日本語 での 素泊まり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
素泊まり：５５００円～。
ここは、安く素泊まりできる。
素泊まり】１人部屋￥4,800。
Room without meals】 1 guest￥4,800.夕食付、素泊まり、チケット付きなどなど。
Dinner included, no meal, with tickets etc.素泊まりも可能です。
The room without meals is possible, too.料金素泊まり料金１人/１室6500円から。
Price, no meal price, 1 person/ 1 room, from 6500 yen.素泊まり/1室あたり（税込金額）。
その他、カップルプランや素泊まりプランなど3,900円～。
Other, couple plan and stay plans etc 3,900 yen~.素泊まり（2名様でなんと！9,000円）。
No meal(9,000 yen for 2 people).宿泊スタイルは「素泊まり」「朝食付き」の2タイプ。
Two types of accommodation style"no meal""with breakfast".素泊まり、一戸貸しです。
Room without meals, one shidesu for rent.スタンダード/素泊まり】1日1組限定!
Standard/ room only Limited to 1 group per night 素泊まり】個室￥3,500。
Room without meals】 Private room￥3,500.そんな思いで素泊まりプランのみのご用意となります。
With such a thought it will be prepared only with no meal plan.素泊まり5,000円（税別）。
Room without meals 5,000 yen(tax-excluded).洋室トイレ付】素泊まり1泊1名4500円。
Japanese style room with toilet】No meal a night per person 4500 yen.素泊まり・朝食付プランは適用されません）。
和室トイレ付】素泊まり1泊1名4500円。
Western-style room with toilet】No meals per night 1 person, 4500 yen.素泊まり、一泊朝食プランのお客様へ。
No meals, overnight breakfast plan customers.シンプルに素泊まり】湘南ＢＩＺプランシングル税込￥５，２００～。
No meals simply】Shonan BIZ Plan single including tax¥ 5,200.素泊まり】※1棟あたりの料金（税込）。
Room without meals】*per one trailer(including tax).宿泊は素泊まりのみの営業になります。）。
素泊まり歓迎の宿遅く着かれても大丈夫です。
No meal welcome inn, it is okay if you arrive late.男女別ドミトリー、個室、素泊まりのみ）。
( Male and Female dormitory, private room, staying overnight without meals only).素泊まり2名様以上7150円。
Staying overnight without meals 2 persons or more-- 7150 yen.月18日からのリーズナブルな素泊まりプランのご予約はこちらから。
素泊まりシングル◎一番リーズナブルなプランはこちら◎。
No meal single◎ The most reasonable plan is here◎.素泊まりビジネスプラン限定6畳離れのお部屋。
No meal Business plan 10 square meters, Apart from the room.素泊まりプラン（料金はすべて税込料金です）。
Staying overnight without meals plan(All prices are tax included).
