日本語 での 組み合わせられた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは広範囲で、組み合わせられた、長期にわたる行動をとる。
組み合わせられた温度検出器によって形成による熱測定機能。
組み合わせられたモンスター。
(Bronze)- Combined monsters.歪んだ、50mの組み合わせられたケーブル;
Paired cable in twisted, 50m;年、産業用ロボットと射出成形が初めて組み合わせられた。
このように組み合わせられたサービスはリアルタイムで広告主に提供できるよう広告機関によって供給されています。179日。
This combined service is provided by advertising centers, which provide real-time offers to advertisers. 179 days.蝶番を付けられた組み合わせられたパネルかモノラルパネルはあなたの別の条件を満たします。
Hinged paired panel or Mono panel meets your different requirement.プロジェクトテストサービス：個々のコンポーネントとして提供されるか、または統合されたソリューションを提供するために組み合わせられたテストフェーズかを明確にします。
Project Test Delivery:defined test phases delivered as individual components or combined to offer integrated solutions.それは個人のパネルシステムのトラックおよびトロリーおよびトラックおよび組み合わせられたパネルシステムのトロリー使用します。
It uses track and trolleys on individual panels system and track andtrolleys on paired panels system.ロマンティックなドラマとダンス、オペラのような歌、マレー王族の黄金時代の物語が組み合わせられたマヨンは、魅力あふれる舞踊劇です。
Combining romantic drama, dance and operatic singing, tales of the golden age of the Malay kingdoms are dramatised in enchanting performances.トレーニング前のサプリメントは通常、パフォーマンスを向上させ、エネルギーを与え、回復を早めるために組み合わせられた成分の組み合わせです。
Pre-workout supplements 他の浄水プロセスは、主に上記の3つの水製造方法に基づいて組み合わせられた水製造プロセスである。
Other water purificationprocesses 所望の機能が決定されると、適宜組み合わせられたときに、この機能を有する実行可能なコードを作成することができる複数の構成要素が選択される。
Once the desired functionality has been determined,a number of components are selected that when combined in an appropriate manner will allow executable code having this functionality to be created.一方でAIと組み合わせられたRPAを使えば、インターネットを巡回して情報を収集し、そのデータから市場傾向を抽出する作業を自動的に実行してくれます。
On the other hand, if you use RPA combined with AI, it will automatically traverse the Internet, gather information and automatically extract the market trend from that data.利用者マニュアルを読むか、または「組」の選択を見つけて下さい、メニューで回転のあらゆるカメラを組み合わせることを首尾よく組み合わせられた場合、カメラからのvedioをすぐに見ることができます得て下さい。
A: Read the user manual or find" pair" option, get in the menu to pair every camera in turns, when paired successfully, you can see the vedio from the camera immediately.世界で最も豪華なホテルの中でユニークな有料インターンシップの機会と組み合わせられた教育の質は、これらのプログラムを華麗な国際的キャリアへの足がかりにしています。
The quality of education combined with unique paid internship opportunities in some of the most luxurious hotels in the world makes these programs a stepping stone to a brilliant international career.風スクリーンによって組み合わせられたとき、このタイプの一時的な塀は仕事またはでき事の位置のための安全な塀のレンタル選択を作成します、フロントガラスは効果的に塵を減らし、保証を高めます。
When paired with a wind screen, this type of temporary fence creates a secure fence rental option for their job or event location, Windscreens effectively reduce dust and enhance the security.新しいコンパクトかつユーザーフレンドリーな装置を使用するお客様は、改良された使いやすさと信頼性が組み合わせられた幅広い測定項目を活用して、時間とリソースの両方を節約することができます。
しかしながら，アニメーションサンドイッチモデルで述べられているように、実装は，与えられた属性に対するすべてのアニメーションが組み合わせられた最終結果に対してのみ，適正化を行うべきであり、個々のアニメーションによる効果に対しては，適正化を行うべきではない。
However, as described in The animation sandwich model,the implementation should only correct the final combined result of all animations for a given attribute, and should not correct the effect of individual animations.それでも、両方の試みからの結果が組み合わせられた時、任意の長さの毎週のテキスト・メッセージを受け取った患者が、それらの薬物治療に対照群中のものと比較して付着することで調子がよかったことが明らかであった。
Even so, when the results from both trials were combined, it 非個人情報を個人情報と組み合わせる場合（郵便番号と氏名を組み合わせるなど）、そのように組み合わせられている間、かかる組み合わせられた情報を本プライバシー規約の本第6項および、第4項、第5項および第10項に示された目的でのみ使用し開示するものとします。
If we combine any Non-Personal Information with Personal Information(such as combining your post code with your name), then we will only use and disclose such combined information for the purposes described in this Paragraph 6 and Paragraphs 4, 5 and 10 of this Privacy Policy while it is so combined.複数の研究（1,2）は、BCAAが耐性訓練と組み合わせられた場合、除脂肪筋肉を構築するのに有益であることを示している。
Multiple studies(1, 2) have shown BCAAs to be beneficial in building lean muscle mass when combined with resistance training.Bluetoothと組み合わせられたとき私達のBluetoothによって装備されている源の単位が装備しましたSmartphoneに無線ハンズフリー呼出しをするようにします。
Allows our Bluetooth equipped source units tomake wireless hands-free calls when paired with a Bluetooth equipped Smartphone.
