日本語 での 簡単に見える の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コピーが簡単に見えると、これらの優れた結果が得られます。
A look easy to copy and that gives these excellent results.もっとも簡単に見えるが、課題がある。
みんな人のことは簡単に見えるものです。
We all know people for whom everything seems easy.何事も表面は簡単に見えるものです。
Anything on the surface can be seen easily.簡単に見えるが、いろいろ難しい作業だ。
It looks easy, but バトルロープでのトレーニングは簡単に見えるかもしれませんが、それは非常に困難な場合があります。
Training with Battle Ropes might look easy but it can be extremely challenging.Magsayo製ボクシンググアナファト相手に対して強力な仕上げのラウンドのパフォーマンスを表示することによって簡単に見える。
Magsayo made boxing look easy by displaying a powerful finishing round performance against his Guanajuato opponent.彼女は一見簡単に見えるかもしれないが、彼女を使いこなすには非常に多くの注意が必要になる。
一見、簡単に見えるインドネシア語ですが、シンプルであるが故に翻訳の際には注意が必要です。
At first glance, it is the Indonesian that looks easy, but when is a simple therefore the translation you must be careful.ボールの動きをストリーミングすることは簡単に見えるが、専門家は、いくつかのニュアンスがあることを知っています。
Streaming motion of balls looks easy, but professionals know there are some nuances.テレワークは簡単に見えるかもしれませんが、それはあなたのワーク・ライフ・バランスを崩壊させる可能性-国連報告-南南ニュース。
Teleworking may seem easier, but it could disrupt your work-life balance- UN reports- South-South News.一見簡単に見えるその先に、本当のこだわりが隠されている。
Before it seems easy at first glance, the real attention is hidden.ダッシュボードの特徴はシンプルです（そして簡単に見える）最初はカーブボールを投げた1Passwordとは異なり、新しい詳細を追加するボタン。
The dashboard features a simple(and easily visible) button to add new details, unlike 1Password, which threw me a curveball at first.簡単に見えるアルミ合金製のドアや窓に必要なカスタマイズが多いです。
高齢者にとっては、我々には簡単に見えるリハビリ動作も本当にきつい。
Rehabilitation exercises that seem to be easy for us can すべての光のちらつきが人間の目で簡単に見えるわけではありません。
Not all light flicker is easily seen by the human eye.しかしその一方で、否定的、破壊的、あるいは極端に不愉快な状況の中でさえ、親しみはより簡単に見えるため、変わるまたは先に進むことを拒絶する人々が残ります。
However, even insituations that are negative, destructive, or extremely unpleasant,there remain those who refuse to change or move on because familiarity seems easier.それは表面上に十分に簡単に見えるかもしれませんが、現実はそれということですクラフトの認識作家のレベルに達するために専門家に師事、数年間かかることがあります。
It may seem easy enough on the surface, but the reality is that it can take several years of studying under an expert to reach the level of a recognized artist of the craft.しかし、その一方で、否定的、破壊的、或いは極端に不愉快な状況の中でさえ、親しみはより簡単に見える為、変わる、または先に進むことを拒絶する人々が残ります。
However, even insituations that are negative, destructive, or extremely unpleasant,there remain those who refuse to change or move on because familiarity seems easier.想像力、支払われたプログラムなど3dsマックス、Mayaは、単純な最初のコンタクトをとって、それらを学ぶのは簡単に見えるが、フェル転送されています。
Imagination, paid programs such 3ds Max, Maya,offers a simple first contact, those seem easy to learn, but are Forwarding Fell.コード基準法は、より簡単に見えるものの、両方のテスト・コードを基準にすると、過度に楽観的な結果を招き、マイナスの損失結果が出る可能性があります。
While a 2-cord reference may seem easier, referencing both test cords results in optimistic results and may provide negative loss results.一部の方法は簡単に見えるかもしれませんが、デフォルトのアプリを削除することを実際に考えるには時間がかかるかもしれません。
While some of the methods might look simple enough for you to do, you might want to take some time to really think about deleting a default app.この目標は表面上は簡単に見えるが、サイバーシステムの安全確保や情報プライバシーの維持は極めて難易度の高い問題であることが明らかになってきている。
While this goal may seem simple at the surface, securing cyber systems and maintaining information privacy has proven quite challenging.簡単に見えるかもしれませんが、最終的には、これらの人はカジノの強盗をやってみようと人生を賭けています。
Even though they might make it look easy, in the end these guys gamble with their lives to try and pull off a casino robbery.我慢してオリーはそれを簡単に見えさせる。
Be patient. Ollie makes it look easy.簡単に見えたかもしれないけれど、そんなことはなかったよ」。
It may have looked easy, but it wasn't.”.簡単に見えたかもしれないけれど、そんなことはなかったよ」。
Doing that may have looked easy for them, but it wasn'.
