the life-sized board game and make careers at sea.等身大“ジョニー・デップ”ケーキ。
A life-size cake of Johnny Depp.T-STUDIO所有の等身大エンドスケルトン。
The life-size Endoskeleton at T-STUDIO.誉田哲也の人気小説を、現代の若者を等身大に切り取った青春作品で定評のある古厩智之監督が映画化。
誉田哲也 the popularity of the novel, The modern youth to a life-size cut out for youth work in a well-established 古厩智之 film adaptation.コラボ開催にあわせて、等身大パネルやＩＣカードシールセットの当たるプレゼントキャンペーンも決定！
In conjunction with the collaboration, a life-size panel and an IC card sticker set will be awarded as a present campaign!オードリー・ヘップバーン1の仕様高品質セレブ等身大ワックスフィギュアです。卸売工場価格2。
Specification High quality celebrity lifesize wax figure of Audrey Hepburn 1. Wholesale factory price 2.また、日本代表選手たちの等身大パネルも設置され、多くの来場者がパネルとの撮影を楽しんでいました。
There were also life-size panels of the Japanese players set up at the venue, with many visitors having fun as they took photos with them.音楽制作（東方アレンジ、艦これアレンジ、オリジナル楽曲、その他）／ライブ出演／グッズ制作（等身大タペストリー等）。
Music production（Touhou arrangments, KanColle arrangments, original works,others/ Live concerts/ Goods production（e.g. lifesize tapestry）.奇妙なことに、あなたの人生に等身大ドールを持ってきても、お互いをより高いレベルに感謝させることができます。
Strangely, Even if you brought a life-size doll to your life, You can thank each other for a higher level.マダム・タッソー東京のマイケル・ジャクソンの等身大フィギュアは1995年のポートレートを基に作製された。
The life-size figure of Michael Jackson that is on display at Madame Tussauds Tokyo was created based on his portrait from 1995.幅40cm奥行36cmの省スペースで等身大のバーチャルマネキンが設置できます。
Setting up the life-size virtual mannequin only requires a small space with a width of at least 40 cm and a depth of 36 cm.マダム・タッソー】世界的スターの等身大フィギュアがいっぱいの体験型アトラクション！
Madame Tussauds】Hands-on exhibits full of life-sized figures of world stars!家族全員で自然遊歩道を散策したり、等身大恐竜の展示を見たりすることができます。
CD封入ポスターで見る事が出来る、等身大のINORIが歌って踊る姿をお見逃しなく!
A life-sized Inori will sing and dance by holding your phone or tablet to the poster included with the CD and more. Don't miss out!弥生時代の等身大女性像を復元推定年齢17歳、高貴な身分のお嬢様。
The life-sized figure of a woman of 白ひげの等身大フィギュアは思っていたよりもずっとずっとデカイ!!!
The life-size figure of White Beard is so much bigger than I imagined!!!ソーシャライジング＞、それは「自分らしく無理せず等身大で社会的な目的を持って生活すること。」。
Lt;Socializing>,“To live with a life-size social purpose without overdoing it like yourself.”.巨大なシートが彼女の父のモデルの等身大のバージョンを明らかに、上から来る。
A massive sheet comes off また、200以上の等身大の恐竜が楽しめる恐竜公園もあります。
There is also a dinosaur park with more than 200 life-sized dinosaur models.動物の実際の大きさや形状に関係なく、SCP-1247は等身大のシャイア・ラブーフ実体を知覚します。
Regardless of the actual size or shape of the animal,SCP-1247 perceives a life-sized instance of Shia LaBeouf.
