日本語 での 組み込み機器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
株式会社グレープシステムは、組み込み機器の大手ソリューションプロバイダです。
アクセスネットワーク機器、スキャナー等組み込み機器の製造。
Production of access network equipment, and embedded devices such as scanners.業務用のゲーム機、その他組み込み機器等。
Commercial game machines, other embedded devices and the like.専用に軽量化されたアルゴリズムにより、組み込み機器上でも高速動作。
A dedicated lightalgorithm that allows high speed operation on embedded devices.組み込み機器に最適。
Suitable to embedded devices.組み込み機器のIoT化。
Incorporation of embedded equipment into LoT.このソリューションは、組み込み機器の要求に合わせて厳密に調整された暗号鍵管理に基づいています。
The solution is based on cryptographic keymanagement that is precisely tailored to the demands of embedded devices.ハードウェアやOS、組み込み機器向けのプログラミング言語で、C++やCをはじめJavaなどさまざまなに影響を与えたC言語。
C is a programming language for hardware, OS, embedded devices, and influenced various modern programming languages including C++, C and Java.フィックスターズは、組み込み機器や生産現場向けに、エッジ・コンピュータ「Olive」を活用したIoTソリューションを提供していきます。
Fixstars will provideIoT solutions utilizing the edge computer"Olive" for embedded equipment and production sites.モジュールはクラウド経由のAPIまたは組み込み機器向けSDKとして利用できます。
The module can be used via cloud API orSDK for embedded devices.複雑化する組み込み機器の制御に、Linuxの豊富な機能を使いたい。
To use Linux'srich functionality for control in increasingly complex embedded devices.計算量が少ないアルゴリズムを使用しているため、組み込み機器のCPUでも負荷が少なく動作します。
As the algorithm with smaller calculation load is used,the CPU load of the embedded device is also small.NiagaraAXは、製造元や通信プロトコルに問わず、ほぼすべての組み込み機器またはシステムに接続できるオープンなJavaおよびHTML5ベースのフレームワークです。
Niagara AX is an open,Java-based framework that can connect almost any embedded device or system- regardless of manufacturer or communication protocol.今後、OpenCLとOpenVX対応により組み込み機器へとサポートを広げていきます。
We are planning MVNO向けメール、ホワイトボックス向けネットワークOS、NFV向け仮想ルーターネットワークOS、組み込み機器向けネットワークOSなど。
Network OS 商用Software・組み込み機器・ICカードなどはその性質上エンドユーザーの手元にソフトウェアが存在するため、ソフトウェアの保護により悪用を防ぐ必要があります。
The common aspect of commercial software, embedded devices, IC cards is that their end users have the software with them. It is necessary to protect the software and prevent software misuses.同ソフトウェアは組み込み機器向けに最適化されており、CPUやOSに依存しない高い移植性と、自由にカスタマイズできる柔軟性を備えています。
NetFront Living Connect is optimized for embedded devices and features high portability and a flexible modularity that allow it to function with any OS or CPU while also providing for easy customization.省電力化低消費電力LEDバックライト、組み込み機器向けのインテル(R)Atomプロセッサを採用、十分なパフォーマンスを確保しながら低消費電力を実現、ランニングコスト削減、省エネルギー化に貢献します。
Power-saving feature The adoption of power-saving LED backlights andIntel® AtomTM processors for embedded devices helps to achieve low power consumption while ensuring satisfactory performance, thus contributing to running cost reductions and energy saving.豊富なプロトコル群をサポートする組み込み機器向けネットワークOS「ZebOS®(ゼボス)」は、ネットワーク技術の基本から最先端まで広範囲の機能を網羅したネットワーク機器向けミドルウェアです。
Network OS for embedded devices, supporting a rich range of protocols."ZebOSTM" is middleware for network IrFront」は、赤外線通信規格IrDA(※1)の仕様に準拠してACCESSが独自に開発した、携帯電話・組み込み機器向けのコンパクトな赤外線通信プロトコルスタックです。
IrFront is a compact infraredcommunications protocol stack for mobile phones and embedded devices. Developed by ACCESS, IrFront conforms to IrDA* infrared communications protocol specifications.K・8K対応スマートテレビ、コネクテッドカーといったハイエンドから、ゲーム機、テレビ、複合機などミドルエンドの組み込み機器まで、幅広いニーズに応えます。
It supports a broad range of needs, from high end applications such as 4K and 8K televisions andconnected cars to middle-end embedded devices such as game consoles, smart televisions, and multifunction printers.長期安定供給による運用コスト低減CPUに組み込み機器向けを採用、産業用ディスプレイの採用と相まって長期安定供給を実現しています。
Reduced operating costs thanks to a long-term,stable supply The combination of a CPU designed for use in embedded devices and an industrial-use display enables a long-term, stable supply to be achieved.新製品VPC-700シリーズは、組み込み機器向けのCPUを採用するなどロングライフの高品質部品を採用することで、発売から5年間の長期間安定供給が可能となっております。
New VPC-700 series models offer the possibility of a long-term stable supply NetBSDのきれいな設計、高い性能とスケーラビリティ、幅広いアーキテクチャのサポートは組み込み機器やサーバー、特にネットワークや工業用途に適している。
NetBSD's clean design, high performance and scalability,and support for many architectures suits このIoTに対応した組み込み機器の開発には、消費電力や物理的な大きさなど、実に多くの制限があるため、大容量のデータを保存したり、高度なデータ分析をするにはクラウドとの連携が欠かせません。
Development of embedded devices compatible with this IoT has quite a lot of restrictions such as power consumption and physical size, so coordination with the cloud is indispensable for storing large amounts of data and performing advanced data analysis. On the other hand, the cloud requires usage and time restrictions.組み込み機器向けに特化された設計のため、メモリ資源が限られた環境でも実装することができ、また、OSやCPUを選ばない高い移植性で幅広い機器にスムーズに組み込むことができます。
With a specialized design exclusively for embedded equipment, NetFront Living Connect can be mounted even in environments with limited memory resources. Its high portability, which allows it to function with any OS or CPU, means it can be smoothly TrolltechのEirikChambe-Eng氏が、ロンドンで開催されたOpenSourceBusinessConferenceで代表者らに語ったところによれば、Linuxが「組み込み機器や携帯電話に関して世間の注目を集める」ようになる時代はすぐそこに来ているという。
Trolltech's Eirik Chambe-Eng told delegates at the Open Source Business Conference in London that Linuxis set to"make a lot of headlines going forward on embedded devices and mobile phones".NetFrontBrowserv3.5」は、携帯端末におけるWeb2.0サービスの普及を見すえて、Widgets(ウィジェット)を開発するためのフレームワークを提供する他、組み込み機器向けにAjax(AsynchronousJavaScript+XML)コンテンツをより使い易く、快適に動作させるための仕様を策定し、対応いたします。
To leverage and take advantage of the increased availability of Web 2.0 services サーバー組み込み機器タブレットクライアント。
組み込み機器開発、システム構築。
Embedded system development, system construction.
