日本語 での 経営体制 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新経営体制。
経営体制変更の為。
For change of management structure.グローバル新た経営体制。
経営体制と取り組み。
Management Structure and Activities.持続可能経営体制。
Sustainability Management System.次世代経営体制の構築支援（ビジネス･スクール等）。
Support for building next-generation management structure(e.g., the Business School).高効率の経営体制確立。
Establish a highly efficient management system.IPOができる経営体制②『考える化』。
Management structure satisfying IPO criteria(2)“Thinking”.年4月1日付経営体制のお知らせ。
Notification of management system effective April 1, 2016.グローバル経営体制。
Global management structure.新グループ経営体制。
New Group Management System.次世代の経営体制。
Next-Generation Management Structure.透明性の高い経営体制。
Highly transparent management structure.所有権と経営体制。
Ownership and management structure.社会的責任重視た経営体制。
A Management Structure that Emphasizes Social Responsibility.経営体制の変更をお願いしたい。
We would like you to change the managerial structure.更なる事業拡大を目指し、経営体制および業務執行の強化を図るため。
To reinforce the management system and strengthen business execution for further business expansion.伊藤氏はビジネス開発を担う日本支社の業務を統括し、事業拡大に向けた経営体制の強化を指揮します。
Itoh will oversee the business development branch in Japan andwill strengthen the management system to allow for more business expansion.経営環境の変化に迅速に対応できる機動的な経営体制の構築を目的として、取締役の任期を1年としています。
The term of office fordirectors is one year with the aim of creating a management structure that would be able to adapt quickly and flexibly to changes in the business environment.弊社では、現経営者のご意向、後継者のご負担、次世代の経営体制等を踏まえて、最適な自社株の承継手法を提案します。
We consider the current owner's opinions, the burden on the successor and the management system of the next generation before proposing the optimal method of company share transfer.なお本件による、当社の経営体制や提供サービスの変更は一切なく、また既存の提携関係及び合意に何ら影響はございません。
There will be no change in our company's management structure or the services it provides, and there will be no impact on existing partnerships or agreements.花王は2015年7月に、「コーポレート・ガバナンスに関する報告書」を公開し、企業価値の継続的な向上をめざし、経営体制と内部統制システムの整備・維持に努めています。
Kao released its Report Concerning Corporate Governance in July 2015,and has focused on improving and maintaining its management structure and internal control system to achieve continual enhancement of corporate value.経営戦略や事業概況をはじめ、経営体制や財務状況、そしてCSRへの取り組みについても解説を行い、持続的な成長を目指す当社グループの取り組みをより多面的にステークホルダーの皆さまにご報告するレポートとしています。
This report outlines the Nabtesco Group's 基本方針・経営体制|株式会社エス・エム・エス(SMSCO.,LTD.)コーポレートガバナンスに関する基本的考え方当社グループは、「高齢社会に適した情報インフラを構築することで人々の生活の質を向上し、社会に貢献し続ける」というグループミッションのもと、株主、顧客、取引先、従業員、地域社会等全てのステークホルダーに価値を提供することで、持続的な成長と長期的な企業価値の向上を実現していきます。
Basic Policy and Management Structure| SMS CO., LTD. Corporate Site Based on the Group mission of"We aim to improve the quality of life by providing information infrastructure for aging society", SMS strives to achieve sustainable growth and increase its corporate value over the long term by providing values to all stakeholders including shareholders, customers, business partners, employees, and local communities.経営体制。
から健全経営体制。
A Sound Management System.新経営体制。
New Management Team.経営体制株式会社INCJ。
健全な経営体制。
