日本語 での 経験していません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私はこのいずれも経験していません。
誰がそれを経験していません?
Who has not experienced it?医者も経験していません。
Even the doctors are not experienced.私は暗号トレーダーを経験していません。
I am not experienced Crypto trader.大きな失敗を経験していません。
I have not experienced major failures.実際の震災を経験していません。
I have not experienced an actual earthquake.幸いにも私は離婚を経験していません。
患者はいずれの有害事象を経験していません。
ほとんどのAMORYNユーザーは副作用をまったく経験していません。
The majority of Regaine users experienced no side-effects whatsoever.これまでバグや画面フリーズなど一度も経験していません(最初に試した2つのオートレスポンダーサービスではこの問題が生じがちでした)。
I haven't experienced any bugs or frozen screens(which I 母は戦争を経験していません。学生として、アメリカにいたからです。
My mother did not experience the war because she was a student in the United States, where she met my father.私は幸いなことに身近な者の死を今のところ経験していません。
Fortunately I haven't experienced the death of anyone close to me.あなたは誰かに会い、すべてがうまくいっているように見えますが、あなたは同じ感情を経験していません。
You meet someone, and everything seems to 同社の年次報告によると、彼らの利益は大きな変動を経験していません。
Going by the firm's yearly report, their profits did not experience a high drift.あなたは山の中でライトが消されるまでピッチ黒を経験していません。
You haven't experienced pitch-black until the lights are turned off inside a mountain.この薬を使用する大部分の人々は重大な副作用を経験していません。
まだ都市部しか経験していませんが、何処でも不自由することなく使えます。
I have only experienced it in urban areas, but あなたはまだその力を経験していませんが、全能なる神様がおられて、どんなことでもおできになるのです。
Your power my not be sufficient, but by God's power, all things are possible!Akamaiのソリューションを導入してから3年間、CashFlowsはセキュリティインシデントや直接的な脅威を経験していません。
In the three years since deploying the Akamai solutions, CashFlows has experienced no security incidents or direct threats.はじめは、ランチ一食募金僕は、戦争を経験していません。
It all began with the"One Lunch Donation" I have never experienced war.これらの問題に頻繁に直面する代理店とは異なり、ほとんどのブランドは日本市場への参入経験がないため、このサービスが解決しようとする問題点を経験していません。
Unlike agencies who face these issues frequently, most brands do not have experience entering the Japanese market andtherefore haven't experienced the pain points that this service is meant to resolve.起亜オプティマ:差ルックアンドフィール新しいオプティマは、現在のモデルからの根本的な変化を経験していませんが、重要な違いがあります。
Kia Optima: the difference look and feelAlthough the new Optima does not experience a radical change from the current model, there are important differences.ほとんどの家族は、スーパーボウルでどの息子を応援するか、ウィンブルドンで決勝戦に出る娘について、連続した危機や議論を経験していません。
Most families don't experience non-stop crises and debates regarding which son to cheer for at the Super Bowl or which daughter will take the final match in Wimbledon.これは、140キロ南赤道のであり、それは赤道に近く、高い高度であるため、いくつかの480キロ西インド洋のこの美しい都市は本当の冬や夏を経験していません。
It is 140 kilometers south of the equator andsome 480 kilometres west of the Indian Ocean This beautiful city experiences no real winter or summer because it is near the equator and at a high altitude.ThrombophobGel(ヘパリンナトリウムIP)の副作用は何ですか?ThrombophobGel(ヘパリンナトリウムIP)を使用しているほとんどの患者は、重篤な副作用を経験していません。
What are the side effects of Thrombophob Gel(Heparin Sodium IP)?Most patients who use Thrombophob Gel(Heparin Sodium IP) do not experience any serious side effects.ゼータトーク説明11/13/2010:バンコクが確かに、それが海抜10フィートの上昇を持つ水の下になる低い土地である所で、ちょうど同じくらい低い南東に多くの地域がある(それが洪水を経験していません)。
ZetaTalk Explanation 11/13/2010: Where Bangkok か月間アナバーを使用しているし、私は任意の病気の副作用を経験していません。.それはまさに私はそれを行うに必要.それは私の体を構築できます質量し、格納されて脂肪を取り除きます。”。
I have been using Anavar for three months andI have yet to experience any ill side effects. It does exactly what I need it トランプ大統領が就任してから製造業の雇用は伸びましたが、米中貿易戦争の中で成長は鈍化しており、ポリチコはセクターの最大の利益は西部と南西部で得られ、中西部の伝統的な錆ベルト地域は同じことを経験していません。
While manufacturing jobs 私はまだこの問題を経験していません。
患者はいずれの有害事象を経験していません。
The patient has not experienced any adverse events.
