経済的圧力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• economic pressure
• economic pressures

日本語 での 経済的圧力 の使用例とその 英語 への翻訳

イラン国内での経済的圧力は更に高まるだろう。
The economic pressure within Iran will increase further.

経済的圧力：報酬のため・処罰から逃れるため。
Economic pressure- you work to gain a reward and avoid a punishment.

交渉と経済的圧力のみで解決しようとするだろうか。
Do we continue to try to negotiate with economic pressure?

この経済的圧力キャンペーンは、イランの軌道変更を確実にするための我々の中心的取り組みである。
The economic pressure campaign is central to our efforts to ensure that they change course.

その後1810年までに主に大陸封鎖令の実施による経済的圧力によって両皇帝はお互いに戦争をする事を考え始めた。
By 1810, due mainly to the economic pressures of enforcing the Continental System, both emperors were considering war with one another.

日本の若い世代は、巨大な経済的圧力のもとで崩壊しつつある。
Japan's young generation is crumbling under enormous economic pressure.

この経済的圧力キャンペーンは、イランの軌道変更を確実にするための我々の中心的取り組みである。
This economic pressure campaign is central to our efforts to gain� to ensure that they change course.

ローズヴェルトは、強硬ながらもあからさまな攻撃よりは直接的でない反応として、経済的圧力の行使を提案した。
Roosevelt suggested a forceful response of economic pressure rather than outright aggression.

さらに経済的圧力、失業、災害、戦争などの境遇も精神疾患の危険を増加させている。
In addition, circumstances such as economic pressures, unemployment, disasters, and conflict can also increase the risk of the disorder.

(記者)最大限の圧力をイランにかけても、そして経済的圧力をもってしても、その結果は、オイル価格が高騰し続けるだけで、イランは重要な譲歩を一切しないでしょう。
Suppose that with all this pressure you have been able to put on Iran, and the economic pressure, suppose the consequence is that the price of oil keeps rising, but Iran does not make any significant concession.

経済的圧力、学習者の期待、グローバルな競争、および技術の変化によって、教育機関は教育実践および戦略の有効性を熟慮しています。
Economic pressures, learner expectations, global competition and changes in technology are causing institutions to reflect on the effectiveness of their educational strategies and practices.

ドナルド・トランプ米大統領の北朝鮮へのアプローチの重要な要素は、孤立したアジア諸国に対する既に存在する経済的圧力に加えて、外交的孤立である。
The key component of US President Donald Trump's approach to North Korea is diplomatic isolation, in addition to the already existing economic pressure over the reclusive Asian nation.

イランの体制が外交を拒否し、核計画を拡大し続けている間は、経済的圧力と外交的孤立が強まるだろう」と述べられている。
As long as the Iranian regime continues to reject diplomacy and to expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify,”.

ギリシャは、政府が公共支出を劇的に削減する動きをとったが、この数年騒乱状況に見舞われていて、経済的圧力によってその状況が更に深刻化していると考えられている。
Greece, where the government has committed to drastic cuts in public expenditure, has suffered a series of riots over the past year which are thought to have been fuelled by economic pressures.

イランの体制が外交を拒否し、核計画を拡大し続けている間は、経済的圧力と外交的孤立が強まるだろう」と述べられている。
As long as Iran continues to reject diplomacy and expand its nuclear program, the economic pressure and diplomatic isolation will intensify.”.

ノーベル賞受賞者：「わたしたちは皆平和活動家で、イスラエルが変化する動機を与える経済的圧力なしに、どのような対話にも達しないと信じます」。
Nobel Laureates:‘We are all peace makers, and we believe that no amount of dialogue without economic pressure can motivate Israel to change'.

報告書を払っているMicrosoftUKのマネージングディレクター、GordonFrazerは、誰もが今直面している経済的圧力によって、これらの問題に対処することがさらに重要になったと述べた。
Gordon Frazer, managing director of Microsoft UK, the company paying for the report, said that the economic pressure everyone is now facing made it even more important that these issues were addressed.

中略）わたしたちは皆平和活動家で、イスラエルが、パレスチナ市民に対して圧倒的武力を使用する、その政策を変える動機を与える経済的圧力なしに、どのような対話にも達しないと信じます。
We are all peace makers, and we believe that no amount of dialogue without economic pressure can motivate Israel to change its policy of using overwhelming force against Palestinian civilians.

制裁再開の効果）我々の制裁圧力、この経済的圧力キャンペーンのポイントは、テロリズムや核ミサイル計画などの中東周辺の危険な活動に資金を提供するために必要な財源を政権に与えることを拒否することである。
We� the point of our sanctions pressure, this economic pressure campaign, is to deny the regime the financial resources that it needs to finance terrorism and its nuclear missile programs and other dangerous activity around the Middle East.

こうした分野の成長および徹底したコスト管理により、経済的圧力、およびiPhone3GS発売が大成功を収めたことに伴う数量ベースの取得コスト増加の大部分が相殺され、2009年第1四半期とほぼ同様の業績を上げることができました。
Progress in these areas and solid cost management largely offset economic pressures and increased volume-based acquisition costs associated with the company's highly successful iPhone 3GS launch to drive financial results that were generally in line with the first quarter of 2009.

確かに、中国は中央アジアで、経済的圧力と絡めて前例のない偽ニュースキャン「教育による改心」のための強制収容所の存在を否定することに躍起になっている（当たり障りのない「学校」という形ではないにせよ）。
Indeed, China has organized in Central Asia an unprecedented fake news campaign, coupled with economic pressures, to deny that transformation through education camps exist(if not in the shape of inoffensive“schools”).

また、「食糧を政治的、経済的圧力の道具として使うべきではない」と記した。
We reiterate that food should not be used as an instrument for political and economic pressure.