答えることで 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• answering

日本語 での 答えることで の使用例とその 英語 への翻訳

これらの質問に答えることで、アレルゲンになるはずです。
Answers to these questions should push you to an allergen.

こういった質問に自分で答えることで、あなたのプロジェクトの重要性を伝える助けになるでしょう。
Answering these questions for yourself will help you communicate your project's significance.

プロジェクトに関するいくつかの質問に答えることで、投稿用のプロフェッショナルなカバーレターを自動的に作成することができます。
Automatically create a professional cover letter for your manuscript by answering a few questions about your project.

このサイトでは、いくつかの質問に答えることで、４つの寮のどれかへ組分けされる。
On this site, you will be sorted into one of the four houses by answering some questions.

私はプロセスの始めにおいて、召命に答えることで、私自身が英雄のワークを始めていたことが分かっていなかった。
I didn't understand that in beginning the process, by answering the call, I had begun the work of the hero myself.

今日の卒業生は、現代ヨーロッパの社会によってもたらされる課題に答えることで、この伝統を継続します。
Today's graduates continue this tradition by answering the challenges posed by contemporary European society.

これからする3つの質問に答えることで、あなたの将来の展望が見えてきます。
Being able to answer these three questions will give you a vision of your desired future.

オーディター（「聴く人」）が与えた質問に答えることで、人は自らを精神と魂の崇高な状態に持っていき、また心因性の苦痛を癒す。
The person answering questions put to him by the auditor(“one who listens”) brings about for himself a senior state of mind and spirit, and a curing of bodily psychosomatic ills.

この疑問に答えることで、各人が、遊び、仕事、悦び、そして生産性といった文化的構成を個人的にどう内面化しているかということが明らかになるだろう。
In answering this question, each of us would reveal our personal internalization of the cultural constructions of play, work, pleasure, and productivity.

参加者に質問をして答えることで、コースは批判的思考を刺激し、アイデアや根本的な推測を引き出すことができました。
By asking and answering questions of the delegates, the course was able to stimulate critical thinking and to draw out ideas and underlying presumptions.

あなたのAIソリューションと照合顧客のニーズの理解を得ました,次の質問に答えることで、あなたの価値提案の作成を開始する必要があります:。
Having gained an understanding of your customer's needs matched against your AI solution, you need to begin to create your value proposition by answering the following questions:.

この内省的な質問に答えることで、トップの意思決定者からあらゆるレベルの社員まで、企業に所属する人々が、その企業の存在理由を否応なしに内面化するようになります。
The response to this self-reflective ask compels the people within a business- from top decision-makers to workers at every level- to internalize the reason the business exists.

ベイヤーの忠告に従えば、道徳教育者の使命は「なぜ私は道徳的でなければならないのか」という道徳的利己主義者の問いに答えることではなく、「どうして私は親戚でもない、不愉快な習慣を持つ、あかの他人のことを心配しなければならないのか」という、もっとしばしば発せられる問いに答えることだ、ということがわかるでしょう。
If one follows Baier's advice one will not see it as the moral educator's task to answer the rational egotist's question"Why should I be moral?" but rather to answer the much more frequently posed question"Why should I care about a stranger, a person who is no kin to me, a person whose habits I find disgusting?".

まずできることとしては、たくさんの質問に答えることだ。
The first thing you will do is answer a lot of questions.

人生は生きるに値しないと判断すること、それは哲学の根本問題に答えることだ。
To decide whether life is worth living is to answer the fundamental question of philosophy.

人生は生きるに値しないと判断すること、それは哲学の根本問題に答えることだ。
Deciding whether or not life is worth living is to answer the fundamental question in philosophy.

それはあらゆる質問に対して、「誰がそれを尋ねているのか？」という質問で答えることだ。
To every question I asked, he would answer,“Who is asking this question?”.

項目の質問に答えることで、住まいが健康に影響を与える要素をみつける。
Answering 50 questions allows residents to identify the aspects of their home that affect their health.

私たちは、製品に関するよくある質問と注文プロセスに答えることで、混乱を解消しました。
We have eliminated the confusion by answering your frequently asked questions about our products and the ordering process.

しかし、陪審の仕事は２，つまり有罪に見える被告が無実である率はどれだけか、に答えることである。
But the jury's job is to answer question 2, How likely is this guilty-looking defendant to be innocent?

そういうわけで、あなたがこの質問に正直に答えることで、あなたを幸せにするものの新しい順位を作り上げることができます。
That is why if you dare to respond to this question honestly, you will be able to draw up a new hierarchy of priorities that will make you happier.