絶対的で 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is absolute
• be absolute

日本語 での 絶対的で の使用例とその 英語 への翻訳

時間は、絶対的ではなく、相対的なのだ。
The time is absolute, not relative.

絶対的でなければならない。
You must be absolute.

絶対的でなければならない。
We have to be absolute.

主体は絶対的でなければなりません。
The Object should be the Absolute.

絶対的ではなく相対的»。
Absolute but only relative.".

それには絶対的で普遍的な意味はない。
It has no absolute and universal significance.

彼らは、愛は絶対的で無条件なものだと考えます。
They consider love something absolute and unconditional.

絶対的ではなく、相対的。
Not absolutely, but relatively.

言うまでもなく、黒人は絶対的で、色は活気に満ちた彩度があります。
Needless to say the blacks are absolute and the colors are lively and saturated.

イエスは愛の勤めの絶対的で制限のない性質を教えたのです。
Jesus teaches the absolute and unlimited nature of the duty of love.

より次元の高い絶対的で唯一的な立場において、不変で絶対的な愛を求めるのです。
We desire unchanging and absolute love from an absolute and unique higher level.

よきサマリア人のたとえを用いてイエスが説いた絶対的で無条件な利他主義が、彼の残りの人生の指標になった。
The absolute and unconditional altruism that Jesus preached in the parable of the Good Samaritan was to guide the rest of his life.

概念としての原子は自然の絶対的で本質的な形式である。
For according to its concept, the atom is the absolute, essential form of nature.

ホロコーストは、ドイツ人の良心のなかで絶対的で、私も1989年以前にはそうでした。
The Holocaust is one of the absolutes in the consciousness of every German and so it was with me before 1989.

もしなにかが絶対的で不可侵なものとなったら、それは配偶者や子ども、友人よりも大切になります。
If something becomes absolute and supreme, then it is more important than a spouse, than a child or a friendship.

そして、彼（私）は、「絶対的で無条件」になります。
It was stated to be“absolute and unconditional.”.

個々の人はあらゆる信仰や宗教を持つ、絶対的で、無条件の権利があります。
An individual has an absolute and unconditional right to hold any religion or belief.

だが宇宙を流れるエネルギーは絶対的で、浸透し、特に人間的でも人間を気にもしない事への認識は、1934年のディラントマスの詩で完全に表現されている。
But the fullest expression of the awareness that the movement of energy through the universe is absolute, interpenetrating, and neither particularly humane nor human comes in 1934 with DylanThomas and:.

したがって、創造目的を再び完成させようとする復帰摂理のみ旨も唯一であり、不変であり、また絶対的でなければならない。
His Will for the providence of restoration, the goal of which is the accomplishment of the purpose of creation, must also be absolute, unique and unchanging.

絶対的で真実で数学的な時間は、それ自身で、そしてその固有の本性によって、外部のものにはおかまいなく一様に流れてゆく。
Absolute, true, and mathematical time, of itself, and from its own nature, flows equably without relation to anything external.".

ハードディスク自分の話される言語を見て学び、知らない人の外国人は、いずれにせよ、との絶対的で、大胆な対話に乗ってリンガフランカ人。
Studied hard look at their own spoken language, the lingua franca of riding an absolute, bold dialogue with the foreigners, anyway, who do not know who.

つまり、最良の数学的なひらめき(発想)は経験から生まれたということであり、すべての人間の経験から切り離したところに、数学的厳格性という絶対的で不動の概念が存在するとはとうてい考えられないということです。
Much of the best mathematical inspiration comes from experience and that it is hardly possible to believe in the existence of an absolute, immutable concept of mathematical rigor, dissociated from all human experience.

それは、人間の堕落した性質と反抗、抵抗が、人間がキリストを見た時に露わになり、そこで露わになった反抗や抵抗はそれ以外の場合よりも絶対的で完全なものだということだ。
The corrupt disposition of man and his rebellion and resistance are exposed when he sees Christ, and the rebellion and resistance exposed at this time are more absolutely and completely exposed than at any other.

人生の目的は絶対的な喜び。
The objective of life is absolute joy.

この区分けは絶対的だ。
This division is absolute.

相対的な幸せ、絶対的な幸せ。
Relative happiness and absolute happiness.

この世に絶対的な正義はない。
There is no absolute justice in this world.

これが絶対的な貧困である。
This is absolute poverty.

それが第一の、しかも絶対的な条件です。
That is the first and absolute principle.