日本語 での 経年変化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CMFデザイントレンド分析は経年変化で観測しなくてはいけない。
認証に用いるものや、経年変化の有無などが異なります。
Things to use for recognition and the presence of aging change are different.燃料デブリの経年変化プロセス等の解明。
Elucidation of secular change process, etc. of fuel debris.だから自分だけの経年変化が楽しめます。
この木材の最大の特徴は経年変化の美しさです。
The greatest characteristic of this wood is the beauty of secular change.自分だけの経年変化をお楽しみ下さい。
Just enjoy the age-related changes in yourself.排出量の経年変化。
Changing annual emissions.角膜と経年変化。
Corneal Topography and its Changes Over Time.経年変化に強い：生体データは、認証のたびに自動更新。
Adjust to secular change：Facial biometric data will be automatically updated at every authentication.経年変化に強い：顔データは、認証のたびに自動更新。
Adjust to secular change：Biometric data will be automatically updated at every authentication.しかしコレクターは経年変化の代わりにアップ話し、中国は元のポリシーに戻りました。
But collectors spoke in favor of annual changes, and China returned to its original policy.雅特に、経年変化、住宅マンションの復興プロジェクトの数です。
Ya especially secular change, and the number of reconstruction projects in residential flats.しかしコレクターは経年変化の代わりにアップ話し、中国は元のポリシーに戻りました。
But collectors spoke up in behalf of annual changes, and China reverted to their original policy.京都でしか作られていない京銘竹を素材として使用し、経年変化も楽しめる逸品に仕上がりました。
We used Kyoto bamboo which is only made in Kyoto as a material,and finished it as an excellent item that can enjoy the secular change.また外観やノイズに関する経年変化、および部品の消耗も故障ではないため、ポルシェアプルーブド保証は適用されない。
Porsche Approved warranty does not apply because secular changes related to appearance and noise, and wear and tear of components are not failures.静脈パターンは、通常私たちの目には見えないため偽造されづらく、怪我や経年変化などの影響も受けづらいことが特徴です。
The vein patterns are normally invisible so it's difficult to forgery,and has a feature of having less influence by injury and aging change.その一方で、斜面の経年変化等により、想定している落石荷重を超える災害要因がある箇所が、点検等により確認されることもあります。
On the other hand, locations with disaster factors exceeding theassumed rockfall loads because of factors such as secular change of slopes, are sometimes found by inspection.もちろん、セキュリティ性だけでなく、人体の経年変化による影響が殆どない点や、高速処理、機器のサイズ、価格などを高いレベルで兼ね備えている点を考慮すると、もっともバランスの取れた生体認証であると言えるでしょう。
In addition to high security and few influence from secular change of human body, this method seems to be the most balanced biometrics by combining fast processing, compact device and low cost at very high level.従来の測温抵抗体に比較してRESIOPAKシース測温抵抗体の導線、抵抗素子は化学的に安定な酸化マグネシウムで絶縁され気密が保たれているため経年変化、断線等に対して寿命が長い。
Since the RESIOPAK sheathed resistance thermometer sensor's conducting wire and resistance element are insulated and sealed with chemically stable magnesium oxide, the product life islonger than conventional resistance thermometer sensors for aging change, disconnection, etc.経年変化が少ない。
Little change over time.水質の経年変化。
廃プラスチック率経年変化。
Annual change in ratio of waste plastic.経年変化も魅力。
The name changes over time are fascinating too.生産量対比CO2排出量経年変化。
Annual change in production volume and CO2 emissions.経年変化しない/デメリット：高価格・。
No aging change/ Demerits: Expensive・.本赤錆仕上げに関しても経年変化します。
The red-corrosion will also be changing as time passed.身体の経年変化は避けられないから。
Age-related changes in the body are inevitable.経年変化を楽しめる、本格派のためのスマホケース。
A smart case to enjoy secular change, for authentic school.図9：ワークの経時・経年変化の例。
Fig. 9:Example of changes to workpiece over time.
