終戦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• war
• end of the war
• the end-of-war
• world war II

日本語 での 終戦 の使用例とその 英語 への翻訳

終戦時は大佐。
We're at war, Colonel.

年、第二次世界大戦が終戦。
World War II ends in 1945.

終戦までの端島。
Hashima until the End of WWII.

あれはたしか終戦直前だった。
It was just before the war.

終戦記念日とVJDAY。
VE and VJ Day Commemoration.

ましてや終戦そして平和などまだ。
No war yet, and thus peace.

終戦の詔書は僕がやる。
I will draft the end-of-war Rescript.

つ目は、終戦宣言である。
The second is the declaration of war.

終戦、そして日本占領。
Truk, and on to the occupation of Japan.

だから、日本人は、終戦と呼ぶのか。
Japanese should be called war at all.

しかし正式な終戦宣言ではないそうだ。
Not a formal declaration of war though.

終戦の日、というか敗戦の日である。
The end of war day or the surrender day.

年：太平洋戦争開戦1945年：第二次世界大戦終戦。
Pacific War 1945：World War II ended.

終戦まで３年近く。
Three years, until the close of the war.

負ければ、終戦となる第４戦。
In the end, they will lose a fourth war as well.

終戦記念日はお祝いをする日ではない！
Remembrance day is NOT a celebration of war!

北朝鮮は終戦宣言の確保を望んでいる。
North Korea wants an end-of-war declaration.

第二次世界大戦の終戦。販売収益の大幅な赤字転落。
End of WW2. Sales revenues hit an all-time low.

この歌詞が終戦直前まで歌われていたのだろうか。
That song was written just before the war.

ペンシルベニアの反乱と終戦1781年-1783年。
Pennsylvania mutinies and war's end, 1781- 1783.

あれは終戦後２～３年だったと思います。
I know it was two or three years after the war.

終戦の直前に亡くなったコルヴィッツ。
Kollwitz died just before the end of the war.

あれは終戦後２～３年だったと思います。
That must have been sort of two or three years after the war.

終戦後、オードリー母娘はロンドンに移住。
Once the war ended, Audrey moved with her mother to London.

終戦後、オードリーは、母とロンドンに移住。
Once the war ended, Audrey moved with her mother to London.

終戦により新しい開拓者がバーモントに入ってきた。
With the end of the war, new settlers arrived in Vermont.

終戦後も降伏しない元連合国の兵士よ。
Ex-Confederate soldiers that refused to surrender after the war.

終戦後、ヨーロッパの地図は大きく塗り替えられました。
In the war's aftermath, the map of Europe was redrawn.

終戦70周年記念の行事が世界中で行われるだろう。
Events marking the 70th anniversary of WWII will be held across the country.

終戦直後の廃墟の町の空に輝いたホンダ彗星。
Comet Honda shone over the devastated town immediately after the war.