管理に関連する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• related to managing
• related to the management
• linked to the management
• related to maintaining

日本語 での 管理に関連する の使用例とその 英語 への翻訳

このウェブサイトの管理に関連するその他の情報。
Other information relevant to administering this website.

企業や公的機関は、インテリジェントな情報管理に関連する課題を解決するためのソリューションを求めています。
Companies and public organizations are looking for solutions that solve their challenges related to managing information intelligently.

RillsoftプロジェクトインクルードRillsoftプロジェクトダウンロードプロジェクトの管理に関連するタスクの全範囲になります。
Rillsoft Project Of the Rillsoft Project Download takes on a whole range of tasks related to the management of projects.

職業オペレーターは、あらゆる設備の管理に関連する専門職のグループです。
Profession operator is a group of professions connected with management of any equipment.

ICOTは、以下を含む学校の管理、学術および経営管理に関連する特定の目的のためにのみ、個人情報を使用します。
ICOT will only use your personal information for specific purposes relating to the administrative, academic and business management of the school including:.

これは、企業の人的資本の管理に関連するプロセスのアウトソーシングです。
It is an outsourcing of the processes linked to the administration of the human capital of a company.

実際、産業リスクの管理に関連する二つのヨーロッパ指令が「セヴェソ指令」と呼ばれた。
In fact, two European directives concerning control of industrial risks are called“Seveso Directives”.

顧客パネルを操作するホスティングアカウント管理に関連する作業(ウェブサイトコンテンツの管理、メールボックスの追加と削除、ホスティング設定の変更など)は、顧客パネルという別インターフェースで行います。
Operating in Customer Panel Operations related to managing hosting accounts, such as managing website content, adding and removing mailboxes, changing hosting settings, and so on, are available to you in a separate interface called the Customer Panel.

新しいオムニバス(Omnibus)も使用され、生産者団体は、作業計画を通じて植物検疫計画の管理に関連する活動に資金を提供することができる。
The new Omnibus will also be used, which allows producers' organizations to finance activities related to the management of phytosanitary protocols through operational programs.

顧客パネルを操作するホスティングアカウント管理に関連する作業(ウェブサイトコンテンツの管理、メールボックスの追加と削除、ホスティング設定の変更など)は、*顧客パネル*という別のインターフェースで行います。
Operating in Customer Panel Operations related to managing hosting accounts, such as managing websites content, adding and removing mailboxes, changing hosting settings, and so on, are available to you in a separate interface called the Customer Panel.

お客様の顧客アカウントの管理に関連するデータ。当社は、お客様のアカウントを管理するために収集するデータを[お客様のアカウントの閉鎖から]10年間保管するものとします。
Data linked to the management of your client account: we shall keep the data that is gathered to manage your account for a period of 10 years after the closure of your account.

NetWitnessのコアデータベースでは、ルールツリーが、ルールを持つすべてのコアサービスのルールの管理に関連する主な機能を保持します。
In the NetWitness Core database, the Rules tree holds the main functionality related to managing rules for all Core services that have rules: Concentrators, Decoders, Log Decoders, and Archivers.

システム管理に関連する多くのタスクを自動化することで、Satelliteは組織を効率的に増やし、オペレーションコストを減らし、戦略的なビジネスのニーズに対応できるようにします。
By automating most tasks related to maintaining systems, Satellite helps organizations increase efficiency, reduce operational costs, and enable IT to better respond to strategic business needs.

チンキーと錠剤は、急速な運動反応や注意を必要とするメカニズムや装置の管理に関連する作業をしている人には使用しないことをお勧めします。
Tincture and tablets are not recommended for use by people whose work is related to the management of mechanisms and devices that require rapid motor reactions and increased attention.

バージョン管理に関連するリンク複数リポジトリのサポートは、リポジトリ名称に対応したトップレベルのフォルダ配下のバージョン管理されたファイルへの仮想の名前空間を作ることによって動作します。
Version Control related links It should be noted that multiple repository support works by creating a kind of virtual namespace for versioned files in which the toplevel folders correspond to the repository names.

社長は決定する力を持たなければなりません,大統領の裁量で,明示この付録のために提供されない緊急仲裁手続の管理に関連するすべての事項。
The President shall have the power to decide, at the President's discretion, all matters relating to the administration of the emergency arbitrator proceedings not expressly provided for in this Appendix.

これはGNOMEセッションマネージャーと、ユーザーがログイン時に起動するアプリケーションを選択できる設定プログラムと、他のセッション管理に関連するいくつかのユーティリティーで構成されています。
It comprises of the GNOME session manager, a configuration program that allows users to choose which applications start at login, as well as several other session management related utilities.

見込み客(ベルルッティ製品を購入したことがないが、かかるブランドに関心があるユーザー)の管理に関連するデータ。当該データは、見込み客が最後に連絡してから3年間保管するものとします。
Data linked to the management of prospective clients(users who have never bought any BERLUTI products but who are interested in the brand): the data shall be kept for 3 years as of the last contact with any given prospective client.

NBTCの事務所が適切と判断するような情報のネットワークシステムまたはその他の手段を通じて公衆にNBTCのNBTCとOfficeの管理に関連する情報を開示するものとし、少なくとも以下の情報を開示しなければならない。
The Office of the NBTC shall disclose information pertaining to the management of the NBTC and Office of the NBTC to the public through an information network system or other means as it deems appropriate and at least shall disclose the following information:.

我々はチュートリアルの束を持っているトピックは、残念ながら我々は多くの時間を持っていないが、時間は我々はすべての直面するものを使用してサーバを（スパム攻撃、DDoS攻撃など）の管理に関連する多くのものがあることに加えて、限られている日、これは見ることができないが、我々はデカがどうあるべきより多くの時間を失うことはありませんがございます。
Topics we have a bunch of tutorials, unfortunately we do not have so much time, time is limited, besides that there are a lot of things related to managing a server(spam attacks, DDoS etc.) with things we face every day, this can not be seen but there are times we do not lose more time deca should be.

本発明は、コンピュータによるソフトウェアアプリケーションの実行の管理に関連し、特に、異なるアプリケーションプログラム間の、および同じコンピュータシステムによって実行される同じアプリケーションの個々のユーザ間の、互換性および社交性問題を減少させるための方法および装置に関連する。
The invention relates to managing execution of software applications by computers and, in particular, to methods and apparatus for reducing compatibility and sociability problems between different application programs and between individual users of the same application executed by the same computer system.

その他従業員健康管理に関連する企業、部署など。
Other companies who are related to employee's health management.

IPの管理に関連するステップは何です?1。
What are the steps involved in IP Management? 1.

リスク管理に関連する情報を、まとめて掲載しています。
Information related to Risk Management is listed in this section, and linked to corresponding pages.

第１節国際刑事裁判所の構成と管理に関連する一般規定-SectionI。
Section I General provisions relating to the composition and administration of the Court.

テクノロジーリスク管理に関連する金融機関（FI）の法的要件を含む通知の適用。
Application of a notice which includes legal requirements for financial institutions(FIs) related to technology risk management.

怒りの管理に関連する多くの、多くの肯定的な技術·技能があります。
There are plenty of, many positive techniques and skills related to anger management.

怒りの管理に関連する多くの、多くの肯定的な技術·技能があります。
There are many, many positive techniques and skills related to anger management.