紙版 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• paper version

日本語 での 紙版 の使用例とその 英語 への翻訳

最終的なプレゼンテーション/紙版:七月23,2017。
Final presentation/paper version: July 23, 2017.

全プレゼンテーション/紙版:12月31,2018。
Full presentation/paper version: December 31, 2018.

最終的なプレゼンテーション/紙版:1月25,2019。
Final presentation/paper version: January 25, 2019.

紙版と電子版があります。
There is a paper version and an electronic version..

これは紙版に似ています。
It looks the same as the paper version.

むしろ紙版よりも便利だ。
Probably more helpful than the paper version.

最終的なプレゼンテーション/紙版:行進23,2018。
Final presentation/paper version: March 23, 2018.

最終的なプレゼンテーション/紙版:2月28,2016。
Final presentation/paper version: February 28, 2016.

チームの2018-2019シーズン活動報告書紙版。
Season report on the activity(paper edition).

定期的に更新し、県内各所で配布する紙版と一緒に発信します。
We update regularly, along with a paper version distributed throughout Kagoshima.

Comが開設したとき、サイトでは1日1回、紙版からの記事がアップされた。
Com launched on January 22, 1996, it was updated once a day with stories from the print edition.

今までWeb版のニュースレターのデザインは、わざと紙版とは異なるテイストでデザインしていたのですが、ビジュアルアイデンティティの観点から、今回は少し意識してそろえてみました。
In the past, the Web versions of our newsletters were purposely designed with a different taste from the paper versions. However we decided from the standpoint of our visual identity that we should match the designs up a bit.

紙版だけだ。
Only paper versions.

紙版はできるのに。
You can pick up a paper version.

紙版はできるのに。
You can get a paper version.

紙版はこんな感じです。
The paper version looks like this.

紙版を推奨します。
I would recommend a paper version.

紙版を推奨します。
I would recommend the paper version.

紙版をダウンロード電子書籍ツイート。
Download paper version ebook.

紙版のを買いました。
I bought a paper book version.

紙版とWeb版125ドル。
Print and Web $125.

紙版と電子版があります。
There are paper copies and an electronic version.

紙版の方にはないようだ。
It seems it's not a paper version.

冊子は、紙版と電子版がある。
The edition has a paper and an electronic version.

しかし、これは紙版の購入をオススメします。
But it's ok to buy the paper version.

読んだ後、紙版はクローゼットの棚に散らばっていました。
After reading, the paper edition dusted on a shelf in the closet.

紙版は、調和のしるしであり、人生で成功した期間の始まりと見なされます。
Paper editions are considered a sign of harmony and the onset of a successful period in life.

なぜ古書を夢見るのかミラーによれば、ボロボロの紙版は悪意のある人々の陰謀によって引き起こされた問題を約束する。
Why dream of an old book? According to Miller, battered paper editions promise trouble caused by the intrigues of ill-wishers.

たとえば、今日の両親はオンラインを着色子供のゲームをプレイするために子供を与え、紙版でお金を節約することができます。
For example, today's parents are able to save money on paper editions, giving the kid to play children's games coloring online.