結晶化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• crystallized

日本語 での 結晶化した の使用例とその 英語 への翻訳

CBDヘンプ油（結晶化したCBD）2％。
CBD Hemp oil with crystallized CBD 2%.

価値としては、商品は結晶化した労働以外の何物でもない。
Commodities as values are nothing but crystallized labour.

砂糖が結晶化したものです。
The sugar is crystallized.

これが結晶化したDNAです。
This is crystallized DNA.

これは結晶化した塩です。
This is crystallised salt.

ぬるハチミツは常温で結晶化した滑らかなトロッとした舌触りのクリーミーな蜂蜜です。
Spreading honey is a smooth creamy honey crystallized at room tempe….

この結晶化した青色レーザーポインター持久力を超える8,000時間の非常に長い寿命。
This crystallized blue laser pointer endurances an extremely long lifetime of more than 8,000 hours.

その上、顕微鏡で観察された涙は結晶化した塩であり、それは違う形や構造を形成しえます。
Plus, the tears seen under the microscope are crystallized salt and can lead to different shapes and forms.

結晶化した知性とは、すでに学んだ情報や技能や体験を使う能力であり、基本的に、それは知的な知識だ。
Crystallized intelligence is your ability to utilize information, skills, and experience already learned-- basically, it's cerebral knowledge.

普通の生活の中でポジティブな意志は常に結晶化した考え方と結びつくであろうからだ。
It seems too much of a miracle; for in ordinary life positive will is always associated with crystallized ideas.

月の高地は、全体が溶けていた初期の月から結晶化した始原的地殻であると考えられている。
The lunar highlands are thought to represent the original crust that crystallized from a mostly molten early Moon.

タブレットが"下なるものは上なるものの如し"という一句の中に結晶化した象徴の奇跡から生じているのだ。
Stems from this miracle of symbol which the Emerald Tablet crystallized in the phrase,"As above, so below.".

滲出液は、高粘度の液体に対して可動性であり、多くの場合、結晶化した樹脂粒子を含みます。
The exudate is a mobile to highly viscous liquid and often contains crystallized resin particles.

メタンハイドレートに代表される包接水和物は、ガス分子と水がいっしょに結晶化した固溶体です。
Clathrate hydrate represented by methane hydrate is a solid solution in which gas molecules and water are crystallized together.

これを繰り返すうち、魂の霊的エネルギーの中に反応を惹き起こし、魂は３次元の中に結晶化した。
As this was repeated, it caused a reaction in the spiritual energies of the souls that crystallized in three dimensions.

それをガラス容器にそそいで、結晶化した塩化マグネシウム30グラムを溶かします。
Pour it into a glass jar and dissolve 30 grams of crystalized magnesium chloride.

結晶化したジンジャーとメープル&シナモンは両方軽く甘く、ちょうど袋からそれらを食べること以外にあり,グラノーラに、またはアーモンドミルク穀物水泳中の混合とてもおいしいだろう。
Crystallized Ginger and Maple& Cinnamon are both lightly sweet and besides just eating them out of the bag, would taste so good mixed into granola or in a cereal swimming in almond milk.

けれど、実際には何でしょう?この巨大なダイヤモンドは、実際に結晶化した白い矮星であり、星が核燃料を使い果たして死に至ると残る、高温の炭素核です。
This gigantic diamond is actually a crystallized white dwarf, which is the hot carbon core that remains once the star has used up its nuclear fuel and died.

内側の男性と女性が出会い溶け合うとき、もはやあなたが内側で分かれていないとき、あなたはひとつ--統合され、結晶化したひとつ--になる。
When the inner man and woman have met and melted, and when you are no more divided inside, you have become one- integrated, crystallized, one- you have attained.

私は良い道路、6.6キロの建設に沿って洞窟の中には、その穴のうち1つの単語に結晶化した感じの後3時間を費やし:値!
I spent three hours in the cave along the construction of good roads, 6.6 kilometers away, out of its hole after feeling crystallized into a single word: value!

サンセロビオ®-K」の主成分は、当社独自の技術により木材セルロースを原料として酵素分解・結晶化したセロビオースという糖質です。
Sun Cellobio®-K is mainly composed of cellobiose, a carbohydrate made from wood cellulose that undergoes enzyme degradation and crystallization using the company's proprietary technology.

その結果、これまで推測されていた構造とは大きく異なり、結晶化したPEDOT分子がナノサイズの核(コア)になり、その周りをPSS分子が殻(シェル)として囲んでいるナノサイズのコアシェル構造であることを世界で初めて明らかにしました。
The analysis made it clear for the first time in the world that, largely different from the presumptions up to now, PEDOT: PSS had a nanoscale core-shell structure in which a crystallized PEDOT molecule constituted a nanoscale core surrounded by a shell consisting of PSS molecules.

おいしい,複雑な事前デザートの渦を楽しいと:ヤギアイスクリームの素敵な組み合わせ,漬物の梨,ゴルゴンゾーラと黒のパン;スパークリング(文字通りの意味で)ブルーベリークリームマカロンカシスとゴルゴンゾーラ; 爽やかなレモンと結晶化したスミレタピオカストロベリーアイスクリーム。
Delicious, complex and fun the swirl of pre dessert: nice combination of goat ice cream, pickled PEAR, gorgonzola and black bread; sparkling(in a literal sense) the Blueberry cream macaron cassis and gorgonzola; refreshing Strawberry ice cream with lemon and crystallized violets tapioca.

この「トーキングタイプライター」はこれらのアイデアを結晶化したデバイスで（最初は壁の裏に隠れた大学院生が演じていました）、小さな子供の能力や傾向についての沢山の美しい洞察に導くものです。
The"talking typewriter" was a crystallization of these ideas into a device(initially simulated by a graduate student behind a wall) which led to many beautiful insights into the abilities and inclinations of the young child.

別の」あるいは「反」グローバリゼーション運動は国際サミット（ＷＴＯ、ＩＭＦ、Ｇ７-Ｇ８……）をめぐって結晶化したが、現在の動員はまず第一に各国政府（そしてその背景にあるＥＵ統治）を攻撃対象にしており、サミットはもはや大規模なデモを引きつけてはいない。
The other/anti-globalisation movement crystallised around international summits(WTO, IMF, G7-G8…), while today's mobilisations aim first at national governments(and the EU governance in the background) and summits do not attract big numbers of demonstrators anymore.

疑問の余地なく、人生上これまで見た中で最も厄介な仕事は、まさに今のこの話題ーー人をすべての偏見から解放すること、すべての結晶化した思考や感情から解き放つこと、すべての制限から自由にすること、そして内なるポジティブな意志を発達させることだ。
Undoubtedly it is the hardest task we have yet seen set us in life, that which we are now talking of,- to free a man of all prejudice, of all crystallized thought or feeling, of all limitations, yet develop within him the positive will.

Tamavidin2-LPIをマイカ表面上で直接二次元結晶化した。
Tamavidin 2-LPI was two-dimensionally crystallized directly on a bare mica surface.

ActivePulsarは特殊なパルスを共振させることで、結晶化した硫酸鉛の分解速度を高めます。
Active Pulsar is to be to resonate special pulse and increases the degradation rate of lead sulfate crystallized.