結びつき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• connected
• ties
• links
• combine
• lead
• linked
• connect
• connects
• combined
• is joined to
• connection to

日本語 での 結びつき の使用例とその 英語 への翻訳

竜馬が結びつきません。
The horse is not connected.

結びつき魂と肉体。
Binding. The soul and the flesh.

父母等との情緒的結びつき。
Emotional ties with the parents.

あまり結びつきはないようである。
There does not seem to be much linkage.

第7章他者との結びつき。
Chapter 7: Connecting with Others.

今日のグローバル経済の結びつき。
Today's global interconnected economy.

そしてその結びつき自体も一つのPersonである。
That this union itself is also a Person.

犯罪と精神疾患の結びつき。
The Link between Crime and Mental Disorder.

そのような他メディアとの結びつき方は好きです。
I like this way of connecting with other media.

結びつき：それは他と、どうつながっているのか？
Connection: How is it connected to other things?

一つの間違いが大きな事故に結びつきかねません。
Even one mistake can lead to major accident.

犯罪的行為に結びつき、またはその恐れのある内容。
Contents that lead or are likely to lead criminal acts.

毛髪のケラチンと結びつきオレンジ系の染める。）。
It unites with hair's keratin and becomes orange color.

互いに結びつき、無限に広がり続ける三つの弧。
Linked to each other, three arcs continue to expand infinitely.

男性が女性と結びつき、結婚したい7つのこと。
Things that make a man attach to a woman and want to marry her.

結論より多くのインパクトと結びつき、より効果的になる：。
Conclusion Connect with more impact and be more effective:.

この2つの現象は結びつき、意思決定力を妨害します。
These two phenomena combine to hamper your decision-making ability.

いつしか、いくつかの伝統と結びつき２月１４日になったとか。
There are many traditions connected with the 14th of February.

犯罪的行為に結びつき、またはそのおそれのある行為。
Acts that are linked with or could be linked with criminal acts.

それは炭素が他の元素と極めて結びつきやすいからである。
Carbon is the element that most easily bonds with any other element.

結びつきと刺激は、タンパク質合成を強化し、筋肉を構築する。
The tying and stimulation intensifies protein synthesis and builds muscle.

これらすべての要素が結びつき、長期的に持続可能な経済成長を作り出すのです。
All these factors combine to create sustainable economic growth in the long run.

弱い結びつき、廃棄物ゼロ化へ：サプライチェーンはより強く、よりスマートで、よりグリーンに。
No more weak links or waste: Supply chains will get stronger, smarter and greener.

そして、対象物と言われる物も、特定の結びつき方をした一連の知覚にすぎない。
Even what we call an object is nothing but than a group of percepts connected in a certain way.

経済的結びつきと通商今年は、日米関係の経済・通商面で記念すべき年になりました。
Economic Ties and Trade This has been a monumental year for the economic and commercial aspects of our relationship.

ミネラルは石の中の化学物質と結びつき、後に反応して内部に圧力をもたらします。
The minerals combine with chemicals already present in the stone that later creates a reaction and pressure inside.

小規模な会話が共通の言葉やアイデアで互いに結びつき環境に関するより大きな考えを築いています。
What you're getting is a range of smaller conversations, each connected to each other through the ideas and the language they share, creating a broader concept of the environment.

こうした社会的カテゴリーの間の行動的結びつきと神経的結びつきの原因は、顔の視覚的特徴の類似性ではなかった。
The behavioral and neural links between these categories were not due to similarities in the visual features of the faces.

文で「結びつき」を使用する方法

relations 結びつき 愛し合うふたりのが手と手をつないだ姿を彷彿とさせるデザイン。

太陽神との『 結びつき 』が切断された老人という存在は過酷すぎる。

【relations 結びつき 】 ゴールドとプラチナを編むように組み合わせたデザインは、 決してほどけないふたりの人生を表しているかのよう。

康稀 様 & 空乃 様 おふたりが選ばれた結婚指輪は relations 結びつき と言う意味を持ちます。

小池真理子 浅間山荘 山荘事件 学生運動 直木賞受賞 小池さん 片瀬夫妻 真理子さん 自由奔放 登場人物 矢野布美子 恋愛小説 結びつき 最高傑作 時代背景 三角関係 感じさせ 美しい風景 片瀬夫婦 読み進ん