組織化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• organized

日本語 での 組織化した の使用例とその 英語 への翻訳

今日、組織化した反セム主義は、圧倒的にムスリム事項である。
Today, organized anti-Semitism is almost exclusively a Moslem phenomenon.

女性を組織化した。
She's organised the women.

その代わりにレジスタンス運動を組織化した。
Instead, they organized a resistance movement.

ペルー人はここ数十年で初めて組織化した。
Peruvians have organized for the first time in decades.

シア全土で、特に主要都市において、組織化した犯罪グループが活動中です。
Organized criminal groups remain active throughout Russia, especially in main cities.

農夫を組織化した米国の労働組合幹部（1927年生まれ）。
United States labor leader who organized farm workers(born 1927).

年、北西部領土国務長官のウィンスロップ・サージェントが、インディアナ最初の郡としてノックス郡を組織化した。
In 1790, Winthrop Sargent, Secretary of Northwest Territory, organized the first Indiana county, Knox County.

フィリップ王はニューイングランドの大半で白人開拓者に対する反乱を組織化したインディアンだった。
King Philip was an Indian who organized a revolt against the white settlers throughout most of New England.

年、アメリカ合衆国は現在のルイジアナ州をオーリンズ準州として組織化した。
In 1804, the United States organized present-day Louisiana as the Territory of Orleans.

ジュディ・シカゴ(JudyChicago)とミリアムシャピロ(MiriamSchapiro)は１９７１年にカリフォルニア・アート・インスティテュートでフェミニスト・アート・プログラムを共同で組織化した。
Judy Chicago and Miriam Schapiro jointly organized the Feminist Art Program at the California Institute of the Arts(Cal Arts) in 1971.

我々の運動を抑圧しようとする政府の組織化された努力に応答して、我々は各都市で我々自身の努力を組織化した。
In response to the government's coordinated effort to suppress our movement, we organized a multi-city effort of our own.

年、テキサス共和国がグアダルーペ郡を司法上の郡として組織化した。
In 1842, the Republic of Texas organized Guadalupe County as a judicial county.

発展的公共保健医療事業を推進するために計画的で組織化したチーム員を構成。
Construction of planned and organized teamwork for the promotion of developmental public health and medical service projects.

今次出張では、バクタプール郡およびパルサ郡においてライフサポートセミナーを開催し、2郡で合計106人を組織化した。
This time the JILAF delegation attended life support seminars in Bhaktapur and Parsa, which succeeded in organizing a total of 106 people in the two districts.

HomoDeusは、社会を組織化した原則は21世紀に現在の人生に大きな影響を与える大きな変化を遂げると主張しています。
Homo Deus argues that the principles that have organised society will undergo a huge shift in the 21st century….

THATCampコーディネーターが参加者を聞いてきますTHATCampについて報告あなたが記入して組織化した概略調査。
The THATCamp Coordinator will ask participants to give feedback on the THATCamp you have organized by filling out a brief survey.

年7月、新しく指名されたワシントン将軍がボストン郊外に到着し、植民地軍の指揮を執り、大陸軍を組織化した。
In July 1775, newly appointed General Washington arrived outside Boston to take charge of the colonial forces and organize the Continental Army.

ミンダウガスはこの機を利用して、東方への領土拡大を集中し、国家機構を設立して組織化した。
Mindaugas used this opportunity to concentrate on the expansion to the east, and to establish and organize state institutions.

インダストリオール組織化プロジェクトの支援を受けて、世界中の組合が何十万人もの新規組合員を組織化した。
With the support of IndustriALL organizing projects, unions around the world have organized hundreds of thousands of new members.

同時に、臨時雇い労働者の劣悪な状況の解決を求めるために彼らを組織化した。
At the same time, we organized the casual workers to demand a solution to their appalling situation.

大粛清の開始前でさえ、彼は「破壊活動家」として何千人もの鉄道管理者や経営者の逮捕を組織化した。
Even before the start of the Great Purges, he organized the arrests of thousands of railway administrators and managers as supposed"saboteurs".

石油・化学・ゴム労組のペトロール・イスは、6月中旬にセーフ・デモ・プラスチックの労働者約400人の大多数を組織化した。
Petrol-İş, the Oil, Chemical and Rubber Workers' Union, organized the majority of the around 400 workers at Safe Demo Plastik in mid-June.

年代の他の団体のように、学生は、お役所的な扱いを改善したり、自分達の意見を主張するために自ら組織化した。
Like other groups in the 1960's, the students organized themselves to better deal with bureaucracies and to voice their concerns.

翌1890年5月2日、連邦議会はオクラホマ基本法を成立させ、インディアン準州の西半分をオクラホマ準州に組織化した。
The next year, on May 2, 1890, Congress passed the Oklahoma organic act, which organized the western half of Indian Territory into Oklahoma Territory.

この定義からすると、聖書は組織化した宗教について語っていますが、多くの場合、"組織化した宗教"の目的や影響はあまり神が喜ばれるものではありません。
In light of this definition, the Bible does speak of organized religion, but in many cases the purpose and impact of"organized religion" are not something that God is pleased with.

HomoDeusは、社会を組織化した原則は21世紀に現在の人生に大きな影響を与える大きな変化を遂げると主張しています。
Homo Deus argues that the principles that have organized society will undergo a huge shift in the 21st century, with major consequences for life as we know it.

年7月、新しく指名されたジョージ・ワシントン将軍がボストン郊外に到着し、植民地軍の指揮を執り、大陸軍を組織化した。
George Washington In In July 1775, newly appointed General Washington arrived outside Boston to take charge of the colonial forces and to organize the Continental Army.

年7月、新しく指名されたジョージ・ワシントン将軍がボストン郊外に到着し、植民地軍の指揮を執り、大陸軍を組織化した。
In July 1775, newly appointed General Washington arrived outside Boston to take charge of the colonial forces and organize the Continental Army.

文で「組織化した」を使用する方法

United States と 英国は、例のように、インドネシア国内での 反スカルノ勢力を 組織化した だけでなく、反スカルノ 武装行動の 煽動にも、彼らの 衝突を 利用した。