日本語 での 経営組織 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際経営組織。
経営組織の改革（第2段階）：。
Second stage of management organization reforms.Everfocusについて経営組織。
Everfocus Management Organization.人的資源管理経営組織。
Human Resources 生産の部門,ビジネスや経営組織。
The department of production, business and management organization.経営組織。
経営組織と系。
Management Organisation and System.当社の経営組織及び企業統治体制の概要を図示しますと次のとおりであります。
The overview of our management organization and corporate governance system is as follows.しかしながら、私たちは家族経営組織であり、個人にあわせたフレンドリーなサービスおよび効率的な管理を誇りとしています。
However, we are still a family run organisation and pride ourselves on our friendly personal service and efficient administration.当社の経営組織その他コーポレート・ガバナンス体制の概要は以下のとおりであります。
The overview of our management organization and corporate governance system is as follows.DMOとは「DestinationManagement／MarketingOrganization」の略語で、観光地経営組織などと訳されます。
DMO is an abbreviation for“Destination Management/ Marketing Organization” andis translated as a tourist site management organization.管理の下の資本、約1兆USDの財産の世界の最も大きい投資経営組織のうちの1つである。
The Capital Group Companiesis one of the world's largest investment management organizations with assets of around one trillion USD under 迅速で効率性の高い企業経営を実現させるため、執行役員制度を導入し、取締役会は、経営組織及び職務分掌に基づき、執行役員に業務執行を委託しています。
Sodick has adopted an executive officer system to realize corporate 英国で最大の学校のうちの1つでありながら、私たちは家族経営組織であり、個人にあわせたフレンドリーなサービスおよび効率的な管理を誇りとしています。
Although Anglo-Continental is one of the largest schools in the UK,it is still a family run organisation and pride its self on the friendly personal service and efficient administration.大半の株主は目先の短期的な株価の上昇を重視する傾向が強く、グローバル市場の構造変化を見極めて抜本的対策として実施する長期的な視点からの先行投資や経営組織改革を評価することは少ない。
A majority of shareholders tends to value higher stock prices in the short term anddoes not often appreciate advance investment and management organization reforms made in a long-term perspective as drastic measures to meet structural changes of the global market.経営組織の改革（第3段階）：。
Reformed management organization(3rd phase).この新たな経営組織によって、顧客企業および長期戦略に対する取り組みが強化されます。
これは、ビジネスの経営組織と、彼らがビジネスに求めるものについて、多くを語ってくれます。
年3月1日、SAPは、成長戦略の強化と顧客企業に対するサービスの向上を目的とした経営組織の再編を発表しました。
On March 1, 2005, SAP announced a realignment of its management structure to reinforce the Company's growth strategy and better serve its customers.なお、当社のコーポレートガバナンス基本方針及び経営組織基本規則においては、社外・社内に関わらず、執行役を兼務しない取締役を取締役会議長とする旨を定めています。
The company's Basic Policy on 英国で最大の学校のうちの1つでありながら、私たちは家族経営組織であり、個人にあわせたフレンドリーなサービスおよび効率的な管理を誇りとしています。
We are still a family run organisation and pride ourselves on our friendly personal service and efficient administration.社員の一人ひとりが対等にこのチームの一員であることを自覚し、誇りと学び合う姿勢を持って働くことができるよう、多様な文化を包含できる経営組織の高度化に取り組んでいきます。
We are working to create a more sophisticated management organization including people of all cultures, in which each and every employee is able to engage as a member of the team, knowing that they are equals, so that they can take pride in learning and working.
