日本語 での 組み合わせを含む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プロジェクトの多くは、の組み合わせを含む。
に関する、または、2つ以上の言語の組み合わせを含む。
Relating to or involving a combination of two or more languages.例えば、矢印キーUpやDown、またはホットキー(キーの組み合わせを含む)に反応するために使います。
For instance, to react on arrow keys Up and Down or hotkeys(including combinations of keys).熱伝達解析はこれらの手段の組み合わせを含む場合、複雑になる可能性があります。
Heat transfer analysis can get complicated, especially if it involves a combination of these means.ElasticStackLogstash、Elasticsearch、およびKibanaの組み合わせを含む、参照実装として使用されます。
Combinations with other parts of speech
最も適した解決策は、家族のリソースと外部の専門家による助言及び支援の組み合わせを含む可能性があります。
The solution which best suits is likely to involve a combination of in-house resources and external specialist advice and assistance.そうすると、プログラムは、各16の古典テキストの中から、これらの単語の組み合わせを含む、文章の検索を開始します。
The program will beginsearching for references within each of the 16 classical texts containing a combination of these words.この構造は「人」と呼ばれ、そのデータ型の組み合わせを含む変数はデータ型「人」のものです。
This structure may be called"person", and variables 一部の発音記号を送信すれば、その入力した発音記号の組み合わせを含む全単語が検索されます。（表示される最大単語数は50語。）。
Submit a piece of transcription and search for all これは、1つの組み合わせを含む可能性があります1オンワンセラピーセッション、グループセッション、実験療法、およびキーライフスキルと対処メカニズムの開発。
This might include a combination of one-on- one therapy sessions, group sessions, experimental therapy, and the development of key life skills and coping mechanisms.それらは具体的に定義された連続したフィボナッチ・リトレースメントとフィボナッチ・エクステンションの組み合わせを含む5点の反転構造であり、柔軟な解釈の余地は少ないと言えます。
These are 5-point inversion structures that contain combinations of well-defined consecutive Fibonacci retracements and Fibonacci extensions, leaving less room for flexible interpretation.この組成物は、色素（着色ラテックス粒子、コロイド金またはカーボンのナノ粒子）に加えて、絨毛性ゴナドトロピンに対する標識された特異的モノクローナル抗体の組み合わせを含む。
This composition, in addition to クライアントからサーバ宛にClientHelloメッセージ中で渡されるciphersuiteリストは、クライアントの選好（好まれる選択肢が最初）の順に、そのクライアントによってサポートされる暗号アルゴリズムの組み合わせを含む。
専門的に認められた資格を提供することに加えて、コースは会計、財務、総称今日'sのダイナミックなビジネス環境での就職に必要な基本的なビジネススキルや知識の範囲を提供する法的·経済学の科目の組み合わせを含む。
In addition to providing いくつかに出くわす可能性があります。HGHのレビュー表明している人物または(これはボディビルダーやアスリートを中心に発生することがあります。)型を作成します。HGHのカクテル,成長ホルモンと他の成分の数の組み合わせを含む。
You may come across some HGH reviews or individuals who have stated(this may occur mainly with bodybuilders or athletes)that they create a type of HGH cocktail, which involves combining a number of other ingredients with the growth hormone.今後の研究では、細胞療法と標準または新規の神経保護薬の組み合わせを含む、ALS/MNDの神経障害を予防または回復し、この衰弱性および致命的な状態での生存期間を延ばすための可能な限り最良のアプローチを見つけるための、新規治療戦略も探求する必要があります。
Future research shouldalso explore novel treatment strategies, including combinations of cellular therapy and standard or novel neuroprotective agents, to find the best possible approach to prevent or reverse the neurological deficit in ALS/MND, and to prolong survival in this debilitating and fatal condition.リモートセンシング研究開発|一般財団法人リモート・センシング技術センターリモートセンシングの利用分野は非常に広く、それらの分野で観測データを利用するためには、対象物の観測に関する基礎的な研究から、他の情報との組み合わせを含む利用ニーズに即した応用研究まで、広範な研究活動が必要です。
Research and Development| Remote Sensing Technology Center of Japan The field of remote sensing applications is extremely broad. In order to apply observation data to these fields, it is necessary to conduct a wide range of research activities ranging from fundamental research on the observation of target objects toapplied research corresponding to application needs, including combination with other information sources.後者の2つの障害は、先天性欠損と、これらの症候群で生まれたほとんどの赤ちゃんとの組み合わせを含み、1歳までに死亡する。
The latter two disorders involve a combination of birth defects and most babies born with these syndromes die by age 1.これは様々な食材の組み合わせを含み、化学の知識が必要です。,あなたは本当に何をやっている知っている限り、スキップするステップです。
This involves combining various ingredients and requires a solid knowledge of chemistry, so it's a step that should be skipped unless you really know what you're doing.このような薬物は、しばしば、組成物中の成分の組み合わせを含み、このように一般的に、それによって効果を強め、お互いに影響を与えます。
Such drugs often include a combination of components in the composition and in this way influence each other, thereby intensifying the effect, in General.ケーキは通常、小麦粉、砂糖、卵、バターまたはオイルの組み合わせを含み、液体（典型的にはミルクまたは水）および発酵剤（酵母またはベーキングパウダーなど）も必要とする。
Cakes normally contain a combination of flour, sugar, eggs, and butter or oil, with some varieties also requiring liquid(typically milk or water) and leavening agents(such as yeast or baking powder).Amp-carouselを使用して、画像とコンテンツの組み合わせを含むカルーセルを作成する。
脳深部刺激用リードは、刺激電極、記録電極、又はこれら両方の組み合わせを含むことができる。
一実施形態において、ＴＦＴのチャネル領域は、ａ-Ｓｉ、多結晶ケイ素、またはそれらの組み合わせを含む。
In one embodiment, the channel region of グローバルMBAプログラムは、これらの側面の1つだけ、または3つすべての組み合わせを含むことができます。
Global MBA programs may include only one of these aspects or a combination of all three.Aces&Facesの目的は勝ち手となる組み合わせを含む５枚のカードのポーカーハンドを手に入れることです。
The object of Aces andFaces is to obtain Aces&Facesの目的は勝ち手となる組み合わせを含む５枚のカードのポーカーハンドを手に入れることです。
The object of 4-Line Aces& Facesis to obtain 不眠症の治療計画は、行動的、心理的、医学的要素またはそれらのいくつかの組み合わせを含むことができる。
The treatment plan for insomnia can include behavioral, psychological, medical elements or some combination thereof.主要なアプリケーションは、すべてのコンテナに関する情報と多くの小規模プログラムの組み合わせを含む、中央データベースに基づいています。
The primary application is based on 
