日本語 での 組み込まれており の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この有効期限は組み込まれており、制御することはできません。
This expiration date is built in and cannot さらにサイドテーブルが組み込まれており、ゴールドでハイライトされています。
Bedside tables built-in and highlighted with gold;マイクロソフトの音声アシスタントCortanaが組み込まれており、電子メールを大声で読むか、電話会議を開始することができます。
Microsoft's voice assistant Cortana is built in and can read your emails aloud or start a conference call.RubiniusにはRubyGemsが組み込まれており、rakeとrdocの2つのgem。
Rubinius comes with RubyGems built-in and has rake ANSYSMechanicalソルバーには、周波数スイープVTおよびVTアクセラレータが組み込まれており、利用できます。
Frequency Sweep VT Combinations with other parts of speech
新たな量子金融システム（QFS）が組み込まれており、現在の金融決済システムを置き換える準備が整っています。
The new quantum financial system- QFS- has been embedded and 電源の出力にはアーク電流制限抵抗器が組み込まれており、安全を保てるレベルにアーク電流放電マグニチュードを制限しています。
The power supply has arc limiting resistors built into its output to limit the power supplies arc current discharge magnitude to safe and predictable levels.フラックス塗布ステーションはコンパクトで標準装備として組み込まれており、コンテナはあらゆる全自動ワイヤー加工機で簡単に使用できます。
The fluxing station is compact and integrated as standard, while the container is easily accessible on any fully automatic wire processing machine.私たちのプライバシーポリシーはFoxNextサービスの利用にも適用されます。この更新されたプライバシーポリシーは、本契約に組み込まれており、その一部です。
Use of the FoxNext Services それ以来、3つのバージョンが組み込まれており、レベル6の技術準備レベル（TRL）を達成しましたそのうちの2つは、テストされています。
Since then, three versions have been built and tested, two of which achieved a Technical Readiness Level(TRL) of level 6.Koum氏は「ユーザーのプライバシーを尊重する姿勢はわれわれのDNAに組み込まれており、WhatsAppはユーザーに関する情報を可能な限り把握しないという目標に沿って構築されたものだ。
Koum said respect for user privacy is coded in their DNAand they built WhatsApp around the goal of knowing as little about its users as possible.ブロックチェーンの特徴は、インセンティブを与える仕組みが組み込まれており、この仕組みを適性に維持するエコシステムがある限りはリソースが枯渇する心配がない点にあります。
A feature of the blockchain これは、バイナリがX11用であり、最適化されておらず、ツール(エディタ全体)が組み込まれており、64ビット用であることを意味します。
This means that the binary is for X11, is not optimized,has tools(the whole editor) compiled in, and is meant for 64 bits.モビリティ修理キットには、シーリング剤を膨張させるシーリング剤450mlと、10フィートの電源コードを備えた12Vポンプが組み込まれており、5分で車のタイヤを膨らませることができます。
The mobility repair kit, contains 450ml sealant inflating bottle, すべてがイスラム教徒のアプリケーションに組み込まれており、それは簡単です！
交換はアプリに組み込まれており、非常に簡単で使いやすいです。
The exchange is built into the app and この機能はWindows10に組み込まれており、f.luxよりも優れています。
DirectX11はWindows7に組み込まれており、WindowsVistaの更新版として提供されます。
DirectX 11 is built into Windows 7, and it Bluehostプランには、CloudflareCDNが組み込まれており、SSL証明書を暗号化しましょう。
フィンランドは世界経済に深く組み込まれており、国際貿易はGDPの3分の1を占める。
フィンランドは世界経済に深く組み込まれており、国際貿易はGDPの3分の1を占める。
Finland is highly integrated into the global economy, and international trade produces one third of GDP.産業用ロボットは既に工業組立ラインに組み込まれており、人間と共同作業しています。
Industrial robots have already been integrated into industrial assembly lines and 新しい家はとても背が高く、組み込まれており、その古い家とは対照的です。
The new house is built too tall, and in sharp contrast to the old house.フィンランドは世界経済に深く組み込まれており、国際貿易はGDPの3分の1を占める。
Finland is highly integrated in the global economy, and international trade takes a third of country's GDP.SoundCloudには音楽プレーヤーが組み込まれており、すべての曲を自由に聞くことができます。
ActiveDirectory統合も組み込まれており、既存のエンタープライズ環境と簡単に統合することができます。
Active Directory integration is built in, allowing you to easily integrate with your existing enterprise environment.
