経済全体 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• economy as a whole
• overall economy
• entire economy
• overall economic
• the whole economic
• entirety of the economy

日本語 での 経済全体 の使用例とその 英語 への翻訳

経済全体にとって大事だ。
This is important to the entire economy.

石油価格は経済全体に響くのですよ。
The price of oil is a weight on the entire economy.

経済全体の調和は物質的な経済によって実現される。
The harmony of the entire economy can be achieved by a physical economy..

そんなことで日本経済全体の実態を理解できるわけがない。
Unfortunately this article does not understand the whole economic truth of Japan.

組織、業界、経済全体の生産力の変化。
Changing the productivity of organizations, sectors, or the whole economy.

その結果、経済全体の成長ペースは低下するのである。
The growth rate for the whole economy consequently slows up.

実際そのほうが、経済全体にとっては有益だといえる。
In fact, it is useful for the economy as a whole.

経済全体への影響は小さい。
Little impact on the whole economy.

経済全体にとって良い兆しとなる。
This is a good sign for the economy as a whole.

しかし、経済全体の活性化にはつながらない。
But this has nothing to do with the expansion of the economy as a whole.

これはヨーロッパの経済全体に大きな影響を与えました。
This has an impact on the whole economy in Europe.

影響は経済全体に及ぶだろう」とした。
It is going to impact the whole economy.”.

ついて、あるいは経済全体についても、。
Or even on the economy as a whole.

影響は経済全体に及ぶだろう」とした。
It will have an impact on the whole economy.”.

なので、経済全体で言えることですが、。
And the whole of the economy, we could say.

世界経済全体の7倍近い金額だ。
Something 7 times greater than the entire economy of the world.

それは、経済全体にとっては、いいことです。
That's good for the entire economy.

では国際経済全体について考えて見ましょう。
But now think about the economy as a whole.

経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.

最後の３原理は、経済全体の機能に関する。
And the last three principles reflect the functioning of the economy as a whole.

イギリスの時間当たり産出，経済全体(ONS)。
UK Output per hour, whole economy(ONS).

経済全体の収益額としてのGDP（給与、税金、企業のバランス利益など。
GDP as the amount of the revenue the economy as a whole(i. e. salaries, taxes, balance profit of businesses, etc.).

これは、銀行業、ひいては、日本経済全体の生産性を上げることにもなります。
I think that this would increase the productivity of the banking sector, and thus of Japan's economy as a whole.

経済的な結果=来年国の経済全体に起こるかもしれないこと。
Economic Outcome= What might happen next year to the country's overall economy.

これは、ホテルだけでなく、経済全体にとって、本当に良い決断でした」。
That was a really good decision, not just for the hotels but for the economy as a whole.”.

そこで必要なのは、経済全体の生産性の向上です。
What we need to do now is to improve the productivity of the overall economy.

この様な状態は、一経済主体だけでなく、経済全体にも深刻な支障を来す可能性がある。
In such a state, there is a possibility that serious problems could be caused not only for one economic entity, but to the entire economy.

これらは、いずれも経済全体でみた資金の効率的な配分に寄与します。
These two advantages contribute to the efficient allocation of funds across the entire economy.

次の数年間にわたって、製造業部門は経済全体よりも少しばかり早く成長し続けるだろう。
Over the next few years, the manufacturing sector should continue to grow a bit faster than the overall economy.

住宅市場を経済全体の健全性の重要な指標と捉えている投資家にとって、こうした傾向は気がかりだ。
Those are worrisome trends for investors who consider housing a crucial indicator of overall economic health.