日本語 での 経済界 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これまた、経済界の一部とみなせますでしょう。
株式会社経済界。
Keizaikai Co Ltd.経済界。
Keizaikai.経済界この夏読んでおきたいビジネス書20選。
World Economic Forum- 20 business books to read this summer.国内経済界はもっと慎重な見方だ。
Another report from the World Economic Forum is more cautious.Combinations with other parts of speech
経済界も注目しているようです。
The financial industry also appears to be paying attention.経済界の主要なハブとして、,サンディエゴは、ビジネス上、ここで多くの男性を取得します。
DEMETOとCoca-Colaはプラスチックのリサイクルと経済界閉鎖のプロセスに共通の関心を持っています。
DEMETO and Coca-Cola have common interests in the process of recycling plastics andclosing economic circles.となると、これも経済界の一部とみなしてよいでしょう。
It could also be seen as a part of the private economic sector.経済界』No.9957/16号にグローイング・アカデミーが紹介されました。
GROWING ACADEMY was introduced in the magazine"Keizaikai" No.995 July 16 issue.これと同じように経済界による政治の乗っ取りや共食いがあまりに行きすぎて経済そのものが蝕まれ経済危機が起きているのです。
Similarly, the economic sphere has been colonizing and cannibalizing the political 経済界において頭をよぎる最初の出来事は、社会主義・共産主義理論の崩壊でしょう。
In the realm of economics, the first thing that may come to mind is the collapse アパのこの対応は、日本の経済界では非常に珍しいことだ。
This response by APA is extremely rare in financial circles in Japan.自由主義経済学説においては、経済界は自律的で政界からは分離していて、それ自身の論理に従って機能する。
In liberal 参加した日本経済界の有識者は、構造改革推進の面で中国が上げた進展を高く評価した。
Present personages from economic field of Japan highly confirmed the progress achieve by China in promoting the structural reform.また2015年に国連で採択された持続可能な社会の実現に向けた国際統一目標であるSDGsについては、関西経済界でも本格的にこの目標に取り組む動きが進んでいます。
Furthermore, the Global Goals known as the SDGs were adopted by the United Nations in 2015 in order torealize the sustainable society, and the economic world in Kansai has begun engaging in activities to achieve the target in earnest.三国の経済界は、グリーン・エネルギーの活用ならびに標準化に向けた三国間の協力強化を通じて、持続可能な成長に貢献すべきである。
The economic sector of the three countries should contribute to the sustainable development by strengthening cooperation for utilizing the green energy and standardization among three countries.現在までに60を超える団体がプラットフォームに参加し、科学研究機関、非政府組織、市民社会や経済界の指導者などもメンバーとして加わっています。
Since then more than sixty entities have joined the platform so that, today, its members include scientific research institutes,non-governmental organizations and leading members of civil society and the economic world.弁天癒水」と呼ばれる境内の水でお金を洗うと何倍にも増えて金運向上のご利益があると、経済界や商人の方々から信仰されています。
It is said that it grants economic miracles, and that when you wash your money in the water on-grounds knownas"Benten Yusui" it will increase it by several times; those from the financial world and merchants alike pray here.一つは経済界の要請、人件費を上げたくない、生産性向上より、安易に、人件費を抑えるために移民化を後押ししているようです。
One reason is the demands of those in financial circles who don't want to increase personnel expenses and are pushing for bringing 海外で法律関係の仕事で重要な役割を果たしている視覚障害者は大勢います。経済界もまた視覚障害者にとっては困難な分野ではありませんでした。
Many visually impaired people are occupyingimportant positions in シンプルで効果的に実装されたグラフィックの外観は、競合他社と区別することができ、市場、メディア、経済界で貴社を認識させることができます。
A easy but correctly applied graphic look can distinguish you from your rivals and make your company identifiable within さらにその結果として、同一またはほとんど同様の状況が再現すると──それはほんの数年のうちに来ることもあるのだが──、それは、新しい世代の人からは、金融および経済界における輝かしい革新的な発見であるとして大喝采を受ける。
In further consequence, when the same or closely similar circumstances occur again, sometimes in only a few years, they are hailed by an always supremely self-confident generation as a brilliantly innovative discovery in the financial andlarger economic world.しかし、人々の生活に最も近い自治体のレベルでは、市民、大学・研究機関、産業・経済界、環境団体など幅広い方々と危機感と使命感を共有しながら、世界中が一丸となって行動することが可能です。
However, at the local government level which lies closest to the lives of people, a wide range of individuals and organizations such as citizens, universities and research institutes,industrial and economic circles, and environmental groups can work as one to take action while sharing the same sense of crisis and mission.フロリダ州、成都鉄道局、フロリダ州を制御するための新しいプログラムと一緒に調整されるフロリダ時間をかけて実行している5列車休み、、、CRHのハーモニーEMUの成都から、今日から、鉄道駅を紹介成都、経済界で2時間。
Florida introduces the railway station, from today, crh Harmony EMU from Chengdu to Florida 5 trains a day off, running over time, will be adjusted in conjunction with the Chengdu Railway Bureau,a new program to control Florida 2 hours in Chengdu, the economic circle.ドウ・ドネア委員長は政治家として30年以上の経歴を有し、今はワロン地域(フランス語圏)の自由主義政党(MR)に所属しています。経済界でも主要企業の要職を経験したことがあるようです。
Mr. de Donnéa is a politician with a career of more than 30 years and is currently a member of 近年では、世界銀行の成都、"中国投資環境ベンチマーク内陸都市"、"西部大開発エンジンの都市"と中国の"西部の中心"として知られている、"主要な都市の新しい都市"として経済界と、その包括的な競争力と外の世界より多くの関心と注目を取り巻く放射線の原動力。
In recent years, Chengdu by the World Bank, the economic circles as the"China Investment Environment Benchmarking inland city","western development engines urban" and"new urbanization of the leading cities", known as"the heart of the western" in China, and its comprehensive competitiveness and the driving force of the radiation surrounding the outside world more and more concern and attention.さらに長い伝統と、広い視野を持つ人材を育成する教育を反映し、産・学・官における研究開発の現場を超え、経済界の主導的立場や一流大学の総長など、文字通り各界のトップで活躍されている先輩を多く輩出しているのも、機能クラスの特徴です。
It is also the characteristic of the Function Class that it has been turning out many graduates who areactively serving in top positions as leaders of the financial world and presidents of top universities transcending the area of research and development in industry, academia and government reflecting the long tradition and education of cultivating human resources that have a broad perspective.
