DID NOT EXPERIENCE 日本語意味 - 日本語訳

He is one of only two men who did not experience physical death.

じっさい、彼は死を経験しなかった唯二人の人物のうちの一人です。

My mother did not experience the war because she was a student in the United States, where she met my father.

母は戦争を経験していません。学生として、アメリカにいたからです。

And God called him up to heaven… and he did not experience death.

それで神様は、死を経験させずに、彼を、天に引き上げてくださいました。

But Bitcoin holders did not experience the impact of an economic crash directly.

しかし、Bitcoin保有者は経済的な衝突の影響を直接経験しませんでした。

Examination concerning the matters which the witness did not experience directly.

証人が直接経験しなかった事実についての尋問。

My approach, as a Frenchman who did not experience either of those two wars, was obviously going to be different.

僕のアプローチは、２つの大戦を経験していないフランス人として、全く違ったものになるだろう。

Going by the firm's yearly report, their profits did not experience a high drift.

同社の年次報告によると、彼らの利益は大きな変動を経験していません。

He did not experience further conscious suffering after he died on the cross, for he cried,"It is finished"(John 19:30).

彼はさらなる意識の苦しみを経験しなかった十字架上で亡くなった後、彼は叫んだためには、"それは終わった"（ヨハネ19:30）。

Olga often remembers the first meeting, howevershe did not experience any feelings then.

しかし、Olgaは最初の会議を頻繁に思い出す彼女はその後何の気持ちも経験しなかった。

Alumni who did not experience the earthquake participated with the resolve to prepare for the next potential disaster and gain the ability to take action.

また震災を経験していないアラムナイも、次に起こり得る災害に備え、有事に行動できるようにとの想いで参加しました。

Participants taking 20 grams(g) and 35 g of erythritol did not experience adverse digestive effects.

および35グラムのエリスリトールを摂取した参加者は、悪影響を経験しなかった。

Unlike other European countries, France did not experience a strong population growth in the mid and late 19th century and first half of the 20th century(see Demographics of France).

他のヨーロッパ諸国と違いフランスは19世紀中葉と後半と20世紀前半に大きな人口増加を経験しなかった（フランスの人口統計（英語版）参照）。

There were no serious side effects,and the rats that ate watermelon extract did not experience an increase in weight.

重大な副作用はなく、スイカ抽出物を摂取したラットは体重増加を経験しなかった。

As The Register article notes,“The Arctic did not experience the meltdowns forecast by NSIDC and the Norwegian Polar Year Secretariat.

記事は強調する「北極は、NSIDCとノルウェーのPolarYear事務局によって予測されたメルトダウンを経験しなかった。

In contrast, the control group,who had audio-only telephone interactions once per week, did not experience the improvement.

対照的に、週に1回音声のみの電話操作を行ったコントロールグループは、改善を経験しませんでした。

The transfers were done seamlessly, and our sites did not experience any interruption of service or other issues during the procedure.

転送はシームレスに行われ、サイトは手順中にサービスやその他の問題の中断を経験しませんでした。

Departure day is Friday, that is our one weekend spent on the train,have never had such experience, those who did not experience the things I am very excited.

ご出発日の金曜日は、私たちの一週末は電車の中で過ごしたこと、そのような経験、人々はとても興奮してものを経験していないがなかったことです。

The researchers found that the group who did not experience early complications had a significantly higher risk of long-term complications than the controls.

研究者らは、早期合併症を経験しなかったグループは、対照群よりも長期合併症のリスクが有意に高いことを見出した。

I felt it crucial since Ilearned that one-quarter of the current population of Kobe did not experience that earthquake disaster.

現在,神戸市の人口の4分の1が震災の経験のない人々だということを聞き,このテーマの重要性を感じました。

I was not yet born at this time and did not experience these events, but here the truth of that past reality is fresh around me.

当時、私はまだ生れておらず、ここで起きた出来事を経験したわけではありませんが、ここに来てみて、あの過去の現実の真相がついこの間のことのように感じられます。

Moreover, it also inhibits body fat buildup,with studies showing that those who gained lean body mass did not experience any vesceral adipose tissue growth.

さらに、それはまた細いボディ固まりを得た人がvesceral脂肪組織の成長を経験しなかったことを示していて調査が体脂肪の集結を、禁じます。

The pusher is nicely rounded off, so I did not experience any issues with it getting caught on a shirt cuff, or even feeling like it dug into my wrist.

また、メモ？プッシャーにうまく丸められたので、私はそれでシャツをカフに引っかかっている問題を経験しませんでした、あるいはそれを感じていた私の手首に掘られるようです。

The fact that corporations used their profits to buy back their shares rather than toinvest in new capacity means that the corporations did not experience a booming economy with good investment opportunities.

企業が、その利益を、新しい能力に投資するのではなく、自社株買い戻しに使った事実は、企業が好景気の良い投資機会を経験していないことを意味する。

Younger South Koreans who did not experience the 1950-1953 Korean War or its Cold War aftermath may also have fewer cross-border ties and less desire to reunite the peninsula than earlier generations.

年の朝鮮戦争や、その後の冷戦を経験していない若い世代の韓国人は、その前の世代と比べて北朝鮮とのつながりが薄く、朝鮮半島の統一への意欲も低い可能性がある。

Subjects receiving just the glucosamine/chondroitin did not experience any overall benefit to their OA symptoms.

グルコサミン／コンドロイチンのみを投与された被験者は、彼らのOA症状に対して全体的な利益を経験しませんでした。

Even though the country did not experience an economic downturn during the global financial crisis, the marked drop in real GDP growth to below 2% in 2009 worried many consumers and had a negative impact on sales.

同国は世界金融危機後の景気後退は経験しませんでしたが、2009年に実質GDP成長率が2％以下に低下し、消費者マインドや小売販売額がマイナスの影響を受けました。

Now that ten years have passed,it is said that the percentage of the population that did not experience the earthquake is increasing even within the disaster-affected areas.

震災から10年を経て,被災地においてもこの震災を経験しない人々の割合が増してきていると聞いています。

The state did not experience the corruption and race conflict that characterized the Reconstruction period in other southern states, yet white Virginians generally came to share the bitterness so typical of the southern attitudes.

バージニア州は他の南部州がレコンストラクション時代に経験したような政治腐敗や人種問題を経験しなかったが、バージニア州の白人は概して南部人の態度に典型的な苦渋を分かち合うことになった。

On the other hand,people reporting pain via the app more than twice a week did not experience an increase in anxiety(the anxiety level was 6.6 at both the beginning and end of the trial).

一方、アプリを通じて週2回以上の痛みを報告している人々は、不安の増加を経験しなかった（試験の開始時、終了時ともに不安レベルは6.6であった）。

We can infer that the younger generations or birth cohorts that did not experience the Second World War are having their perceptions shaped by modern mass media, specifically movies and the entertainment industry.

より若い世代や、第二次世界大戦を経験していない同時期出生集団は、彼等の認識が、現代のマスコミ、特に映画とエンタテインメント産業によって形成されているだろうと推論できる。