日本語 での 経済協定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TPPは単なる経済協定ではありません。
The TPP is not just an economic treaty.ロシアとトルコは経済協定の数に署名した。
Iraq and Russia sign a number of economic agreements.イランと日本が経済協定に署名。
Iran& the USA sign an economic treaty.年：イスラエルとPLO、経済協定に調印！
Israel and the PLO sign an economic accord.小島嶼開発途上国における独特なまた特定の脆弱性を考えれば、私たちは、貿易および経済協定におけるその関与を強く指示する。
Given the unique and particular vulnerabilities in small island developing States,we strongly support their engagement in trade and economic agreements.Combinations with other parts of speech
Англия再びドイツを非侵略条約の締結を求める、非干渉協定および経済協定。
England again invited Germany to conclude a non-aggression treaty,the 年の近隣6か国間の地域経済協定から、今日のヨーロッパ大陸をおおう27か国の超国家的組織への欧州連合(EU)の発展は、歴史上前例のない現象である。
The evolution of the EU from a regional economic agreement among six neighboring states in 1951 to today's supranational organization of 27 countries across the European continent stands as an unprecedented phenomenon in the annals of history.中国とロシアが承認した信用枠、あるいはマドウーロ大統領が署名した経済協定を「彼らの政府」は認めないと大声で明確に主張することによって、ベネズエラ紛争を事実上国際化した。
By claiming loud and clear that the credit lines authorized by China andRussia or the economic agreements signed by President Maduro would not be recognized by“their government,” they have de facto internationalized the Venezuelan conflict.そして、案の定、6月27日には、EUとウクライナは7か月前にヤヌコヴィッチが宿命的に破棄することになった経済協定を調印した。
And sure enough, on June 27,the EU and Ukraine signed the economic agreement that Yanukovych had fatefully rejected seven months earlier.ベトナムは、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）、EU・ベトナム自由貿易協定、ベトナム・韓国自由貿易協定を含む、いくつかの重要な自由貿易協定に署名しようとしており、既にユーラシア経済連合（EEU）との経済協定については締結している。
Vietnam is about to sign some important trade deals including the Trans Pacific Partnership, the EU-Vietnam Trade TTIPに反対する人々による強力なデモが、ベルリンで、10月10日に行われる予定で、TTIPとCETAに反対するヨーロッパ・イニシアチブ(CETAは、カナダとEU間のTTIPに似た貿易・経済協定)署名は今も集められている。
A powerful demonstration by TTIP opponents is scheduled to take place in Berlin on 10 October and signatures are still being collected for the European Initiative against TTIP andCETA(CETA is a trade and economic agreement between Canada and the EU similar to the TTIP).我々は、両者間の経済協定の一層の進展を求め、また、クロアチアに関する「ザグレブ4」提案に示された諸原則を基礎としてセルビア系住民の自治を確立しつつ、国際的に承認されたクロアチアの国境を尊重した解決に達するべく、政治的対話の開始を求める。
We call for further development of the Economic Agreement between the two sides and the opening of political talks to achieve a settlement respecting the internationally recognized borders of Croatia while establishing autonomy for the Serb population on the basis of the principles underlying the Zagreb-4 Plan for Croatia.北朝鮮を依然として原子力と認識していないクレムリンの考え方は、北朝鮮の姿勢が変化しないという唯一の制裁があることです。逆に、北朝鮮を孤立させることは重要ではないが、経済協定を通じて対話を発展させることができるソウル、平壌、モスクワの三国間関係に関わる必要がある。
The idea of the Kremlin, which still does not recognize North Korea as nuclear power, is that with the sole sanctions the attitude of Pyongyang will not undergo variations; On the contrary, it is important not to isolate North Korea, but it needs to be involved in trilateral relations, between Seoul, Pyongyang and Moscow,which can develop dialogue through economic agreements.ＴＰＰは単なる経済協定ではない。
The TPP is not just an economic treaty.年日本とビルマが「平和条約」「賠償・経済協定」に調印。
最高の三者構成機関は、社会経済協定協議会である。
本年４月、日本＝ＥＵの経済協定・交渉開始が決定された。
Earlier this year the EU-Japan Economic Partnership Agreement was signed.本年４月、日本＝ＥＵの経済協定・交渉開始が決定された。
TPPは、地政学的にも安全保障面においても非常に重要な経済協定です。
It's an important economic agreement, but it is also of extraordinary geopolitical and security importance.第二に、米国－欧州の経済協定についての交渉は停滞している。
Second, negotiations on US-EU economic integration have been suspended.イギリスはまたもや非侵略協定、非介入協定および経済協定の締結をドイツに求めた。
England again invited Germany to conclude a non-aggression treaty,the TPPは、地政学的にも安全保障面においても非常に重要な経済協定です。
Ethiopia is a very importantgeostrategic player both in terms of political security and economic cooperation.いずれにしても環太平洋経済協定は、実際には貿易に関するものではない。
多国間の経済協定ということで、AECはよく欧州連合（EU）と比較される。
The Eurasian Economic Union(EAEU) is often compared to the project of the European Union(EU).モスクワと北京は、ユーラシア経済連合(EAEU)と中国間の貿易経済協定をまとめる作業中だ。
Moscow and Beijing are discussing the prospects for a trade and economic agreement between the Eurasian ところが奇妙なことに、このレポートは実際には環太平洋経済協定の分析をしていない。
Strangely, however, 例えば、米国は中国抜きのTPPを追求すべきではないし、中国は米国抜きの地域経済協定を追求すべきでない。
For example, the US ought not seek a“trans-Pacific partnership” without China,and China should not seek a Regional Comprehensive Economic Pact without the US.
